signaux d'affectation de voies | système de feux de fermeture temporaire des voies | système de signaux lumineux pour la fermeture temporaire des voies de circulation | croix-flèches [ SAV | FTV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fahrstreifen-Lichtsignal-System [ FLS ]

Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Transports

Raumordnung - städtebau (Bauwesen) | Verkehrsrecht (Recht) | Verkehrswesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

affection des voies biliaires | cholangiopathie | cholépathie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cholangiopathie | Cholepathia | Cholepathie | Cholose

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie des voies respiratoires [ affection respiratoire | asthme | maladie respiratoire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erkrankung der Atemwege [ Asthma | Atembeschwerden | Erkrankung der Atmungsorgane | Lungenkrankheit ]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 maladie

28 SOZIALE FRAGEN | MT 2841 Gesundheit | BT1 Krankheit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

chef d'équipe en construction de voies ferrées | superviseur de poseurs de voies ferrées | superviseur de poseurs de voies ferrées/superviseuse de poseurs de voies ferrées | superviseuse de poseurs de voies ferrées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gleisbaupolierin | Gleisbaupolier | Gleisbaupolier/Gleisbaupolierin

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

affectation des terres [ affectation des sols ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verwendung des Bodens

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

interdiction d'affecter les impôts généraux à des buts déterminés | non-affectation des impôts principaux | principe de la non-affectation des impôts principaux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grundsatz des Verbots der Zweckbindung von Hauptsteuern | Verbot der Zweckbindung von Hauptsteuern | Zweckbindungsverbot von Hauptsteuern

Comptabilité (Commerce - distribution des marchandises) | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)

Buchhaltung (Handel - warenverteilung) | öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système en question autorise aussi le transfert des recettes provenant des redevances d’accès aux voies à n'importe quelle autre activité, alors que la réglementation de l'UE prévoit que le gestionnaire de l'infrastructure doit les affecter au financement de ses activités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

Das System ermöglicht es auch, aus Trassenentgelten erzielte Einnahmen auf andere Bereiche zu übertragen, was der EU-Vorschrift widerspricht, wonach diese Entgelte „zur Finanzierung der Tätigkeiten des Infrastrukturbetreibers“ verwendet werden müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-19]

J’ai dit qu’en 2008, la Commission avait adressé une mise en demeure à la Belgique concernant le manque de garanties permettant d’assurer l’indépendance du gestionnaire de l’infrastructure vis-à-vis des entreprises ferroviaires dans l’exercice de fonctions essentielles telles que l’affectation des voies et le chargement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

Ich sagte, dass die Kommission im Jahre 2008 eine begründete Stellungnahme an Belgien übermittelt hatte in Bezug auf den Mangel von Sicherheitsklauseln, welche die Unabhängigkeit der Infrastrukturmanger von den Eisenbahnunternehmungen garantieren sollten, und zwar bei der Ausübung grundlegender Funktionen, Streckenzuweisungen und Gebührenerfassungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

En outre, en matière de surveillance des frontières, le manque de coordination n'est pas seulement un problème interne de certains États membres, mais affecte aussi leur collaboration du fait de l’absence de procédures, réseaux ou voies de communication adéquats pour l’échange des informations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

Zudem fehlt es im Bereich der Grenzüberwachung nicht nur innerhalb mancher Mitgliedstaaten, sondern auch zwischen den Mitgliedstaaten an Koordinierung. Der Grund hierfür ist das Fehlen geeigneter Verfahren, Netzwerke oder Kommunikationskanäle für den Informationsaustausch.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-11]

En particulier, l’accroissement sans précédent d’actes de piraterie commis par des groupes abrités par des unités somaliennes affecte des voies commerciales qui sont capitales pour le commerce européen et mondial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Vor allem wirkt sich die beispiellose Zunahme von Piratenangriffen durch Gruppen, die in somalischen Einheiten Schutz finden, auf die Handelsrouten in einer Region aus, die für den europäischen Handel und den Welthandel entscheidend ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. considérant que de plus en plus d'enfants souffrent de maladies chroniques, par exemple de neurodermites, d'allergies ainsi que d'affections des voies respiratoires et sont exposés à des nuisances sonores,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

H. in Kenntnis der Tatsache, dass immer mehr Kinder an chronischen Krankheiten wie Neurodermitis und Allergien ebenso wie an Atemwegserkrankungen und unter Lärmbelastung leiden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

H. in Kenntnis der Tatsache, dass immer mehr Kinder an chronischen Krankheiten wie Neurodermitis und Allergien ebenso wie an Atemwegserkrankungen und unter Lärmbelastung leiden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Tandis que les oxydes d'azote sont des précurseurs de l'ozone et, en tant que tels, un des principaux responsables du smog de l'été, les particules provoquent des affections des voies respiratoires et sont soupçonnées d'être cancérigènes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

Während Stickoxide als Ozonvorläufersubstanz einer der Hauptverursacher für Sommersmog sind, rufen Partikel Atemwegserkrankungen hervor und stehen im Verdacht, krebserregend zu sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

Tableau clinique compatible avec la diphtérie, c'est-à-dire une affection des voies respiratoires supérieures caractérisée par une angine, une température subfébrile et une membrane adhérente sur une/les amygdale(s), le pharynx et/ou le nez.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

Klinisches Bild vereinbar mit Diphtherie, z. B. Erkrankung der oberen Atemwege mit Halsschmerzen, leichtem Fieber und Pseudomembran der Tonsille(n), des Rachens und/oder der Nasenschleimhaut

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-18]

La réunion d'aujourd'hui n'a pas pour objet d'examiner les conséquences de la récente hausse des prix du pétrole qui, soit dit en passant, a affecté un grand nombre d'autres secteurs, voire l'ensemble de l'économie internationale, mais de clarifier les objectifs à long terme de notre politique en ce qui concerne la flotte et d'explorer les voies et moyens d'améliorer les perspectives d'avenir du secteur de la pêche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

Thema unserer heutigen Sitzung sind nicht die Folgen des jüngsten Ölpreisanstiegs, der im übrigen viele andere Sektoren und im Grunde die gesamte internationale Wirtschaft in Mitleidenschaft gezogen hat, sondern das Abklären der langfristigen Ziele unserer Flottenpolitik und die Diskussion darüber, welche Möglichkeiten es zur Verbesserung der Zukunftsaussichten des Fischereisektors gibt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-20]

Toux, expectoration et respiration sifflante, infections chroniques des voies respiratoires inférieures, écoulement de l'oreille moyenne et asthme infantile: toutes ces affections sont plus courantes chez les enfants exposés au tabagisme passif.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Husten, Verschleimung und Keuchatmung, chronische Bronchitis, Mittelohrerkrankungen und kindliches Asthma treten bei passivrauchenden Kindern häufiger auf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : affectation des sols affectation des terres affectation des voies affectation des voies de circulation affection des voies biliaires affection du système nerveux affection dégénérative du système nerveux affection respiratoire asthme cholangiopathie cholépathie croix-flèches encéphalopathie spongiforme transmissible feux d'affectation des voies maladie d'alzheimer maladie de creutzfeldt-jakob maladie des voies respiratoires maladie du système nerveux maladie neurologique maladie respiratoire neuropathie non-affectation des impôts principaux sclérose en plaques signal d'affectation de voies signalisation d'affectation de voies signaux d'affectation de voies superviseur de poseurs de voies ferrées superviseuse de poseurs de voies ferrées trouble du système nerveux trouble neurologique Affectation des voies

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Affectation des voies

Date index:2023-08-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Affectation des voies " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)