Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A.C.F.M.S.
Association Suisse Femmes Féminisme Recherche
Association culturelle des femmes musulmanes de Suisse
Association suisse des sages-femmes
Association suisse des sages-femmes
FFR
FSSF
Fédération suisse des sages-femmes
Fédération suisse des sages-femmes
SIGEGS

Translation of "Association culturelle des femmes musulmanes de Suisse " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Association culturelle des femmes musulmanes de Suisse [ A.C.F.M.S. ]

Kulturelle Vereinigung der Mosleminnen in der Schweiz
Religions chrétiennes (Religion et philosophie)
Christiliche religionen (Religion - philosophie)


Communauté de travail des associations culturelles suisses

Schweizerische Arbeitsgemeinschaft kultureller Stiftungen
Beaux-arts | Finances, impôts et douanes | Droit | Politique
Kunst | Finanz-, steuer- und zollwesen | Recht | Politik


Association suisse des sages-femmes | Fédération suisse des sages-femmes | FSSF [Abbr.]

Schweizerischer Hebammenverband | SHV [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


Fédération suisse des sages-femmes (1) | Association suisse des sages-femmes (2) [ FSSF ]

Schweizerischer Hebammenverband [ SHV ]
Organismes (Sciences médicales et biologiques) | Professions (Sciences médicales et biologiques)
Organisationen (Medizin) | Berufe (Medizin)


Association suisse pour la conservation des biens culturels librair... | SIGEGS [Abbr.]

Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und... | SIGEGS [Abbr.]
IATE - Communications | Humanities
IATE - Communications | Humanities


Association Suisse Femmes Féminisme Recherche | FFR [Abbr.]

Verein Feministische Wissenschaft Schweiz | Femwiss [Abbr.]
IATE - Humanities
IATE - Humanities
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 13 décembre 2017 et parvenue au greffe le 14 décembre 2017, un recours en annulation du décret de la Région wallonne du 18 mai 2017 relatif à la reconnaissance et aux obligations des établissements chargés de la gestion du temporel des cultes reconnus (publié au Moniteur belge du 16 juin 2017) a été introduit par l'ASBL « Association musulmane culturelle albanaise de Belgique », l'ASBL « Association culturelle albanaise de Namur », l'AISBL « Assoc ...[+++]

Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 13. Dezember 2017 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 14. Dezember 2017 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung des Dekrets der Wallonischen Region vom 18. Mai 2017 über die Anerkennung und die Verpflichtungen der mit der Verwaltung der weltlichen Güter der anerkannten Kulte beauftragten Einrichtungen (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 16. Juni 2017): die VoG « Association musulmane culturelle albanaise de Belgique », die VoG « Association culturelle ...[+++]


sept conventions sur les droits de l'homme, y compris l'interdiction du génocide et de la torture, la protection des droits des enfants, l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et des minorités, la liberté d'expression et d'association, le droit à un procès équitable et l'indépendance du pouvoir judiciaire, ainsi que les droits économiques, sociaux et culturels; huit conventions fondamentales de l'Organisation inte ...[+++]

sieben Übereinkommen über Menschenrechte, darunter das Verbot von Völkermord und Folter, den Schutz der Rechte von Kindern, die Beseitigung der Diskriminierung von Frauen und Minderheiten, den Schutz der Meinungs- und Vereinigungsfreiheit, das Recht auf ein faires Verfahren und die Unabhängigkeit der Justiz sowie die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte; acht grundlegende Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO), einschließlich Übereinkommen zum Verbot von Zwangs- und Kinderarbeit, zur Gewährleistung d ...[+++]


[1] Front Line Defenders, Reporters sans frontières (RSF), Organisation mondiale contre la torture (OMCT), Fédération internationale des droits de l’homme (FIDH), Réseau des droits économiques, sociaux et culturels (réseau ESCR), Association internationale gay et lesbienne (ILGA), Fonds d'action urgente pour les femmes défenseures des droits humains (UAF), Protection internationale, Brigades internationales de la paix (PBI), Fondation euro-méditerranéenne de soutien aux défenseurs des droits de l’homme (EMHRF), Forum Asia and East and ...[+++]

[1] Front Line Defenders, Reporter ohne Grenzen (RSF), Weltorganisation gegen Folter (OMCT), Internationaler Bund der Ligen für die Menschenrechte (FIDH), Economic, Social and Cultural Rights Network (ESCR-Net), Internationaler Lesben- und Schwulenverband (ILGA), Urgent Action Fund for Women Human Rights Defenders (UAF), Protection International, Peace Brigades International (PBI), Euro-Mediterranean Foundation of Support to Human Rights Defenders (EMHRF), Forum Asia sowie East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project (EHAHRDP).


Aux fins du présent règlement, «les organisations de la société civile» sont des acteurs non étatiques à but non lucratif opérant de manière indépendante et vérifiable, notamment: les organisations non gouvernementales, les organisations représentant les populations autochtones, les organisations représentant les minorités nationales et/ou ethniques, les organisations de la diaspora, les organisations de migrants dans les pays partenaires, les groupements citoyens et professionnels locaux, les coopératives, les associations patronales et les ...[+++]

Für die Zwecke dieser Verordnung sind „Organisationen der Zivilgesellschaft“ insbesondere folgende nichtstaatliche gemeinnützige Akteure, die unabhängig tätig sind und der Rechenschaftspflicht unterliegen: Nichtregierungsorganisationen, Organisationen der indigenen Völker, Organisationen nationaler und/oder ethnischer Minderheiten, Diaspora-Organisationen, Migrantenorganisationen in Partnerländern, lokale Berufsverbände und Bürgergruppen, Kooperativen, Arbeitgeberverbände und Gewerkschaften (Sozialpartner), Organisationen der Wirtschafts- und Sozialakteure, Organisationen zur Bekämpfung von Korruption und Betrug und zur Förderung verantw ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Les acteurs non étatiques qui peuvent obtenir un soutien financier au titre du présent règlement sont notamment: les organisations non gouvernementales, les organisations de populations autochtones, les groupements professionnels et groupes d'initiatives locaux, les coopératives, les syndicats, les organisations représentatives des acteurs économiques et sociaux, les organisations locales (y compris les réseaux) qui œuvrent dans le domaine de la coopération et de l'intégration régionales décentralisées, les organisations de consommateurs, les organisations de femmes ou de jeu ...[+++]

(2) Zu den nichtstaatlichen Akteuren, die nach dieser Verordnung finanzielle Unterstützung erhalten können, zählen insbesondere Nichtregierungsorganisationen, Organisationen der einheimischen Völker, lokale Bürgergruppen und Händlervereinigungen, Kooperativen, Gewerkschaften, Organisationen der Wirtschafts- und Sozialakteure, lokale Organisationen (einschließlich Netzwerken), die im Bereich der regionalen dezentralen Zusammenarbeit und Integration tätig sind, Verbraucherverbände, Frauen- und Jugendorganisationen, Ausbildungs-, Kultur-, Forschungs- und wi ...[+++]


Toutefois, elles considèrent que cette définition peut notamment inclure les organisations suivantes: les groupements et organismes de défense des droits de l'homme, les organisations de base, les associations de femmes, les organisations de jeunes, les organismes de protection de l'enfance, les mouvements de protection de l'environnement, les organisations paysannes, les associations de consommateurs, les organisations religieuses, les structures d'appui au développement (ONG, établissements d'enseignement et de recherche), les associations culturelles et les mé ...[+++]

Die Begriffsbestimmung schließt jedoch ihres Erachtens unter anderem folgende Organisationen ein: Menschenrechtsgruppen und -organisationen, Basisorganisationen, Frauenverbände, Jugendorganisationen, Kinderschutzorganisationen, Umweltschutzvereinigungen, landwirtschaftliche Organisationen, Verbraucherverbände, konfessionelle Organisationen, Strukturen zur Unterstützung des Entwicklungsprozesses (NRO, Ausbildungs- und Forschungseinrichtungen), kulturelle Vereinigungen und die Medien.


Les actions mises en œuvre dans cette région pourraient, par exemple, se concentrer sur des projets innovateurs visant à accroître l'utilisation de technologies et savoir-faire nouveaux dans le domaine de la production et de la commercialisation des produits locaux et dans le secteur des services, à encourager la coopération entre petits producteurs, à soutenir la création d'emplois, la formation et les associations travaillant en faveur des femmes et des jeunes et à ...[+++]

Die Maßnahmen in der Region könnten sich beispielsweise auf innovative Projekte konzentrieren, die darauf abzielen, den Einsatz von neuem Know-how und neuen Technologien bei der Erzeugung und Vermarktung von lokalen Produkten sowie im Dienstleistungssektor zu verstärken, die Zusammenarbeit zwischen Kleinerzeugern zu fördern, die Schaffung von Arbeitsplätzen, Fortbildungsmaßnahmen und Vereinigungen von Frauen und jungen Menschen zu unterstützen und durch Aufwertung der lokalen Erzeugnisse und auf dem Kultur- und Naturerbe basierende Fremdenverkehrs- und Freizeitaktivitäten neue Einkommensquellen zu erschließen.


D'autres initiatives pourraient, par exemple, contribuer à soutenir la création d'emplois, la formation et les associations travaillant en faveur des femmes et des jeunes, ainsi qu'à trouver de nouvelles sources de revenu, par la valorisation des produits locaux comme par le tourisme et les activités de loisirs fondées sur le patrimoine culturel et naturel. ...[+++]

Weitere Beispiele sind Initiativen, die darauf abzielen, die die Schaffung von Arbeitsplätzen, Fortbildungsmaßnahmen und Vereinigungen von Frauen und jungen Menschen zu unterstützen und durch Aufwertung der lokalen Erzeugnisse und auf dem Kultur- und Naturerbe basierende Fremdenverkehrs- und Freizeitaktivitäten neue Einkommensquellen zu erschließen.


Les actions mises en œuvre dans cette région pourraient, par exemple, se concentrer sur des projets visant à accroître l'utilisation de technologies et savoir-faire nouveaux dans le domaine de la production et de la commercialisation des produits locaux et dans le secteur des services, à encourager la coopération entre petits producteurs, à soutenir la création d'emplois, la formation et les associations travaillant en faveur des femmes et des jeunes, à tr ...[+++]

Im Mittelpunkt des Programms könnten zum Beispiel Projekte stehen, um den Einsatz neuen Know-hows und neuer Technologien bei der Erzeugung und Vermarktung lokaler Produkte und im Dienstleistungssektor zu verstärken, genossenschaftliche Tätigkeiten von Kleinlandwirten zu fördern, die Schaffung von Arbeitsplätzen, Ausbildungsmaßnahmen und Vereinigungen für Frauen und Jugendliche zu unterstützen sowie durch Aufwertung der lokalen Erzeugung und durch mit dem Natur- und Kulturerbe im Zusammenhang stehende Fremdenverkehrs- und Freizeitaktivitäten neue Einkommensquellen zu erschließen.


Les actions mises en œuvre dans cette région pourraient, par exemple, se concentrer sur des projets visant à améliorer les méthodes de production, à accroître l'utilisation des technologies de l'information et celle de savoir-faire nouveaux, à encourager les activités de coopération et les associations de producteurs et d'autres groupes, à renforcer le rôle des femmes et des jeunes dans l'économie rurale, à trouver de nouvelles sou ...[+++]

Im Mittelpunkt des Programms könnten zum Beispiel Projekte stehen, die auf die Verbesserung der Produktionsmethoden, den verstärkten Einsatz neuen Know-hows und neuer IKT-Einrichtungen abzielen oder darauf ausgerichtet sind, genossenschaftliche Tätigkeiten und Vereinigungen von Erzeugern und anderen Gruppen zu unterstützen, Frauen und Jugendliche verstärkt in das Wirtschaftsleben im ländlichen Raum einzubeziehen sowie durch Aufwertung der lokalen Erzeugung und durch mit dem Natur- und Kulturerbe im Zusammenhang stehende Fremdenverkehr ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Association culturelle des femmes musulmanes de Suisse

Date index:2023-11-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)