Heute werden wir über die Wiedereröffnung des Mont-Blanc-Tunnels und die zahlreichen damit verbundenen wirtschaftlichen und Umweltprobleme diskutieren.

11. empfiehlt der Kommission, ein EU-weites Energiemanagementprogramms vorzuschlagen, das für alle öffentlichen Gebäude der Mitgliedstaaten und alle EU-Organe und Stellen gilt, und fordert in diesem Zusammenhang die Kommission auf, geeignete Technologiefelder zu erkunden, in denen groß angelegte Beschaffungsinitiativen zu wesentlichen Effizienzvorteilen führen dürften; fordert außerdem sämtliche EU-Organe auf, dafür Sorge zu tragen, dass die jetzige Revision der gemeinschaftlichen Beschaffungsvorschriften ermöglicht, dass umweltpolitischen Überlegungen voll Rechnung getragen wird; besteht in diesem Zusammenhang darauf, dass es an der E ...[+++]ntwicklung des Dokuments über die Auslegung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften im Bereich des Auftragswesens und den Möglichkeiten der Berücksichtigung von Umweltbelangen bei öffentlichen Aufträgen, das zurzeit von der Kommission ausgearbeitet wird, voll beteiligt wird;

Aber Nachhaltigkeit ist meiner Meinung nach ein Prinzip, das nicht ausschließlich dem Umweltaspekt zu folgen hat, sondern für die Nachhaltigkeit ist es genauso wichtig, daß man auch die wirtschaftlichen und sozialen Aspekte zum Bestandteil dieses Begriffes macht.

Die Mitgesetzgeber (Europäisches Parlament und Rat) legen die wesentlichen Punkte fest vor allem das Umweltziel, das bis zu einem bestimmten Termin erreicht werden muss, sowie die Überwachungsvorschriften, während die Wirtschaftsbeteiligten sich verpflichten, die Modalitäten im Rahmen einer Umweltvereinbarung durchzuführen.

Die Kommission berücksichtigt in ihrem Bericht die Entwicklung bei der Materialzusammensetzung von Fahrzeugen und andere relevante fahrzeugbezogene Umweltaspekte.

Umweltaspekt Die Investitionen von MCC-Frankreich in den Umweltschutz gehen weit über die Bestimmungen der Kommission hinaus.