Moyen Orient et Afrique du Nord | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

MENA-Region | Region Naher Osten und Nordafrika | Region Naher und Mittlerer Osten und Nordafrika

IATE - Africa | Asia and Oceania

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Zone d'échanges préférentiels | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Präferenzhandelszone der ost- und südafrikanischen Staaten | präferenzielle Wirtschaftszone für die Staaten Ostafrikas und des südlichen Afrika

IATE - FINANCE | Africa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro de investigaciones cientificas e tecnologicas (Guinée équatoriale) [ CICT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Centro de investigaciones cientificas y tecnologicas (Guinée équatoriale) [ CICT ]

Généralités | Techniques et industries en général

Generelles | Technik - industrie im allgemeinen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 30 novembre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République de Guinée Equatoriale relatif au trafic aérien de lignes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 30. November 2004 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Äquatorialguinea über den Luftlinienverkehr

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Guinée équatoriale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Äquatorialguinea

dénominations lieux annexe/-

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. souligne que les actes consentis entre adultes de même sexe sont légaux au Burkina Faso, au Bénin, au Tchad, en République centrafricaine, au Congo, en République démocratique du Congo, en Guinée équatoriale, au Gabon, en Guinée-Bissau, en Côte d'Ivoire, à Madagascar, au Mali, au Niger, au Rwanda et en Afrique du Sud, et que la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle est interdite par la constitution sud-africaine, preuve que la question est abordée différemment par les divers pays d'Afrique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

5. hebt die Tatsache hervor, dass einvernehmliche Handlungen zwischen Erwachsenen des gleichen Geschlechts in Burkina Faso, Benin, dem Tschad, der Zentralafrikanischen Republik, dem Kongo, der Demokratischen Republik Kongo, Äquatorialguinea, Gabun, Guinea-Bissau, Côte d’Ivoire, Madagaskar, Mali, Niger, Ruanda und Südafrika legal sind und dass Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung in der südafrikanischen Verfassung verboten ist, woraus hervorgeht, dass die afrikanischen Länder auf unterschiedliche Weise an dieses Thema herangehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

La région d’Afrique centrale1 comprend dix pays (le Gabon, le Cameroun, la Guinée équatoriale, Sao Tomé-et-Principe, la République du Congo, la République démocratique du Congo, le Tchad, la République centrafricaine, le Rwanda et le Burundi).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Die Region Zentralafrika1 umfasst zehn Länder (Gabun, Kamerun, Äquatorialguinea, Sao Tomé und Príncipe, Republik Kongo, Demokratische Republik Kongo, Tschad, Zentralafrikanische Republik, Ruanda und Burundi).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-31]

Par ailleurs, l’Union européenne mène actuellement des négociations sur un accord de partenariat économique avec la région de l’Afrique centrale toute entière, dont le Cameroun, la République centrafricaine, le Tchad, le Congo, la République démocratique du Congo, la Guinée équatoriale, le Gabon, Sao Tomé-et-Principe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-10]

Die EU verhandelt derzeit auch über ein Wirtschaftspartnerschaftsabkommen mit der gesamten Region Zentralafrika, zu der unter anderem Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, Tschad, Kongo, die Demokratische Republik Kongo, Äquatorialguinea, Gabun und São Tomé und Príncipe zählen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-10]

− (NL) Monsieur le Président, le colonialisme dans les anciens territoires de l’Afrique occidentale française et de l’Afrique-Équatoriale française a été aboli entre 1958 et 1960.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

− (NL) Herr Präsident! Die ehemaligen Kolonialgebiete Französisch Westafrika und Französisch Zentralafrika wurden zwischen 1958 und 1960 entkolonialisiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

AM. considérant qu'on estime que plus de la moitié des activités d'abattage dans des régions particulièrement vulnérables, notamment en Afrique centrale, sont illégales; considérant que la Chine est accusée d'être la principale responsable de l'accroissement récent des activités d'abattage illégales dans le monde; considérant, par exemple, qu'on estime à 90 % les exportations illégales de bois de la Guinée équatoriale vers la Chine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

AM. in der Erwägung, dass mehr als die Hälfte aller Abholzungsmaßnahmen insbesondere in sensiblen Regionen, einschließlich Zentralafrika, schätzungsweise illegal sind; in der Erwägung, dass China beschuldigt wird, die Hauptverantwortung für den jüngsten Anstieg der illegalen Abholzungsmaßnahmen weltweit zu tragen; in der Erwägung, dass beispielsweise angenommen wird, dass 90 % der Holzexporte aus Äquatorial-Guinea nach China illegal sind,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

Mais, comme l’explique le rapporteur, la chasse n’est pas, loin de là, l’unique cause de disparition de ces espèces. La déforestation massive et mécanisée de l’Afrique équatoriale, ainsi que l’explosion démographique de l’ensemble du continent jouent un rôle de premier plan dans la destruction de l’habitat des grands singes, sans oublier que le virus Ebola a fait, ces dernières années, des ravages sans précédent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Die massive maschinelle Abholzung der Wälder in Äquatorialafrika und die Bevölkerungsexplosion auf dem gesamten Kontinent stellen wichtige Faktoren bei der Zerstörung der Lebensräume der Großaffen dar, wobei man auch den beispiellosen und verheerenden Schaden, den das Ebola-Virus in den letzten Jahren angerichtet hat, nicht vergessen darf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Le secrétariat exécutif de la CEMAC (la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale), en collaboration avec le secrétariat de la CEEAC, conduit ces négociations au nom des États membres CEMAC (Cameroun, RCA, du Tchad, République du Congo, de la Guinée équatoriale, du Gabon), et le Sao Tomé e Principe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-28]

In Zusammenarbeit mit dem Sekretariat der Wirtschaftsgemeinschaft zentralafrikanischer Staaten (CEEAC) führt das Exekutivsekretariat der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft (CEMAC) die Verhandlungen im Namen seiner Mitgliedstaaten (Kamerun, Zentralafrikanische Republik, Tschad, Republik Kongo, Äquatorialguinea, Gabun) sowie im Namen von São Tomé und Príncipe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-28]

Cela nous a valu plusieurs tentatives en Afrique équatoriale, anciennement belge, qui se sont étendues aux pays riverains du Golfe de Guinée si riche en hydrocarbures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

So kam es zu mehreren Versuchen in dem einstmals belgischen Äquatorialafrika, die sich auf die über große Ölvorkommen verfügenden Anliegerstaaten des Golfs von Guinea ausweiteten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

La Communauté Economique et Monétaire de L'Afrique Centrale (CEMAC) est l'union douanière et monétaire de six Etats: Cameroun, république Centrafricaine, république du Congo-Brazzaville, Gabon, Guinée équatoriale, Tchad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

Der Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft Zentralafrikas (CEMAC), die aus einer Zoll- und Wirtschaftsunion besteht, gehören die folgenden sechs Staaten an: Äquatorialguinea, Gabun, Kamerun, Republik Kongo, Tschad und Zentralafrikanische Republik.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-01]

L’objectif est de garantir à long terme la conservation et la gestion durable des ressources naturelles de 8 pays d’Afrique Centrale – Cameroun, Centrafrique, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, République démocratique du Congo et São Tomé et Príncipe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ziel ist es, die Erhaltung und nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen von acht zentralafrikanischen Ländern - Kamerun, Zentralafrikanische Republik, Kongo, Gabun, Äquatorialguinea, Demokratische Republik Kongo und São Tomé und Príncipe langfristig sicherzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : afrique afrique centrale afrique équatoriale gq gnq guinée équatoriale république de guinée équatoriale union douanière équatoriale union monétaire de l'afrique centrale union économique de l'afrique centrale zone d'échanges préférentiels zone monétaire centrafricaine la guinée équatoriale la république de guinée équatoriale pays africains pays d'afrique région mena Afrique équatoriale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Afrique équatoriale

Date index:2022-12-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Afrique équatoriale " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)