Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alliages d’aluminium
Aluminium
Emballage d'aluminium
Emballage en aluminium
Ferblantier sur aluminium
Ferblantière sur aluminium
Grenat d'yttrium et d'aluminium
Grenat d'yttrium-aluminium
Hydroxyde d'aluminium
Oxyde d'aluminium
YAG
Yttrium-aluminium-grenat
étiquette aluminium
étiquette en feuille d'aluminium
étiquette papier-aluminium

Translation of "Aluminium " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
68 INDUSTRIE | MT 6816 métallurgie et sidérurgie | BT1 métal non ferreux | BT2 métal
68 INDUSTRIE | MT 6816 Metallindustrie, Eisen und Stahl | BT1 NE-Metall | BT2 Metall


oxyde d'aluminium

Aluminiumoxid
sciences/technique chimie annexe 1/annexe 1 - 0241
sciences/technique chimie annexe 1/annexe 1 - 0241


étiquette aluminium | étiquette en feuille d'aluminium | étiquette papier-aluminium

Aluminiumfolienetikett
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


grenat d'yttrium et d'aluminium | grenat d'yttrium-aluminium | yttrium-aluminium-grenat | YAG [Abbr.]

Yttrium-Aluminium-Granat | YAG [Abbr.]
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


emballage d'aluminium | emballage en aluminium

Aluminiumbehälter
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


fabricant de fenêtres et portes, aluminium et synthétique | fabricante de fenêtres et portes, aluminium et synthétique

Fenster- und Türenbauer, Aluminium/Kunststoff | Fenster- und Türenbauerin, Aluminium/Kunststoff
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


Directive 84/526/CEE du Conseil, du 17 septembre 1984, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux bouteilles à gaz en acier sans soudure en aluminium non allie et en alliage d'aluminium

Richtlinie 84/526/EWG des Rates vom 17. September 1984 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über nahtlose Gasflaschen aus unlegiertem Aluminium und Aluminiumlegierungen
Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)
Verordnungen - berichte (Europäische gemeinschaften) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)


ferblantier sur aluminium | ferblantière sur aluminium

Aluminiumspengler | Aluminiumspenglerin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


alliages d’aluminium

Aluminiumlegierungen
Savoir
Kenntnisse


hydroxyde d'aluminium

Aluminiumhydroxid
sciences/technique chimie annexe 1/annexe 1 - 0246
sciences/technique chimie annexe 1/annexe 1 - 0246
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aluminium et alliages d’aluminium — Produits pour applications de structure pour construction — Conditions techniques de contrôle et de livraison

Aluminium und Aluminiumlegierungen — Erzeugnisse für Tragwerksanwendungen — Technische Lieferbedingungen


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1308 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2015/1308 de la Commission du 29 juillet 2015 modifiant le règlement (UE) n° 37/2010 en ce qui concerne la substance «salicylate basique d'aluminium» (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2015/1308 DE LA COMMISSION - 37/2010 en ce qui concerne la substance «salicylate basique d'aluminium»

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1308 - EN - Durchführungsverordnung (EU) 2015/1308 der Kommission vom 29. Juli 2015 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 in Bezug auf den Stoff „Aluminiumsalicylat, basisch“ (Text von Bedeutung für den EWR) // DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2015/1308 DER KOMMISSION // zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 in Bezug auf den Stoff „Aluminiumsalicylat, basisch“


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R2074 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2016/2074 de la Commission du 25 novembre 2016 modifiant le règlement (UE) n° 37/2010 en ce qui concerne la substance «salicylate basique d'aluminium» (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE ) // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2016/2074 DE LA COMMISSION - 37/2010 en ce qui concerne la substance «salicylate basique d'aluminium» // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R2074 - EN - Durchführungsverordnung (EU) 2016/2074 der Kommission vom 25. November 2016 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 in Bezug auf den Stoff Aluminiumsalicylat, basisch (Text von Bedeutung für den EWR ) // DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2016/2074 DER KOMMISSION // zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 in Bezug auf den Stoff Aluminiumsalicylat, basisch // (Text von Bedeutung für den EWR)


MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE - 29 JUIN 2017. - Arrêté du Gouvernement fixant les programmes d'apprentissage commissionnaire de transport (X11/2017), fabricant et poseur de châssis en aluminium et/ou PVC (S09/2017) et spécialiste en pneumatiques (U23/2017)

MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 29. JUNI 2017 - Erlass der Regierung zur Festlegung der Lehrprogramme Speditionskaufmann/-frau (X11/2017), Hersteller/in und Monteur/in von Rahmen aus Aluminium und/oder PVC (S09/2017) und Reifenspezialist/in (U23/2017)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 4. Le fournisseur ajoutera à son programme annuel de contrôle la mesure des paramètres aluminium, fer, cuivre, chrome, nickel, plomb et zinc lors de cinq contrôles de routine, pour obtenir au total (tenant compte du contrôle complet) 6 analyses par an des 7 paramètres dans la zone de distribution concernée.

Art. 4 - Der Wasserlieferant fügt seinem jährlichen Kontrollprogramm die Messung der Parameter Aluminium, Eisen, Kupfer, Chrom, Nickel, Blei und Zink bei fünf Routineprüfungen hinzu, das heißt insgesamt (unter Berücksichtigung der vollständigen Kontrolle) 6 Analysen pro Jahr der 7 Parameter in dem betroffenen Versorgungsgebiet.


Ainsi un producteur d'aluminium qui fabrique son alumine (le produit intermédiaire entre le minerai de bauxite et l'aluminium) en Europe est soumis aux contraintes du SEQE alors que ce n'est pas le cas pour un producteur d'aluminium qui importe son alumine de l'extérieur.

Ein Aluminiumhersteller, der in der EU Aluminiumoxid (Zwischenprodukt der Herstellung von Aluminium aus Bauxit) herstellt, unterliegt dem ETS; das gilt jedoch nicht für Hersteller, die das Aluminiumoxid einführen.


Les fermetures dans l'aluminium européen au contraire se déroulent dans un contexte de croissance de la demande européenne d'aluminium au cours de ces dernières années; il en a résulté des augmentations des importations.

Gleichzeitig kommt es in der europäischen Aluminiumindustrie zu Schließungen, während die Nachfrage nach Aluminium in Europa in den letzten Jahren gestiegen ist, sodass die Aluminiumeinfuhren steigen.


L’EFSA estime que les denrées alimentaires constituent la principale voie d’exposition de la majeure partie de la population à des composés d’aluminium, à la fois en raison de la présence naturelle d’aluminium dans les denrées alimentaires et de l’utilisation de composés d’aluminium dans la transformation des denrées alimentaires, notamment dans les additifs alimentaires.

Laut EFSA ist die Bevölkerung gegenüber Aluminiumverbindungen hauptsächlich über Lebensmittel exponiert, sowohl infolge des natürlichen Vorkommens von Aluminium in Lebensmitteln als auch der Verwendung von Aluminiumverbindungen bei der Verarbeitung von Lebensmitteln, unter anderem in Lebensmittelzusatzstoffen.


L’industrie polonaise de transformation de l’aluminium brut non allié est menacée de faillite, car face à une rentabilité de 4 à 5 %, l’introduction d’un droit de douane de 6 % sur ce type d’aluminium est une catastrophe.

Polnische Unternehmen, die Rohaluminium verarbeiten, sind von Insolvenz bedroht. Die Tatsache, dass auf diese Art von Aluminium ein Zoll in Höhe von 6 % eingeführt wurde, hat bei einer Rentabilität der Betriebe von 4 bis 5 % katastrophale Auswirkungen.


Le droit de douane communautaire applicable aux importations d’aluminium brut et d’alliages d’aluminium s’élève actuellement à 6%.

Der für Einfuhren von Rohaluminium und Aluminiumlegierungen erhobene gemeinschaftliche Zollsatz beträgt gegenwärtig 6 %.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Aluminium

Date index:2022-03-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)