une prestation est payable (ex.: Si le débiteur n'est pas en mesure de verser la prestation imposable à son échéance, il doit en informer l'AFC en lui indiquant le moment probable où la prestation sera payable [Zeitpunkt, auf den die Leistung zahlbar gestellt wird]. [art. 5, 1er al., OIA])
Leistung (-> eine Leistung wird zahlbar gestellt)
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen