Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air d'échappement
Air vicié
Aire de repos
Chaleur de l'air vicié
Installation d'extraction d'air vicié
Installation d'évacuation d'air
Installation d'évacuation d'air vicié
Installation mécanique d'extraction d'air
Métrologue de la qualité de l’air
Surveillant de la pollution de l’air
Surveillante de la pollution de l’air

Translation of "Air vicié " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
air vicié, air évacué, évacuation d'air

Abluft (techn.)
Constructions et génie civil | Techniques et industries en général
Bauwesen | Technik - industrie im allgemeinen


air vicié

verdorbene Luft (1) | verschmutzte Luft (2)
Lutte contre la pollution de l'air (Environnement)
Luftreinhaltung (Umweltfragen)


sciences/technique annexe 2
sciences/technique annexe 2


installation d'évacuation d'air | installation d'évacuation d'air vicié | installation d'extraction d'air vicié

Abluftanlage
IATE - Mechanical engineering | Electronics and electrical engineering
IATE - Mechanical engineering | Electronics and electrical engineering


installation mécanique d'extraction d'air | installation d'extraction d'air vicié | installation d'évacuation d'air vicié | installation d'évacuation d'air

Abluftanlage | mechanische Abluftanlage
énergie (électrotechnique) | Utilisation, service et entretien des machines et des appareils (Mécanique générale)
Energie (Elekrotechnik - energie) | Bedienung, wartung und pflege von maschinen und apparaten (Maschinenbau)


air d'échappement | air vicié

Abluft
IATE - ENVIRONMENT | Construction and town planning | Building and public works
IATE - ENVIRONMENT | Construction and town planning | Building and public works


chaleur de l'air vicié

Waerme der Abluft
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


métrologue de la qualité de l’air | surveillante de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air/surveillante de la pollution de l’air

Luftverschmutzungsanalytiker | Luftverschmutzungsanalytikerin | Luftverschmutzungsanalyst/Luftverschmutzungsanalystin | Luftverschmutzungsanalystin
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


mise en forme et séchage des cheveux par brossage sous air chaud

In-Form-Bringen und Trocknen des Haars mit Bürste und Warmluft
sciences/technique coiffure
sciences/technique coiffure


aire de repos

Liegestätte
sciences/technique agriculture art. 5
sciences/technique agriculture art. 5
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
test de non-reflux de l’air et de l’eau viciés.

Prüfung von Geruch- und Wasserdichtheit.


Le rapporteur a d'ailleurs été très surpris d'apprendre, à travers l'exposé d'un expert de la London School of Hygiene que, par exemple, dans la belle ville de Prague, l'air à l'intérieur des habitations était plus vicié que l'air léger extérieur respiré par les amoureux de Kundera.

Die Berichterstatterin hat durch den Vortrag eines Sachverständigen der London School of Hygiene übrigens mit großem Erstaunen erfahren, dass beispielsweise in der herrlichen Stadt Prag die Luft in Innenräumen verpesteter ist als die frische Außenluft, die die Verliebten in Kunderas Roman einatmen.


De l'air vicié, provoqué dans les habitations par des combustibles solides non traités, issus notamment de la biomasse (résidus de récolte, bois, fumier), peut entraîner de graves complications respiratoires, la tuberculose, des maladies pulmonaires obstructives chroniques et le cancer du poumon, mais aussi l'asthme, la cataracte, la cécité, l'anémie et des complications lors des grossesses.

Luftverschmutzung in Gebäuden durch Verbrennen unverarbeiteter fester Brennstoffe, insbesondere Biomasse (Pflanzenrückstände, Holz und Dung) in den Häusern der Menschen kann zu akuten Atemwegsinfektionen, Tuberkulose, chronischer obstruenser Lungenerkrankung und Lungenkrebs sowie zu Asthma, grauem Star und Blindheit, Anämie und nachteiligen Entwicklungen bei der Schwangerschaft führen.


Je pense que cela concerne davantage le respect de la directive relative à la qualité de l'air parlementaire que la directive sur l'air vicié de foutaises parlementaires qui est très souvent utilisée lors de nos débats.

Ich nehme an, das hat eher zu tun mit der Einhaltung der parlamentarischen Richtlinie über saubere Luft als mit der parlamentarischen Richtlinie über heiße Luft, die sehr oft unsere Debatten durchdringt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Air vicié

Date index:2023-07-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)