Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Als Mittelpunkt der Lebensverhaeltnisse
Conditions de vie
Modalités de vie
Se manifeste par des relations avec ledit lieu

Translation of "Als Mittelpunkt der Lebensverhaeltnisse " (French → German) :

niveau de vie (Fichier français, Berne) | conditions de vie | modalités de vie | intérêts vitaux (ex.: Un endroit peut continuer à être le lieu de domicile quand la volonté de censerver ce lieu de séjour comme centre des intérêts vitaux [als Mittelpunkt der Lebensverhaeltnisse] se manifeste par des relations avec ledit lieu]. [Masshardt/Gendre 1980, ad art. 4, pt 1])

Lebensverhaeltnisse
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


travail imparti en vertu d'un mandat (ex.: La Commission a mis particulièrement l'accent sur les travaux qui lui étaient impartis en vertu du mandat confié par le Conseil. [Im Mittelpunkt der Taetigkeit der Kommission standen ihre Arbeiten im Anschluss an das Mandat, das der Rat ihr uebertragen hatte.]) (cf.: L. Truffaut, Lexique contextuel)

Anschluss (-> Arbeit im Anschluss an ein Mandat)
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Als Mittelpunkt der Lebensverhaeltnisse

Date index:2022-02-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)