Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air d'échappement
Air vicié
Animateur - activités de plein air
Animatrice - activités de plein air
Carter d'échappement d'air
Dispositif d'échappement
Dispositif silencieux d'échappement
Gaz d'échappement
Gaz de combustion
Isolation du canal d'air d'échappement
Luminaire a paralume aere
Luminaire a paralume avec entree et echappement d'air
Luminaire a paralume ventile
Monitrice d'activités de plein air
Métrologue de la qualité de l’air
OGE
Ordonnance sur les gaz d'échappement
Surveillant de la pollution de l’air
Surveillante de la pollution de l’air
Système d'échappement
échappement

Translation of "Air d'échappement " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
air d'échappement | air vic

Abluft
IATE - ENVIRONMENT | Construction and town planning | Building and public works
IATE - ENVIRONMENT | Construction and town planning | Building and public works


dispositif d'échappement | dispositif silencieux d'échappement | échappement | système d'échappement

Abgasschalldaempferanlage | Abgassystem | Auspuffschalldämpferanlage | Auspuffsystem
IATE - Land transport | Mechanical engineering
IATE - Land transport | Mechanical engineering


luminaire a paralume aere | luminaire a paralume avec entree et echappement d'air | luminaire a paralume ventile

Raster-Klimaleuchte
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


plans d’urgence pour les poissons échappés d’installations aquacoles | plans d’urgence pour les poissons échappés d’installations aquicoles

Notfallpläne für das Entkommen von Fischen aus Aquakulturen
Savoir
Kenntnisse


isolation du canal d'air d'échappement

Auslasskanal-Isolation
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Luftwaffe (Wehrwesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)


carter d'échappement d'air

Luftaustritts-Gehäuse
Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports)
Luftwaffe (Wehrwesen) | Luftverkehr (Verkehrswesen)


Ordonnance du 1er mars 1982 concernant les gaz d'échappement des voitures automobiles équipées d'un moteur à essence | Ordonnance sur les gaz d'échappement [ OGE ]

Verordnung vom 1. März 1982 über Abgase von Motorwagen mit Benzinmotoren | Abgasverordnung [ AGV ]
Généralités (Environnement) | Lutte contre la pollution de l'air (Environnement) | Histoire et sources du droit (Droit) | Politique des communications (Transports)
Allgemeines (Umweltfragen) | Luftreinhaltung (Umweltfragen) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Verkehrspolitik (Verkehrswesen)


gaz de combustion [ gaz d'échappement ]

Abgas [ Verbrennungsgas ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 polluant atmosphérique | BT2 polluant | BT3 nuisance | RT carburant [6616] | dispositif antipollution [5206] | pollution automobile [5216] | véhicule à moteur [4811] | véhicule
52 UMWELT | MT 5216 Umweltschädigung | BT1 luftverunreinigender Stoff | BT2 Schadstoff | BT3 Schadensfaktor | RT Kraftfahrzeug [4811] | Kraftstoff [6616] | Reinhaltungsvorrichtung [5206] | schadstoffarmes Fahrzeug [5206] | Verschmutzung durch


métrologue de la qualité de l’air | surveillante de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air/surveillante de la pollution de l’air

Luftverschmutzungsanalytiker | Luftverschmutzungsanalytikerin | Luftverschmutzungsanalyst/Luftverschmutzungsanalystin | Luftverschmutzungsanalystin
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


animateur - activités de plein air | monitrice d'activités de plein air | animatrice - activités de plein air | moniteur d'activités de plein air/monitrice d'activités de plein air

Instruktor für Outdoor-Aktivitäten | Trainerin für Outdoor-Aktivitäten | Instruktor für Outdoor-Aktivitäten/Instruktorin für Outdoor-Aktivitäten | Trainer für Outdoor-Aktivitäten
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«air secondaire», l’air introduit dans le système d’échappement au moyen d’une pompe, d’une soupape d’aspiration ou d’un autre dispositif, dans le but de faciliter l’oxydation des hydrocarbures et du CO contenus dans les gaz d’échappement.

„Sekundärluft“ das Einleiten von Luft in das Abgassystem mit Hilfe einer Pumpe oder eines Ansaugventils oder auf andere Weise zur Unterstützung der Oxidation von Kohlenwasserstoffen und Kohlenmonoxid im Abgasstrom.


Le système d’injection d’air est réglé en vue de fournir le débit d’air nécessaire pour produire 3,0 % (±0,1 %) d’oxygène dans le débit de gaz d’échappement selon les conditions stœchiométriques constantes à l’entrée du premier catalyseur.

Das Luftzufuhrsystem wird auf den Luftstrom eingestellt, der erforderlich ist, um 3,0 % Sauerstoff (±0,1 %) im stabilen stöchiometrischen Abgasstrom kurz vor dem ersten Katalysator zu erzeugen.


concentration de CH dans les gaz d’échappement dilués, exprimée en ppm d’équivalent carbone et corrigée de la quantité de CH contenue dans l’air de dilution,

die CH-Konzentration im verdünnten Abgas, ausgedrückt in ppm Kohlenstoffäquivalent und korrigiert um die CH-Konzentration in der Verdünnungsluft,


concentration de THC dans les gaz d’échappement dilués, exprimée en ppm d’équivalent carbone et corrigée de la quantité de THC contenue dans l’air de dilution,

die THC-Konzentration im verdünnten Abgas, ausgedrückt in ppm Kohlenstoffäquivalent und korrigiert um die THC-Konzentration in der Verdünnungsluft,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Futures normes d’émission de gaz d’échappement des véhicules, nouveaux moyens de promotion des transports propres, futures valeurs limites de la qualité de l’air, nouveaux objectifs de réduction par pays ou par secteur, futurs objectifs en matière de santé publique et d’environnement – tous ces thèmes, et d’autres encore, seront abordés dans le plan d’action.

Strenge Abgasnormen für Kraftfahrzeuge, neue Wege der Förderung eines sauberen Verkehrs, strengere Grenzwerte für die Luftqualität, neue Reduktionsziele je Land und Sektor, die künftigen Ziele für Volksgesundheit und Umwelt - all diese und weitere Aspekte sollen in den Aktionsplan einbezogen werden.


où: GEDFW,i = débit massique instantané équivalent de gaz d'échappement dilués (en kg/s) GEXHW,i = débit massique instantané de gaz d'échappement (en kg/s) qi = taux de dilution instantané GTOTW,i = Débit massique instantané de gaz d'échappement dilués dans le tunnel de dilution (en kg/s) GDILW,i = débit massique instantané d'air de dilution (en kg/s) f = fréquence de collecte des données (en Hz) n = nombre de mesures b) où: Mf = masse de particules prélevées durant le cycle (en mg) rs = rapport d'échantillonnage moyen sur la durée du cycle d'essai où: où: MSE = masse de gaz d'échappement prélevée sur la durée du cycle (en kg) MEXHW = dé ...[+++]

In dieser Formel bedeutet: G EDFW ,i = momentaner äquivalenter Massendurchsatz des verdünnten Abgases (kg/s) G EXHW,i = momentaner Abgasmassendurchsatz (kg/s) q i = momentanes Verdünnungsverhältnis G TOTW ,I = momentaner Massendurchsatz des verdünnten Abgases durch Verdünnungstunnel (kg/s) G DILW ,i = momentaner Massendurchsatz der Verdünnungsluft (kg/s) f = Datenauswahlsatz (Hz) n = Anzahl der Messungen b) In dieser Formel bedeutet: M f = über den Zyklus abgeschiedene Partikelprobenahmemasse (mg) r s = mittlere Probenahmequotient über den Zyklus Dabei ist: Dabei ist: M SE = Abgasmassenproben über den gesamten Zyklus (kg) M EXHW = Gesamt ...[+++]


Lorsqu'il y a lieu, des instruments de mesure doivent être utilisés pour la consommation de carburant, la consommation d'air, la température du liquide de refroidissement et du lubrifiant, la pression des gaz d'échappement et la dépression dans le collecteur d'admission, la température des gaz d'échappement, la température de l'admission d'air, la pression atmosphérique, l'humidité et la température du carburant.

Geräte zur Messung des Kraftstoffverbrauchs, des Luftdurchsatzes, der Kühlmitteltemperatur, der Schmiermitteltemperatur, des Abgasdrucks, des Ansaugkrümmerunterdrucks, der Abgastemperatur, der Ansauglufttemperatur, des Luftdrucks, der Feuchtigkeit und der Kraftstofftemperatur.


En outre, l'utilisation de ces bateaux se concentre en grande partie sur la période estivale, provoquant des niveaux élevés de pollution de l'air et de l'eau des environs à cause de leurs gaz d'échappement.

Zudem konzentriert sich die Nutzung dieser Boote überwiegend auf die Sommermonate, wodurch es in dieser Zeit lokal zu einem starken Anstieg der Luft- und Wasserverschmutzung durch ihre Abgase kommen kann.


En caractérisant les particules à la source notamment les pots d'échappement, les cheminées des usines et les installations de chauffage domestique et dans l'air des villes, on peut évaluer la contribution de chaque source aux PM10 urbaines.

Durch die Charakterisierung der Partikel an der Quelle - einschließlich Kfz-Auspuffrohren, Fabrikschornsteinen und häuslichen Heizanlagen - und in der städtischen Atmosphäre kann der Beitrag jeder Quelle zu städtischen PM10 beurteilt werden.


En outre, l'utilisation de ces bateaux est largement concentrée sur la période d'été, ce qui entraîne des nuisances dues au bruit ainsi qu'une pollution élevée de l'air et de l'eau à cause des gaz d'échappement.

Zudem konzentriert sich die Nutzung dieser Boote überwiegend auf die Sommermonate, wodurch es in dieser Zeit zu Lärmbelästigung und zu einem lokal starken Anstieg der Luft- und Wasserverschmutzung durch ihre Abgase kommen kann.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Air d'échappement

Date index:2021-10-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)