Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
-anaplasique
Anémie
Anémie aplastique
Anémie aplastique du type Josephs-Blackfan-Diamond
Anémie aplastique infantile
Anémie arégénérative congénitale
Anémie de Blackfan-Diamond
Anémie de Larzel
Anémie de Luzet
Anémie de von Jaksch-Hayem-Luzet
Anémie de von Jaksch-Luzet
Anémie drépanocytaire
Anémie du saumon
Anémie falciforme
Anémie hypoplastique congénitale
Anémie hypoplastique de l'enfance
Anémie infantile pseudo-leucémique
Anémie infectieuse
Anémie splénique infantile
Anémie à cellules falciformes
Anémie à hématies falciformes
Anémie équine
Drépanocytose
Erythrogenesis imperfecta de Cathie
Hémoglobinose S
Maladie de Cardarelli-von Jaksch
Maladie de Hayem-von Jaksch-Luzet
Maladie de Herrick
Myélose érythro-leucémique infantile
Pernicieuse
Pseudo-leucémie infantile
Sicklémie
Syndrome de Blackfan-Diamond
Syndrome de Hayem-von Jaksch-Luzet
érythroblastophtisie

Translation of "Anémie " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
anémie aplastique du type Josephs-Blackfan-Diamond | anémie aplastique infantile | anémie arégénérative congénitale | anémie de Blackfan-Diamond | anémie hypoplastique congénitale | anémie hypoplastique de l'enfance | érythroblastophtisie | erythrogenesis imperfecta de Cathie | syndrome de Blackfan-Diamond

chronische hyporegeneratorische Anämie | chronische kongenitale hypoplastische Anämie | chronische oder essentielle erythroblastopenie mit Anämie | Diamond-Blackfan Syndrom | Erythrogenesis imperfecta | Erythrophthise | Josephs-Diamond-Blackfan Anämie | kongenitale aplastische Anämie
IATE - Health
IATE - Health


anémie de Larzel | anémie de Luzet | anémie de von Jaksch-Hayem-Luzet | anémie de von Jaksch-Luzet | anémie infantile pseudo-leucémique | anémie splénique infantile | maladie de Cardarelli-von Jaksch | maladie de Hayem-von Jaksch-Luzet | myélose érythro-leucémique infantile | pseudo-leucémie infantile | syndrome de Hayem-von Jaksch-Luzet

Anämia febrilissplenica | Anämia pseudoleucämica infantum | Anämia splenica infantum pseudoleucämica
IATE - Health
IATE - Health


anémie à cellules falciformes | anémie à hématies falciformes | anémie drépanocytaire | anémie falciforme | drépanocytose | hémoglobinose S | maladie de Herrick | sicklémie

Herrick-Syndrom | Sichelzellenanämie
IATE - Health
IATE - Health


anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

aplastische Anämie | Blutarmut infolge Störung der Blutbildung
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


anémie | anémie

Anämie | Blutarmut
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


anémie infectieuse

infektiöse Anämie
sciences/technique agriculture|médecine annexe II chap. VIII
sciences/technique agriculture|médecine annexe II chap. VIII


anémie du saumon

Anämie bei Salmoniden
sciences/technique médecine|agriculture art. 1
sciences/technique médecine|agriculture art. 1


anémie équine

Pferdeanämie
sciences/technique médecine|agriculture art. 1
sciences/technique médecine|agriculture art. 1


anémie

Anämie | Blutarmut
Pathologie (Sciences médicales et biologiques)
Pathologie (Medizin)


pernicieuse (anémie-) | dont l'évolution est très grave (souvent fatale) (anémie-)

perniziös | gefährlich
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(c) il est interdit de maintenir les animaux dans des conditions, ou de les soumettre à un régime, risquant de favoriser l'anémie.

(c) das Halten von Tieren unter Bedingungen oder bei einer Ernährung, die zu Anämie führen könnten, ist verboten.


4. Il est interdit de maintenir les animaux dans des conditions, ou de les soumettre à un régime, risquant de favoriser l'anémie.

(4) Das Halten von Tieren unter Bedingungen oder bei einer Ernährung, die zu Anämie führen könnten, ist verboten.


Dommages réversibles aux organes internes (p. ex. foie, reins, etc.), légère anémie hémolytique

Reversible Schädigung innerer Organe, z. B. Leber, Niere, leichte hämolytische Anämie


Dommages irréversibles aux organes internes, p. ex. œsophage, estomac, foie, reins, anémie hémolytique, dommages réversibles du système nerveux

Irreversible Schädigung innerer Organe, z. B. Speiseröhre, Magen, Leber, Niere, hämolytische Anämie, reversible Schädigung des Nervensystems


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Depuis le milieu des années 90, les aliments et les maladies animales – notamment la maladie de la vache folle (ESB), la fièvre aviaire, la fièvre aphteuse, la fièvre porcine, la salmonellose, la pneumonie virale, l'anémie infectieuse du saumon, etc.

Seit Mitte der 90er Jahre hat es eine ganze Reihe von Lebensmittelskandalen und Tierseuchen gegeben, die Schrecken in der EU verbreitet haben, unter anderem der Rinderwahnsinn (BSE), die Geflügelgrippe, die Maul- und Klauenseuche, die Schweinepest, Salmonellen, virale Pneumonie, infektiöse Anämie bei Lachsen usw.


À l'heure actuelle, une participation financière n'est prévue que pour l'éradication de l'anémie infectieuse du saumon (AIS) et de la nécrose hématopoïétique infectieuse (IHN), chez les salmonidés également.

Derzeit gibt es nur Finanzhilfen bei der Tilgung der Infektiösen Anämie der Lachse (IAS) und der Infektiösen Hämatopoetischen Nekrose (IHN), ebenfalls eine Erkrankung der Lachse.


C. considérant le rapport du Programme alimentaire mondial (WFP/EB.2/2004/4-B/4) faisant état d’une détérioration des conditions de vie des réfugiés sahraouis (retard de croissance pour les enfants, malnutrition, anémie.) du fait de la diminution de l'aide,

C. in Erwägung des Berichts des Welternährungsprogramms (WFP/EB.2/2004/4-B/4), in dem aufgrund der Verringerung der Hilfe auf eine Verschlechterung der Lebensbedingungen der saharauischen Flüchtlinge (Wachstumsrückstand der Kinder, Unterernäherung, Anämie, usw.) hingewiesen wird,


— vu le rapport du Programme alimentaire mondial des Nations unies (PAM) du 5 mai 2004 (WFP/EB.2/2004/4-B/4) proposant l'octroi d'une aide aux réfugiés sahraouis et faisant état d'une détérioration de leurs conditions de vie (retard de croissance pour les enfants, malnutrition, anémie.), du fait de la diminution de l'aide,

– in Erwägung des Berichts des Welternährungsprogramms (UNWFP) vom 5. Mai 2004 über Hilfe für Flüchtlinge in der Westsahara (WFP/EB.2/2004/4-B/4), in dem aufgrund der Verringerung der Hilfe auf eine Verschlechterung der Lebensbedingungen der saharauischen Flüchtlinge (Wachstumsrückstand der Kinder, Unterernährung, Anämie, usw.) hingewiesen wird,


Un système de suivi opérationnel a été créé pour les anomalies congénitales, un réseau sur l'anémie rare et congénitale sera mis en place et un secrétariat deviendra également opérationnel pour un groupe de travail sur les maladies rares.

Es wurde ein operatives Überwachungssystem für angeborene Missbildungen geschaffen, ein Netz für seltene und angeborene Anämie soll gebildet werden, und außerdem wird ein Sekretariat für die Task Force Seltene Krankheiten seine Arbeit aufnehmen.


provenir d'un pays où les maladies suivantes sont à déclaration obligatoire: peste équine, dourine, morve, encéphalomyélite équine (sous toutes ses formes, y compris la VEE), anémie infectieuse, stomatite vésiculeuse, rage, charbon bactéridien;

Es stammt aus einem Land, in dem afrikanische Pferdepest, Beschälseuche, Rotz, Pferdeenzephalomyelitis (alle Formen einschließlich VEE), infektiöse Anämie, vesikuläre Stomatitis, Tollwut und Milzbrand anzeigepflichtig sind.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Anémie

Date index:2023-08-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)