D'abord Mme Rothe, qui a bien négocié au nom de tous les parlementaires, Mme Zackari, qui a assuré une flexibilité au niveau de la Présidence suédoise et qui a tiré en fait le Conseil vers un compromis acceptable pour le Parlement et Mme la commissaire, représentant tous les fonctionnaires tout à fait acquis à la cause des énergies renouvelables, sans lesquels le Parlement n'aurait pas pu arracher les compromis qu'il a arrachés au Conseil.
Zunächst Frau Rothe, die die Verhandlungen im Namen aller Parlamentsmitglieder ausgezeichnet geführt hat, Frau Zackari, die auf der Ebene der schwedischen Präsidentschaft für Flexibilität gesorgt und den Rat zu einem für das Parlament akzeptablen Kompromiss bewegt hat, sowie Frau Kommissarin de Palacio als Vertreterin aller für die Sache der erneuerbaren Energien engagierten Bediensteten, ohne die das Parlament dem Rat nicht die vorliegenden Kompromisse hätte abringen können.