bis. en soutenant l'exploitation du réseau, par le développement et la mise en œuvre d'un système permettant d'informer le grand public, les professionnels de la santé, les organisations de patients et les populations concernées dans les États membres ainsi que les pays candidats sur les maladies transmissibles, et en particulier sur les dangers de la propagation transfrontalière d'agents pathogènes résistants;
a. Unterstützung der Tätigkeit des Netzes durch die Entwicklung und Einführung eines Systems zur Unterrichtung der Allgemeinheit, der Angehörigen von Gesundheitsberufen, der Patientenorganisationen und der betroffenen Bevölkerung in den Mitgliedstaaten und den Beitrittsländern über übertragbare Krankheiten und insbesondere über die Risiken der grenzüberschreitenden Verbreitung resistenter Erreger;
