6
. Dans le cas d’activités d
e projet de production d’hydroélectricité avec une capacité de production excédant 20 MW, les États membres s’a
ssurent, lorsqu’ils approuvent de telles activités de projet, que les critères et lignes directrices internationaux pertinents, y compris ce
ux contenus dans le rapport final de 2000 de la Commission mondiale des barrages, “Barrages e
...[+++]t développement: un nouveau cadre pour la prise de décision”, seront respectés pendant la mise en place de telles activités de projet.
(6) Im Fall von Projektmaßnahmen zur Erzeugung von Elektrizität aus Wasserkraft mit einer Erzeugungskapazität von über 20 MW gewährleisten die Mitgliedstaaten bei der Genehmigung solcher Projektmaßnahmen, dass die einschlägigen internationalen Kriterien und Leitlinien, einschließlich der des Abschlussberichts 2000 ‚Staudämme und Entwicklung: ein neuer Rahmen zur Entscheidungsfindung‘ der Weltkommission für Staudämme, während der Entwicklung dieser Projektmaßnahmen eingehalten werden.