Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adéquation nutritionnelle des apports alimentaires

Translation of "Adéquation nutritionnelle des apports alimentaires " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
adéquation nutritionnelle des apports alimentaires
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ausreichende Nahrungsaufnahme
Savoir
Kenntnisse
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le cadre politique proposé relève les défis en matière de sécurité alimentaire dans les pays en développement dans des contextes tant ruraux qu’urbains dans les quatre piliers internationalement reconnus[7], en améliorant: 1) la disponibilité alimentaire; 2) l’accès à l’alimentation; 3) l’adéquation nutritionnelle de l’apport alimentaire et 4) la prévention et la gest ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Der vorgeschlagene Politikrahmen geht die Herausforderungen der Ernährungssicherung in Entwicklungsländern sowohl im ländlichen als auch im städtischen Raum in Anlehnung an die international anerkannten vier Säulen[7] an: 1) Steigerung des Nahrungsmittelangebots, 2) Verbesserung des Zugangs zu Nahrungsmitteln, 3) Gewährleistung einer ausgewogeneren Ernährung und 4) Verbesserung der Krisenprävention und des Krisenmanagements.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Elle donnera la priorité aux soins nutritionnels vitaux apportés aux enfants et aux mères, tout en offrant aux populations les plus vulnérables une aide alimentaire et un accès aux services de santé de base et à l'eau potable.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-02]
Bei dieser Finanzierung liegt der Schwerpunkt auf lebensrettender Ernährungshilfe für Mütter und Kinder sowie auf Nahrungsmittelhilfe, Zugang zu Basisgesundheitsdiensten und Trinkwasserversorgung für die am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-02]
susciter des doutes quant à la sécurité ou à l’adéquation nutritionnelle d’autres denrées alimentaires.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-13]
keine Zweifel über die Sicherheit oder die ernährungsphysiologische Eignung anderer Lebensmittel wecken.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-13]
susciter des doutes quant à la sécurité ou à l’adéquation nutritionnelle d’autres denrées alimentaires.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-13]
keine Zweifel über die Sicherheit oder die ernährungsphysiologische Eignung anderer Lebensmittel wecken.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-13]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les fonds mobilisés permettront d'apporter une aide alimentaire et nutritionnelle, ainsi qu'une aide au rétablissement des moyens de subsistance aux personnes touchées les plus vulnérables dans les États de Rakhine et de Kachin, ainsi que dans le nord de l'État de Shan.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-22]
Die neuen Mittel werden dazu eingesetzt, die am stärksten gefährdeten Betroffenen in den Bundesstaaten Rakhine, Kachin und dem im Norden gelegenen Shan mit Nahrungsmitteln und Nährstoffen zu versorgen und ihre Existenzgrundlagen zu sichern.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-22]
Le soutien apporté recouvre de nombreux aspects, de la sécurité alimentaire et nutritionnelle à la gestion des ressources naturelles en passant par la diversification des moyens de subsistance.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-03]
Die Hilfe umfasst eine Vielzahl von Maßnahmen: Verbesserung der Ernährungssicherheit, Diversifizierung der Existenzgrundlagen und Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-03]
la valeur nutritionnelle de l’apport alimentaire, en particulier pour les femmes enceintes ou allaitantes et les enfants de moins de cinq ans.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]
Gewährleistung einer ausgewogeneren Ernährung insbesondere für schwangere oder stillende Frauen und Kinder unter fünf Jahren.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-30]
Une grande partie de la population nord-coréenne dépend de l’aide alimentaire extérieure, les pouvoirs publics ne fournissant que la moitié de l’apport nutritionnel minimum et les prix des denrées alimentaires rendant celles-ci inabordables pour les plus pauvres.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-08]
Ein Großteil der nordkoreanischen Bevölkerung ist auf Nahrungsmittelhilfe von außen angewiesen, denn die Regierung stellt nur die Hälfte des Mindestbedarfs an Nahrungsmitteln bereit und die Lebensmittelpreise sind für die ärmsten Bevölkerungsgruppen unerschwinglich.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-08]
Les termes «acide folique» figurent à l’annexe I de la directive 2008/100/CE de la Commission du 28 octobre 2008 modifiant la directive 90/496/CEE du Conseil relative à l’étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires en ce qui concerne les apports journaliers recommandés, les coefficients de conversion pour le calcul de la valeur énergétique et les définitions; toutes les formes de folates sont comprises sous ce terme.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-09]
Folsäure ist der Ausdruck, der in Anhang I der Richtlinie 2008/100/EG der Kommission vom 28. Oktober 2008 zur Änderung der Richtlinie 90/496/EWG des Rates über die Nährwertkennzeichnung von Lebensmitteln hinsichtlich der empfohlenen Tagesdosen, der Umrechungsfaktoren für den Energiewert und der Definitionen für Nährwertkennzeichnungszwecke aufgenommen wurde, und deckt alle Formen von Folaten ab.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-09]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-09]
Un acheminement de 10.000 tonnes par mois assure, depuis lors, aux bénéficiaires un apport nutritionnel de 2000 calories par un panier alimentaire varié de 16 produits parmi lesquels les plus importants sont la farine, les haricots, le riz, les pâtes alimentaires, l'huile végétale, la viande et la nourriture pour enfants.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Der Versand von monatlich 10.000 Tonnen sichert seitdem den Empfängern eine Nahrungsmittelzufuhr von 2.000 Kalorien; der Nahrungsmittelkorb besteht aus 16 verschiedenen Erzeugnissen, von denen die wichtigsten Mehl, Bohnen, Reis, Teigwaren, Pflanzenöl, Fleisch und Kindernahrung sind.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : adéquation nutritionnelle des apports alimentaires    Adéquation nutritionnelle des apports alimentaires    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Adéquation nutritionnelle des apports alimentaires

Date index:2023-09-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)