M. Fischler a rappelé que l'argent de l'UE était déjà disponible sous l'Instrument Financier d'Orientation de la Pêche (IFOP) pour les mesures socio-économiques comprenant : le cofinancement des systèmes de préretraite, les différentes primes
de compensation aux pêcheurs en cas de retrait permanent de leur navire, les paiements aux pêcheurs pour les aider à recycler ou à diversifier leurs activités en dehors de la pêche marine, ou de l'introduction par les Etats membres des mesures nationales financées pour les pêcheurs afin de faciliter la cessation temporaire des activités de pêche dans le cadre des plans pour la protection des ressour
...[+++]ces halieutiques.
Herr Fischler wies darauf hin, dass im Rahmen des Finanzinstruments für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF) bereits EU-Mittel für folgende sozioökonomische Maßnahmen zur Verfügung stehen: Kofinanzierung von Vorruhestandsregelungen, individuelle Entschädigungszahlungen an Fischer bei endgültiger Stilllegung ihres Fischereifahrzeugs, Zahlungen an Fischer, um sie bei Umschulung oder Diversifizierung in anderen Gebieten als Seefischerei zu unterstützen, und von den Mitgliedstaaten finanzierte Maßnahmen, um die vorübergehende Einstellung der Fischereitätigkeit im Rahmen von Plänen zum Schutz der Fischereiressourcen zu erleichtern.