Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anstaende ueber die Auskunftspflicht von Behoerden
Appointer un différend
Appointer un procès
Apporter de l’aide pour traiter les contentieux
Apporter une aide en cas de différends
Apporter une aide relative aux contentieux
Art. 46 RTM
Conflit commercial
Différend commercial
Différend d'ordre juridique
Différend justiciable
Fournir de l’aide pour traiter les contentieux
Laesst sich der Anstand nicht erledigen
MRD
Mémorandum d'accord sur le règlement des différends
Négociation de paix
ORD
Organe de règlement des différends
Règlement des conflits
Règlement des différends
Résolution des conflits

Translation of "Appointer un différend " (French → German) :

appointer un différend | appointer un procès

einen Prozess gütlich beilegen | einen Prozess gütlich erledigen | einen Streitfall gütlich erledigen,einen Streitfall gütlich beilegen
IATE - LAW
IATE - LAW


appointer un procès | appointer un différend

einen Prozess gütlich erledigen | einen Prozess gütlich beilegen | einen Streitfall gütlich erledigen,einen Streitfall gütlich beilegen
Procédure - justice (Droit)
Prozessverfahren - justizwesen (Recht)


différend commercial [ conflit commercial ]

Handelsstreit [ Handelskonflikt | handelspolitische Unstimmigkeiten | Handelszwist ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2021 commerce international | BT1 relation commerciale | RT arbitrage [1221] | arbitrage commercial [2006] | modes alternatifs de résolution des conflits [1221] | Organe de règlement des différends [762
20 HANDEL | MT 2021 Internationaler Handel | BT1 Handelsbeziehungen | RT allternative Verfahren zur Streitbeilegung [1221] | Handelsschiedsgerichtsbarkeit [2006] | Streitbeilegungsgremium [7621] | Streitschlichtung [1221]


Organe de règlement des différends [ ORD ]

Streitbeilegungsgremium [ DSB ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7621 organisations mondiales | BT1 Organisation mondiale du commerce | BT2 organisation mondiale | RT arbitrage commercial [2006] | arbitrage commercial international [2021] | différend commercial [2021]
76 INTERNATIONALE ORGANISATIONEN | MT 7621 Weltorganisationen | BT1 Welthandelsorganisation | BT2 zwischenstaatliche Organisation | RT Handelsschiedsgerichtsbarkeit [2006] | Handelsstreit [2021] | internationale Handelschiedsgerichtsbarkeit [2021]


différend d'ordre juridique | différend justiciable

Rechtsstreitigkeit
IATE - LAW
IATE - LAW


Mémorandum d'accord sur le règlement des différends | Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends | MRD [Abbr.]

Streitbeilegungsvereinbarung | Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten
IATE - International trade
IATE - International trade


différend portant sur l'obligation en matière de renseignements (art. 43, 3e al., OTVA) | différend relatif à l'obligation en matière de renseignements (-> différends relatifs à l'obligation des autorités des cantons en matière de renseignements [Anstaende ueber die Auskunftspflicht von Behoerden] [art. 43, 3e al., OTVA])

Anstand (-> Anstand ueber die Auskunftspflicht)
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung


vider un différent (-> ex. 1: Si le différend ne peut être vidé [laesst sich der Anstand nicht erledigen], l'AFC rend une décision. [art. 37, 4e al., LT]) (art. 40, 4e al., LIA) (-> ex. 2: Si le différend ne peut être vidé, l'autorité compétente rend une décision. [art. 46 RTM])

Anstand (-> einen Anstand erledigen)
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux

bei Rechtsstreitigkeiten unterstützen | bei Streitsachen helfen | bei einer Streitsache helfen | bei Rechtsstreitigkeiten helfen
Aptitude
Fähigkeit


règlement des différends [ négociation de paix | règlement des conflits | résolution des conflits ]

Beilegung der Streitigkeiten [ Beilegung der Konflikte | Friedensverhandlung | Lösung der Konflikte ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 paix | NT1 arbitrage international | NT1 cessez-le-feu | RT modes alternatifs de résolution des conflits [1221] | négociation internationale [0806]
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0816 internationale Sicherheit | BT1 Friede | NT1 internationale Schiedsgerichtsbarkeit | NT1 Waffenstillstand | RT allternative Verfahren zur Streitbeilegung [1221] | internationale Verhandlungen [0806]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Appointer un différend

Date index:2021-01-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)