Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Activités sociales (L'homme et la société) | Politique sociale - droit social (L'homme et la société) | Professions (L'homme et la société)

Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Soziale tätigkeiten (Mensch und gesellschaft) | Sozialpolitik - sozialrecht (Mensch und gesellschaft) | Berufe (Mensch und gesellschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conseillère d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation/conseillère d'insertion et de probation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialarbeiter im Bereich Straffälligenhilfe | Sozialarbeiter im Bereich Straffälligenhilfe/Sozialarbeiterin im Bereich Straffälligenhilfe | Sozialarbeiterin im Bereich Straffälligenhilfe

Professions intellectuelles et scientifiques

Akademische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 fonction publique européenne

10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1006 Institutionen der Europäischen Union und Europäischer Öffentlicher Dienst | BT1 Europäischer öffentlicher Dienst

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agent tractoriste en viticulture | agent viticole tractoriste/agente viticole tractoriste | agent tractoriste en viticulture/agente tractoriste en viticulture | agente viticole tractoriste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maschinenführer Weinbau | Maschinenführer Weinbau/Maschinenführerin Weinbau | Maschinenführerin Weinbau

Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche

Fachkräfte in Land- und Forstwirtschaft und Fischerei

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

couche agent d'usager | couche agent utilisateur | niveau agent usager | niveau agent utilisateur | UAL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schicht des End-Systemteils

IATE - Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En octobre 2015, la Commission a lancé le centre d’excellence du RSR afin de soutenir les travaux du réseau de sensibilisation à la radicalisation (RSR), qui relie à présent plus de 2 400 praticiens de première ligne, dont des éducateurs, des travailleurs sociaux, des responsables locaux, des psychologues, des ONG, des groupes de réflexion, des agents de police de proximité, des agents pénitentiaires et des agents de probation, ainsi que des représentants des autorités locales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-13]

Im Oktober 2015 rief die Kommission das RAN-Exzellenzzentrum des Aufklärungsnetzwerks gegen Radikalisierung (RAN) ins Leben, das mehr als 2400 an vorderster Front tätige Akteure wie Lehrkräfte, Jugend- und Sozialarbeiter, führende Persönlichkeiten von Gemeinschaften, Psychologen, NRO, Thinktanks, kommunale Polizeikräfte, Justizvollzugspersonal und Bewährungshelfer sowie Vertreter lokaler Behörden umfasst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-13]

Les acteurs locaux comme les enseignants, les animateurs socio-éducatifs et les travailleurs sociaux, les responsables locaux, les psychologues, les ONG, les groupes de réflexion, la police de proximité, les agents pénitentiaires et les agents de probation, ainsi que les représentants des autorités locales, sont en général les mieux placés pour déceler et prévenir la radicalisation, aussi bien à court terme qu’à long terme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-13]

Lokale Akteure wie Lehrkräfte, Jugend- und Sozialarbeiter, führende Persönlichkeiten von Gemeinschaften, Psychologen, NRO, Thinktanks, kommunale Polizeikräfte, Justizvollzugspersonal und Bewährungshelfer sowie Vertreter lokaler Behörden sind meist am besten in der Lage, Radikalisierung zu erkennen und sowohl kurz- als auch langfristig zu verhindern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-13]

4. appelle au renforcement des compétences et de la qualité des services sociaux (y compris des agents de probation) dans le cadre du travail qu'ils mènent avec les familles marginalisées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

4. ruft dazu auf, die Qualität und die Ausbildung der spezialisierten Sozialdienste (einschließlich der Bewährungshelfer) für die Arbeit mit Familien in gesellschaftlichen Randgruppen zu verbessern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-22]

(3 bis ) Aux fins du présent règlement, l'expression "magistrats et personnels de justice" devrait être interprétée de manière à inclure les juges, les procureurs, les auxiliaires de la justice et les membres d'autres professions associées à la justice comme les avocats, les notaires, les huissiers de justice, les agents de probation, les médiateurs et les interprètes judiciaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

(3a) Für die Zwecke dieser Verordnung sollte der Begriff „Angehörige der Rechtsberufe und der Rechtspflege“ so ausgelegt werden, dass er Richter, Staatsanwälte und Gerichtsbedienstete sowie andere mit der Justiz verbundene Rechtspraktiker wie Anwälte, Notare, Gerichtsvollzieher, Bewährungshelfer, Schlichter (Mediatoren) und Gerichtsdolmetscher umfasst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(4) Aux fins du présent règlement, l'expression «magistrats et personnels de justice» devrait être interprétée de manière à inclure les juges, les procureurs, les auxiliaires de la justice et les membres d'autres professions associées à la justice comme les avocats, les notaires, les huissiers de justice, les agents de probation, les médiateurs et les interprètes judiciaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

(4) Für die Zwecke dieser Verordnung sollte der Begriff „Angehörige der Rechtsberufe und der Rechtspflege“ so ausgelegt werden, dass er Richter, Staatsanwälte und Gerichtsbedienstete sowie andere mit der Justiz verbundene Rechtspraktiker wie Anwälte, Notare, Gerichtsvollzieher, Bewährungshelfer, Schlichter (Mediatoren) und Gerichtsdolmetscher umfasst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

j)obligation de coopérer avec un agent de probation ou avec un représentant d’un service social exerçant des fonctions liées aux personnes condamnées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

j)Verpflichtung, mit einem Bewährungshelfer oder einem Vertreter eines Sozialdienstes zusammenzuarbeiten, der für verurteilte Personen zuständig ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]

obligation de coopérer avec un agent de probation ou avec un représentant d’un service social exerçant des fonctions liées aux personnes condamnées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

Verpflichtung, mit einem Bewährungshelfer oder einem Vertreter eines Sozialdienstes zusammenzuarbeiten, der für verurteilte Personen zuständig ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]

- agent de probation (« Probation officer »),

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-07-02]

- Bewährungshelfer (« Probation officer »),

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-07-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-07-02]

considérant que la profession d'agent de probation (probation officer) n'est plus réglementée au Royaume-Uni;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-07-02]

Der Beruf des Bewahrungshelfers (" probation officer" ) wird im Vereinigten Königreich nicht mehr reglementiert.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-07-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-07-02]

considérant que la profession d'agent de probation (probation officer) n'est plus réglementée au Royaume-Uni;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-19]

Der Beruf des Bewährungshelfers ("probation officer") wird im Vereinigten Königreich nicht mehr reglementiert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-19]

Others have searched : agent agent auxiliaire agent contractuel agent de l'union européenne agent de probation agent de probation pénale agent de probation agente de probation agent des communautés européennes agent local agent scientifique agent temporaire agent tractoriste en viticulture agent tractoriste en viticulture agente tractoriste en viticulture agent viticole tractoriste agente viticole tractoriste agente de probation agente de probation pénale agente viticole tractoriste assistant de probation assistant social assistante de probation assistante sociale collaborateur de l'assistance de probation collaboratrice de l'assistance de probation conseiller d'insertion et de probation conseillère d'insertion et de probation couche agent d'usager couche agent utilisateur niveau agent usager niveau agent utilisateur patron Agent de probation

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Agent de probation

Date index:2021-07-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Agent de probation " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)