Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Av ar
Avion à aile variable
Avion à ailes basculantes
Avion à ailes rigides
Avion à configuration variable
Avion à flèche variable
Avion à géométrie variable
Aéronef à géométrie variable

Translation of "Avion à aile variable " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
avion à flèche variable | avion à aile variable

Flugzeug mit veranderlicher Flügelpfeilung | Schwenkflügel-Flugzeug
défense > aéronautique
défense | Aéronautique


avion à ailes rigides [ av ar ]

Starrflügel-Flugzeug (1) | Starrflügelflugzeug (2) [ Sf Flz ]
Aviation militaire (Défense des états)
Luftwaffe (Wehrwesen)


aéronef à géométrie variable | avion à flèche variable | avion à géométrie variable

Flugzeug mit veränderlicher Flügelpfeilung | Schwenkflügelflugzeug
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


avion à configuration variable | avion à flèche variable

Flugzeug mit veränderlicher Flügelpfeilung | Schwenkflügelflugzeug
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


avion à ailes basculantes

Kippflügelflugzeug | Kippflügler
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. Sans préjudice de l'article 8, paragraphe 6, le présent règlement ne s'applique qu'aux passagers transportés sur des avions motorisés à ailes fixes.

4. Unbeschadet Artikel 8 Absatz 6 gilt diese Verordnung nur für Fluggäste, die mit motorisierten Starrflügelflugzeugen befördert werden.


6. Lorsque des passagers se voient proposer, conformément au paragraphe 1, un réacheminement total ou partiel par un autre mode de transport, le présent règlement s'applique au transport effectué par cet autre mode de transport comme s'il avait été effectué sur des avions motorisés à ailes fixes .

6. Wird Fluggästen angeboten, gemäß Absatz 1 ganz oder teilweise mit einem anderen Verkehrsträger befördert zu werden, so ist diese Verordnung auf die andere Beförderung so anwendbar, als wäre sie mit einem motorisierten Starrflügelflugzeug durchgeführt worden’.


4. Sans préjudice de l'article 8, paragraphe 6, le présent règlement ne s'applique qu'aux passagers transportés sur des avions motorisés à ailes fixes.

4. Unbeschadet Artikel 8 Absatz 6 gilt diese Verordnung nur für Fluggäste, die mit motorisierten Starrflügelflugzeugen befördert werden.


6. Lorsque des passagers se voient proposer, conformément au paragraphe 1, un réacheminement total ou partiel par un autre mode de transport, le présent règlement s'applique au transport effectué par cet autre mode de transport comme s'il avait été effectué sur des avions motorisés à ailes fixes.

6. Wird Fluggästen angeboten, gemäß Absatz 1 ganz oder teilweise mit einem anderen Verkehrsträger befördert zu werden, so ist diese Verordnung auf die andere Beförderung so anwendbar, als wäre sie mit einem motorisierten Starrflügelflugzeug durchgeführt worden’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce projet a réuni des ingénieurs de toute l'Europe qui ont mené des travaux avancés de conception sur un modèle d'avion à aile volante.

Dieses Projekt führte Ingenieure aus ganz Europa zusammen, um gemeinsam ein fortgeschrittenes Modell eines Nur-Flügel-Flugzeugs zu entwerfen.


4. Le présent règlement ne s'applique qu'aux passagers transportés sur des avions motorisés à ailes fixes.

(4) Diese Verordnung gilt nur für Fluggäste, die von Motorluftfahrzeugen mit festen Tragflächen befördert werden.


4. Le présent règlement ne s'applique qu'aux passagers transportés sur des avions motorisés à ailes fixes.

(4) Diese Verordnung gilt nur für Fluggäste, die von Motorluftfahrzeugen mit festen Tragflächen befördert werden.


(b) De tels équipements ou dispositifs ne seront pas nécessaires aux issues d'évacuation situées sur les ailes, si l'extrémité du cheminement d'évacuation prévu s'achève à une hauteur inférieure à 1,83 m (6 ft) au-dessus du sol, l'avion au sol, train d'atterrissage sorti et volets en position de décollage ou d'atterrissage, suivant celle qui est la plus élevée par rapport au sol.

(b) Eine solche Ausrüstung oder Einrichtung muss an Ausgängen über den Tragflächen nicht vorhanden sein, wenn die vorgesehene Stelle, an der der Fluchtweg auf der Flugzeugstruktur endet, nicht mehr als 1,83 m (6 ft) über dem Boden liegt, wenn das Flugzeug mit ausgefahrenem Fahrwerk am Boden steht und die Flügelklappen sich in der Start- oder Landeposition befinden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Avion à aile variable

Date index:2021-08-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)