Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aider des personnes coincées dans des espaces confinés

Translation of "Aider des personnes coincées dans des espaces confinés " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aider des personnes coincées dans des espaces confinés

in engen Räumen eingeschlossenen Personen helfen
Aptitude
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
amélioreront la sécurité et l'accessibilité du système en prévoyant des exigences uniformes pour les agents sur le terrain concernant le traitement sûr des données SIS et la continuité des activités pour les utilisateurs finaux; renforceront la protection des données en introduisant des mécanismes de sauvegarde supplémentaires garantissant que la collecte et le traitement des données, ainsi que leur accès soient limités au strict nécessaire, en respectant pleinement la législation et les droits fondamentaux de l'UE, notamment le droit à un recours effectif; amélioreront le ...[+++]

die Sicherheit und Zugänglichkeit des Systems verbessern, indem einheitliche Anforderungen für Beamte vor Ort festgelegt werden, wie SIS-Daten auf sichere Weise zu verarbeiten sind und wie die Aufrechterhaltung des Betriebs für die Endnutzer sichergestellt werden kann; den Datenschutz durch die Einführung zusätzlicher Vorkehrungen stärken, die dafür sorgen sollen, dass die Erhebung und Verarbeitung von Daten sowie der Zugang dazu unter uneingeschränkter Achtung des EU-Rechts und der Grundrechte, einschließlich des Rechts auf einen wirksamen Rechtsbehelf, auf das unbedingt erforderliche Maß beschränkt sind; den Informationsaustausch und ...[+++]


Les systèmes d’alarme sociale sont des systèmes de communication radio fiables permettant à une personne en situation de détresse dans un espace confiné de lancer un appel à l’aide.

Personenhilferufanlagen‘ sind Funkkommunikationssysteme, die einer Person in einer Notlage durch Auslösen eines Hilferufs eine zuverlässige Kommunikation in einem beschränkten räumlichen Bereich erlauben.


Les États membres les plus exposés aux pressions migratoires et situés aux frontières extérieures de l’UE doivent recevoir une compensation financière appropriée pour les tâches qu’ils effectuent dans l’intérêt de l’espace Schengen dans son ensemble, car cela permettra d’assurer une répartition équitable des charges et d’aider les États membres exposés à des afflux importants de personnes nécessitant une pro ...[+++]

Die Mitgliedstaaten, die dem Migrationsdruck am stärksten ausgesetzt sind und sich an den Außengrenzen der EU befinden, müssen für die Aufgaben, die sie im Interesse des gesamten Schengen-Raums erfüllen, angemessene finanzielle Ausgleichszahlungen erhalten – durch einen fairen Lastenausgleich, um die Mitgliedstaaten zu unterstützen, die von starken Zuströmen von Personen betroffen sind, die internationalen Schutz benötigen.


L'«espace humanitaire» qui est nécessaire pour garantir l'accès aux populations vulnérables ainsi que la sécurité et la sûreté des travailleurs humanitaires doivent être préservés car il s'agit là d'une condition préalable essentielle si l'on veut que l'aide humanitaire soit acheminée, et que l'Union européenne (UE) et ses partenaires œuvrant dans ce domaine soient en mesure d'aider, et de protéger, les personnes touchées par une cr ...[+++]

Der für die Leistung humanitärer Hilfe erforderliche Freiraum, der unerlässlich ist, um gefährdete Personengruppen erreichen und die Sicherheit und das Leben der Mitarbeiter der humanitären Hilfe gewährleisten zu können, muss erhalten werden, denn dieser Freiraum ist eine der wichtigsten Vorbedingungen nicht nur für die Bereitstellung humanitärer Hilfe überhaupt, sondern auch eine Vorbedingung dafür, dass die Europäische Union (EU) und ihre Partner im Bereich der humanitären Hilfe — gestützt a ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'«espace humanitaire» qui est nécessaire pour garantir l'accès aux populations vulnérables ainsi que la sécurité et la sûreté des travailleurs humanitaires doivent être préservés car il s'agit là d'une condition préalable essentielle si l'on veut que l'aide humanitaire soit acheminée, et que l'Union européenne (UE) et ses partenaires œuvrant dans ce domaine soient en mesure d'aider, et de protéger, les personnes touchées par une cr ...[+++]

Der für die Leistung humanitärer Hilfe erforderliche Freiraum, der unerlässlich ist, um gefährdete Personengruppen erreichen und die Sicherheit und das Leben der Mitarbeiter der humanitären Hilfe gewährleisten zu können, muss erhalten werden, denn dieser Freiraum ist eine der wichtigsten Vorbedingungen nicht nur für die Bereitstellung humanitärer Hilfe überhaupt, sondern auch eine Vorbedingung dafür, dass die Europäische Union (EU) und ihre Partner im Bereich der humanitären Hilfe — gestützt a ...[+++]


La forte variation du niveau de concentration d'une personne à l'autre dépend du nombre de cigarettes fumées et du degré de confinement de l'espace (par ex. intérieur ou extérieur).

Die beträchtlichen Konzentrationsschwankungen ergeben sich aus der Anzahl der gerauchten Zigaretten und der Größe des Raums (Innenraum, im Freien).


a) Le SIS est un système "hit - no hit" permettant l'échange d'informations en vue de surveiller la libre circulation des personnes, de maintenir la sécurité publique et, en particulier, d'aider les autorités nationales dans la lutte contre la criminalité transnationale, conformément à l'objectif de l'UE qui consiste à maintenir et à renforcer l'Union en tant qu'espace de libert ...[+++]

a) Das SIS ist ein "Treffer/kein Treffer"-System ("hit/no hit system"), das dem Austausch von Informationen zur Überwachung des freien Personenverkehrs sowie der Wahrung der öffentlichen Sicherheit dient und insbesondere die nationalen Behörden bei der Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität im Rahmen der von der EU angestrebten Erhaltung und Weiterentwicklung der Union als Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts unterstützt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Aider des personnes coincées dans des espaces confinés

Date index:2021-02-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)