Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annulation de crédits
Annulation de crédits supplémentaires
Crédit additionnel
Crédit supplémentaire
Infolge grosser Anrechnungsansprueche

Translation of "Annulation de crédits supplémentaires " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
annulation de crédits supplémentaires
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Inabgangstellung der zusätzlich bereitgestellten Mittel
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
droit d'imputation (-> besoin supplémentaire de crédit dû à des droits d'imputation élevés [infolge grosser Anrechnungsansprueche] [demande de crédit supplémentaire au CF, 1995])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Anrechnungsanspruch
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
crédit supplémentaire | crédit additionnel
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Nachkredit
Comptabilité (Commerce - distribution des marchandises) | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)
Buchhaltung (Handel - warenverteilung) | öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
crédit supplémentaire
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Nachtragskredit
Crédit et paiements (Finances, impôts et douanes)
Kreditwesen und zahlungsverkehr (Finanz-, steuer- und zollwesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
annulation de crédits
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Inabgangstellung von Mitteln | Verfall von Mitteln
IATE - EU finance
IATE - EU finance
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
les dégagements donnent lieu à l'annulation des crédits correspondants
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Werden .. Mittelbindungen aufgehoben, so werden die .. Mittel .. in Abgang gestellt
IATE - EU finance
IATE - EU finance
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si la caractéristique prévoit un crédit supplémentaire, alors la présente section doit indiquer au consommateur: le montant total du crédit (y compris le crédit garanti par l’hypothèque ou la garantie comparable); si le crédit supplémentaire est sécurisé ou non; les taux débiteurs concernés et si la caractéristique est réglementée ou non.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]
Wenn das Merkmal zusätzliche Kredite umfasst, müssen dem Verbraucher in diesem Abschnitt die folgenden Punkte erläutert werden: der Gesamtkreditbetrag (einschließlich des Kredits, der durch die Hypothek oder vergleichbare Sicherheit gesichert ist); ob der zusätzliche Kredit besichert ist; die entsprechenden Sollzinssätze und ob er einer Regulierung unterliegt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-03]
Ce montant de crédit supplémentaire est inclus dans l’évaluation initiale de solvabilité ou, s’il ne l’est pas, cette section précise que la disponibilité du montant supplémentaire est subordonnée à une nouvelle évaluation de la capacité de remboursement du consommateur.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]
Dieser zusätzliche Kreditbetrag ist entweder im Rahmen der ursprünglichen Kreditwürdigkeitsprüfung enthalten oder — wenn dies nicht der Fall ist — es wird in diesem Abschnitt klargestellt, dass die Verfügbarkeit des zusätzlichen Betrags von einer weiteren Prüfung der Fähigkeit des Verbrauchers, den Kredit zurückzuzahlen, abhängt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-03]
- Fixation des crédits dissociés d'engagement (Tableau 1) Art. 2. Les crédits dissociés d'engagement affectés par le Parlement wallon pour les engagements de l'année budgétaire 2012 s'élèvent à 3.821.336.000,00 € Art. 3. Le montant total des crédits d'engagement répartis pour l'année budgétaire 2012 est réduit d'un montant de 155.417.739,24 € qui est annulé en vertu des articles 34 et 35 des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet 1991.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]
Festlegung der aufgegliederten Verpflichtungsermächtigungen (Tabelle 1) Art. 2 - Die aufgegliederten Verpflichtungsermächtigungen, die vom Wallonischen Parlament für die Verpflichtungen des Haushaltsjahres 2012 bereitgestellt wurden, belaufen sich auf 3.821.336.000,00 €. Art. 3 - Der Gesamtbetrag der über das Haushaltsjahr 2012 verteilten Verpflichtungsermächtigungen wird um einen Betrag von 155.417.739,24 € verringert, der aufgrund der Artikel 34 und 35 der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Staatsbuchführung annulliert wird.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-09]
632.339,75 € 4) les dépassements de crédits d'engagement à régulariser par l'inscription de crédits complémentaires : 68.955,00 € 5) crédits à annuler : .
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]
632.339,75 € 4) Überschreitungen der Verpflichtungsermächtigungen, die durch die Einsetzung von zusätzlichen Mitteln zu berichtigen sind: . 68.955,00 € 5) zu annullierende Mittel: .
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-09]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
59.052.461,00 € 2) à allouer à titre de crédits complémentaires pour les dépenses excédant les crédits : . 7.664.458,08 € 3) à annuler : .
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]
59.052.461,00 € 2) als zusätzliche Mittel bereitzustellende Kredite für die Ausgaben, die die Mittel überschreiten: 7.664.458,08 € 3) zu annullierende Kredite: .
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-09]
21.127.000,00 € 2) à allouer à titre de crédits complémentaires pour les dépenses excédant les crédits : . 209.984,22 € 3) à annuler : .
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]
21.127.000,00 € 2) als zusätzliche Mittel bereitzustellende Kredite für die Ausgaben, die die Mittel überschreiten: 209.984,22 € 3) zu annullierende Kredite: .
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-09]
8.687.000,00 € 2) à allouer à titre de crédits complémentaires pour les dépenses excédant les crédits : . 320.339,51 € 3) à annuler : .
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]
8.687.000,00 € 2) als zusätzliche Mittel bereitzustellende Kredite für die Ausgaben, die die Mittel überschreiten: 320.339,51 € 3) zu annullierende Kredite: .
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-09]
Lorsqu’un accord international sur le changement climatique aura été conclu, des crédits supplémentaires pourront être utilisés à raison de 50 % maximum des réductions supplémentaires réalisées dans le système communautaire, mais il conviendra de n’accepter les crédits MDP de grande qualité des pays tiers dans le système communautaire, à partir de 2013, que lorsque ces pays auront ratifié l’accord international.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]
Nach Abschluss eines internationalen Abkommens über den Klimawandel können zusätzliche Gutschriften in Höhe von bis zu 50 % der zusätzlichen Reduktionen innerhalb des Gemeinschaftssystems genutzt werden, und es dürfen im Gemeinschaftssystem ab 2013 nur Gutschriften aus qualitativ hochwertigen CDM-Projekten aus Drittländern verwendet werden, die das Abkommen ratifiziert haben.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]
Il conviendrait également de prévoir l'ouverture du programme à la participation des pays associés d'Europe centrale et orientale, conformément aux conditions établies dans les accords européens, dans leurs protocoles additionnels et dans les décisions des conseils d'association respectifs, à celle de Chypre, sur la base de crédits supplémentaires conformément aux modalités à convenir avec ce pays, ainsi qu'à celle de Malte et de la Turquie, sur la base de crédits supplémentaires ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-22]
Ferner sollte vorgesehen werden, dass das vorliegende Programm folgenden Ländern zur Teilnahme offen steht: den assoziierten Ländern Mittel- und Osteuropas gemäß den in den Europa-Abkommen, in deren Zusatzprotokollen und in den Beschlüssen der jeweiligen Assoziationsräte genannten Bedingungen; Zypern, wobei die Teilnahme aus zusätzlichen Mitteln nach Verfahren finanziert wird, die mit diesem Land zu vereinbaren sind, sowie Malta und der Türkei auf der Grundlage zusätzlicher Mittel im Einklang mit den Vertragsbestimmungen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-22]
(24) Il convient de prévoir l'ouverture du présent programme à la participation des pays associés d'Europe centrale et orientale (PECO), conformément aux conditions fixées dans les accords européens, dans leurs protocoles additionnels et dans les décisions des Conseils d'association respectifs, de Chypre, cette participation étant financée par des crédits supplémentaires selon des procédures à convenir avec ce pays, ainsi que de Malte et de la Turquie, cette participation étant financée par des crédits ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-12]
(24) Es sollte vorgesehen werden, daß dieses Programm für die Teilnahme der assoziierten Länder Mittel- und Osteuropas (MOEL) gemäß den Bedingungen in den in den Europa-Abkommen, in deren Zusatzprotokollen, und in den Beschlüssen der jeweiligen Assoziationsräte, für die Teilnahme Zyperns - wobei die Teilnahme aus zusätzlichen Mitteln nach den Verfahren finanziert wird, die mit diesem Land zu vereinbaren sind - sowie für die Teilnahme Maltas und der Türkei auf der Grundlage zusätzlicher Mittel im Einklang mit den Vertragsbestimmungen offensteht.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-04-12]


Others have searched : annulation de crédits    annulation de crédits supplémentaires    crédit additionnel    crédit supplémentaire    Annulation de crédits supplémentaires    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Annulation de crédits supplémentaires

Date index:2023-06-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)