Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASDM
ASPP
ASPS
Association Suisse des Pêcheurs Professionnels;ASRPP
Association Suisse des Pêcheurs Sportifs
Association suisse des pêcheurs professionnels

Translation of "Association suisse des pêcheurs professionnels " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Association suisse des pêcheurs professionnels

Schweizerischer Berufsfischerverband
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Social affairs
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Social affairs


Association Suisse des Pêcheurs Professionnels; ASRPP

Schweizerischer Berufsfischerverband; SBFV
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Social affairs
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Social affairs


Association suisse des pêcheurs professionnels [ ASPP ]

Schweizerischer Berufsfischerverband [ SBFV ]
Organisations et organismes (économie d'alimentation) | Pisciculture - pÊche - autres animaux aquatiques (économie d'alimentation) | Professions (économie d'alimentation) | PÊche - chasse - tir (Sports - divertissements - loisirs) | Rapports dans le trava
Organisationen (Ernährungswirtschaft) | Fischzucht - fischfang - sonstige wassertiere (Ernährungswirtschaft) | Berufe (Ernährungswirtschaft) | Fischereisport - jagdsport - schiesssport (Sport - unterhaltung - freizeit) | Arbeitsverhältnis (Arbeit)


Association Suisse des Pêcheurs Sportifs | ASPS [Abbr.]

Schweizerischer Sportfischer-Verband | SSFV [Abbr.]
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Social affairs
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Social affairs


Association Suisse des Pêcheurs Sportifs [ ASPS ]

Schweizerischer Sportfischer-Verband [ SSFV ]
Organisations et organismes (économie d'alimentation) | Pisciculture - pÊche - autres animaux aquatiques (économie d'alimentation) | Associations - clubs (Sports - divertissements - loisirs) | PÊche - chasse - tir (Sports - divertissements - loisirs)
Organisationen (Ernährungswirtschaft) | Fischzucht - fischfang - sonstige wassertiere (Ernährungswirtschaft) | Vereine - klubs (Sport - unterhaltung - freizeit) | Fischereisport - jagdsport - schiesssport (Sport - unterhaltung - freizeit)


Association Suisse des Directrices professionnelles et Directeurs professionnels de Musique [ ASDM ]

Schweizerischer Berufsdirigentinnen- und Berufsdirigenten-Verband [ SBDV ]
Organismes (Beaux-arts) | Musique (Beaux-arts) | Professions (Travail)
Organisationen (Kunst) | Musik (Kunst) | Berufe (Arbeit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ses membres, dont le nombre est en augmentation, sont les organes professionnels et de réglementation, représentatifs à l'échelle nationale, de tous les États membres de l'Union européenne (UE), des pays associés, de Suisse et de Norvège.

Die Zahl seiner Mitglieder – repräsentative Berufs- und Standesver­bände sowie Regulierungsbehörden aus allen EU-Mitgliedstaaten, den Beitrittsländern, der Schweiz und Norwegen – nimmt laufend zu.


Les professionnels du secteur concerné, les associations de pêcheurs, les fédérations correspondantes, le CCR-S, ainsi que les scientifiques de l'AZTI, de l'IOE et de l'IFREMER, par leurs travaux rigoureux, ont collaboré de façon particulièrement active à l'élaboration de la proposition.

Die Beschäftigten des Sektors, die Berufsvereinigungen der Fischer, die entsprechenden Verbände und der Regionalbeirat Südwestliche Gewässer (SWWRAC) haben intensiv an der Ausarbeitung dieses Vorschlags mitgewirkt. Hierzu haben auch die präzisen Arbeiten der Wissenschaftler des Baskischen Technologischen Zentrums für Meeres- und Lebensmitteluntersuchungen (AZTI), des Spanischen Ozeanographischen Instituts (IEO) und des Französischen Forschungsinstituts für Meereskunde (IFREMER) einen wichtigen Beitrag geleistet.


C’est pourquoi je me réjouis de ce plan qui comporte plusieurs orientations positives. Un allègement indispensable des charges et des contraintes pour les pêcheurs. Une refonte et harmonisation des dispositions de contrôle et de surveillance, sous l’égide de l’Agence communautaire de contrôle de la pêche, particulièrement attendue par les pêcheurs de Méditerranée qui se sentent trop souvent «harcelés». Une association plus étroite des professionnels à la définition des orientations (gestion des efforts de pêche, mesures de contrôle et ...[+++]

Deshalb freue ich mich über diesen Plan, der mehrere positive Orientierungen enthält: eine unerlässliche Verringerung der Belastungen und Zwänge für die Fischer; eine Neugestaltung und Harmonisierung der Kontroll- und Aufsichtsbestimmungen unter Schirmherrschaft der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur, auf die insbesondere die Fischer im Mittelmeerraum, die sich allzu oft benachteiligt fühlen, ihre Hoffnung setzen; eine engere Einbindung der Branche in die Definition der Leitlinien (Management des Fischereiaufwands, Maßnahmen zur Kontrolle und Begrenzung der Fangquoten), was einer nachdrücklichen Forderung entspricht, die ich im Nam ...[+++]


Les deux experts espagnols (M Dolorès Bermudez Rodriguez, présidente d'AREAL; l'Association professionnelle des pêcheurs de crustacés de Galice - association de professionnels de récolte de coquillages de Galice, et M Josefa Valverde Rouco, présidente d'AGAMAR, l'Association de Galice des travailleurs dans le secteur des coquillages - Asociación Gallega de Mariscadoras) ont toutes deux évo ...[+++]

Die beiden Sachverständigen aus Spanien (Frau Dolores Bermudez Rodriguez, Vorsitzende von AREAL, der Berufsvereinigung der Muschelfischer in Galicien – Asociación de Profesionales de Marisqueo a Pie de Galicia, und Frau Josefa Valverde Rouco, Vorsitzende von AGAMAR, dem galicischen Verband der Muschelfischer – Asociación Gallega de Mariscadoras) sprachen beide über die Schwierigkeiten, die Frauen haben, die sich mit Muschelzucht befassen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. reconnaît et encourage les recherches, les réflexions et les essais conduits également par les pêcheurs, leurs associations professionnelles, les collectivités territoriales côtières et les scientifiques marins en vue d'améliorer la protection de l'environnement marin, des espèces commerciales et non commerciales et de leurs habitats;

3. erkennt die Forschungsarbeiten, Überlegungen und Experimente auch der Fischer, ihrer Berufsorganisationen, der Küstengebietskörperschaften und der Meereswissenschaftler an und fördert sie, um den Schutz der Meeresumwelt, der kommerziellen und nichtkommerziellen Arten und ihrer Lebensräume zu verbessern;


114. insiste sur la nécessité de tenir compte, pour parvenir à une meilleure connaissance de l'état des ressources, des aspects tels que l'accroissement du nombre de campagnes scientifiques en mer, la possibilité d'affréter un navire océanographique communautaire, l'octroi de moyens financiers plus importants à la recherche scientifique afin de réduire ses marges d'erreur, et l'encouragement d'un dialogue plus dense entre chercheurs et pêcheurs; souligne l'importance d'accroître la recherche consacrée à la sélectivité et à l'incidenc ...[+++]

114. besteht auf der Notwendigkeit, zwecks einer besseren Kenntnis des Zustands der Fischbestände solche Aspekte wie die Zunahme der Anzahl der wissenschaftlichen Expeditionen auf See, die Möglichkeit, ein gemeinschaftliches ozeanographisches Forschungsschiff zu mieten, die Zuweisung von mehr Finanzmitteln für die wissenschaftliche Forschung, um ihre Fehlerhäufigkeit zu reduzieren, und die Förderung eines intensiveren Dialogs zwischen Forschern und Fischern zu berücksichtigen; betont die Bedeutung einer Ausweitung der Forschungsarbeiten über die Selektivität und die Umweltauswirkungen der Fanggeräte mit dem Ziel, die Anzahl der Beifänge und die Schädigung des Meeresbodens zu verringern; fordert eine vers ...[+++]


Les États membres peuvent aussi encourager des actions mises en œuvre par des professionnels regroupés dans des organisations de producteurs, des associations ou des groupements de pêcheurs.

Die Mitgliedstaaten können außerdem Aktionen fördern, die im Rahmen von Vereinigungen wie zum Beispiel Erzeugerorganisationen, Verbänden oder Zusammenschlüssen von Fischern durchgeführt werden.


Les États membres peuvent aussi encourager des actions mises en œuvre par des professionnels regroupés dans des organisations de producteurs, des associations ou des groupements de pêcheurs.

Die Mitgliedstaaten können außerdem Aktionen fördern, die im Rahmen von Vereinigungen wie zum Beispiel Erzeugerorganisationen, Verbänden oder Zusammenschlüssen von Fischern durchgeführt werden.


(29) En Allemagne, les fabricants allemands, autrichiens et suisses ont créé une association professionnelle connue sous le nom de BFW (Bundesverband Fernwärmeleitungen) qui, d'après eux, regroupait les seules entreprises qualifiées pour répondre aux normes de qualité élevées du marché allemand.

(29) In Deutschland gründeten die deutschen, österreichischen und schweizerischen Hersteller den Bundesverband Fernwärmeleitungen (BFW), der nach eigener Aussage der einzige Verband von Unternehmen ohne Fertigungsstätten in Deutschland war, die die hohen Qualitätsanforderungen des deutschen Markts erfuellten.


Le produit des amendes sanctionnant le dépassement des quotas devait être versé sur le compte en banque suisse d'une association professionnelle qui devait être créée dans le but affiché de promouvoir le chauffage urbain.

Geldbußen für ein Überschreiten der Quote sollten auf das Schweizer Bankkonto eines neuen Wirtschaftsverbandes überwiesen werden, der vorgeblich zur Förderung der Fernwärmetechnik gegründet werden sollte.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Association suisse des pêcheurs professionnels

Date index:2023-07-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)