Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aider des familles en situation de crise

Translation of "Aider des familles en situation de crise " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aider des familles en situation de crise
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Familien in Krisensituationen helfen
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au cours des trois dernières années, il a été nécessaire de mener des actions à grande échelle dans plusieurs situations de crise de longue durée (comme au Soudan, en RDC et en Somalie), de réagir promptement à des crises humanitaires liées à des conflits s’aggravant rapidement (par exemple en Géorgie, à Gaza, au Kirghizstan et au Sri Lanka) et d’aider à anticiper et à réagir à un nombre croissant de catastrophes ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In den vergangenen drei Jahren waren zum einen umfangreiche Maßnahmen aufgrund einiger bereits länger andauernder Krisensituationen erforderlich (u. a. in Sudan, in der Demokratischen Republik Kongo und in Somalia). Aber auch umgehende Reaktionen auf die rasche Verschlechterung der Lage in konfliktbedingten humanitären Krisen (z. B. in Georgien, im Gazastreifen, in Kirgisistan und in Sri Lanka) waren notwenig.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Elle entend présenter une stratégie qui permettrait à l’UE de mieux aider les personnes réfugiées et déplacées dans les situations de crise de longue durée, comme la crise syrienne, afin de favoriser leur résilience* et leur autonomie.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Das Ziel ist die Bereitstellung einer Strategie für die bessere Unterstützung von Flüchtlingen und Vertriebenen durch die EU in lang andauernden Krisen wie etwa der Syrien-Krise mit dem Ziel der Förderung der Resilienz* und Eigenständigkeit.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Il existe des moyens de renforcer le degré de préparation générale aux situations de crise et d'aider l'établissement ou le groupe à réagir de manière flexible à une crise.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-22]
Dies verbessert die allgemeine Fähigkeit zur Krisenbewältigung und hilft dem Institut oder der Gruppe, flexibel auf eine Krise zu reagieren.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-22]
La Commission finance actuellement des projets visant à aider les filles et les garçons à avoir accès à l'éducation dans les situations de crise, dans le cadre de l'initiative de l’UE intitulée «Les enfants de la paix», lancée en 2012.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
Derzeit unterstützt die Kommission im Rahmen der EU-Initiative „Kinder des Friedens“ Projekte, durch die Jungen und Mädchen Zugang zu Bildung in Krisensituationen erhalten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un mécanisme permanent de relocalisation pour tous les États membres: ainsi qu'elle l'a annoncé dans l'agenda européen en matière de migration, la Commission propose un mécanisme de solidarité structuré qu'elle pourrait activer à tout moment pour aider tout État membre traversant une situation de crise et dont le régime d’asile subit une pression ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]
Ein auf Dauer angelegter Umsiedlungsmechanismus für alle Mitgliedstaaten: Wie in der Europäischen Migrationsagenda angekündigt, schlägt die Kommission einen strukturierten Solidaritätsmechanismus vor, der jederzeit von der Kommission aktiviert werden kann, um einem EU-Mitgliedstaat zu helfen, der sich in einer Notlage befindet und dessen Asylsystem aufgrund eines unverhältnismäßig großen Zustroms von Drittstaatsangehörigen extremem Druck ausgesetzt ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]
Vous pouvez également bénéficier d’une aide dans les situations de crise: lorsque cela s’avère nécessaire, les États membres doivent aider à l’évacuation des citoyens de l’UE comme s’il s’agissait de leurs propres ressortissants.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]
Sie haben auch Anspruch auf Unterstützung im Krisenfall: Die EU-Mitgliedstaaten sind verpflichtet, Bürger anderer EU-Staaten im Notfall wie ihre eigenen Staatsangehörigen zu evakuieren.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-19]
dans une situation de crise ou de crise émergente, contribuer rapidement à la stabilité en prévoyant une réaction efficace conçue pour aider à préserver, établir ou restaurer les conditions essentielles pour permettre la mise en œuvre effective des politiques et des actions extérieures de l'Union conformément à l'article 21 du traité sur l'Union européenne.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
in einem Krisenfall oder bei einer sich abzeichnenden Krise durch eine wirksame Reaktion rasch zu Stabilität beizutragen, mit dem Ziel, zur Erhaltung, Schaffung oder Wiederherstellung der Bedingungen beizutragen, die für die ordnungsgemäße Umsetzung der auswärtigen Strategien und Maßnahmen der Union gemäß Artikel 21 EUV von wesentlicher Bedeutung sind,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]
Vous pouvez également bénéficier d’une aide dans les situations de crise: lorsque cela s’avère nécessaire, les États membres de l’UE doivent aider à l’évacuation des citoyens européens comme s’il s’agissait de leurs propres ressortissants.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-25]
Sie haben auch Anspruch auf Unterstützung im Krisenfall: Die EU-Mitgliedstaaten sind verpflichtet, Bürger anderer EU-Staaten im Notfall wie ihre eigenen Staatsangehörigen zu evakuieren.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-25]
dans une situation de crise ou de crise émergente, contribuer à la stabilité en prévoyant une réaction efficace pour aider à préserver, établir ou restaurer les conditions essentielles pour permettre la mise en œuvre effective des politiques de développement et de coopération de la Communauté.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]
in einem Krisenfall oder einer sich abzeichnenden Krise: Unterstützung der Stabilität durch Gewährleistung einer wirksamen Reaktion, um dabei mitzuwirken, die Bedingungen, die für eine effektive Durchführung der Entwicklungspolitik und der Politik der Zusammenarbeit der Gemeinschaft von wesentlicher Bedeutung sind, zu erhalten, zu schaffen oder wiederherzustellen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-14]
Afin d'éviter la répétition de ces crises, l'aide humanitaire sera suivie rapidement d’un soutien destiné à aider les familles à cultiver leurs propres aliments grâce au 9 Fonds européen de développement (FED).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-18]
Um eine Wiederholung dieser Krisen zu verhindern, werden Familien unmittelbar im Anschluss an die humanitäre Hilfe durch den 9. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) unterstützt, damit ihre eigenen Nahrungsmittel anbauen können.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-18]


Others have searched : Aider des familles en situation de crise    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Aider des familles en situation de crise

Date index:2022-10-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)