32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3231 information et traitement de l'information | BT1 accès à l'information | BT2 politique de l'information | RT diffusion sélective d'information [3221]

32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3231 Information und Informationsverarbeitung | BT1 Informationszugang | BT2 Informationspolitik | RT selektive Informationsverbreitung [3221]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vente aux enchères [ criée | vente par adjudication | vente publique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Versteigerung [ Auktion | öffentliche Versteigerung | Verkauf im Wege der Versteigerung ]

20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2031 commercialisation | BT1 vente | BT2 acte de commerce

20 HANDEL | MT 2031 Vermarktung | BT1 Verkauf | BT2 Handelsgeschäft

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure restreinte

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nicht offenes Verfahren

adm/droit/économie marchés art. 48

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

chambre restreinte

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kleine Kammer

adm/droit/économie organisation judiciaire art. 27

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les mesures de AT prises à l'initiative de la Commission doivent respecter les procédures d'appel d'offres de la Commission, avec les seuils applicables pour les procédures de gré à gré, les adjudications restreintes et les adjudications publiques, de même que les règles applicables en matière de consultation et d'information.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bei allen auf Veranlassung der Kommission unternommenen Maßnahmen der technischen Hilfe müssen die Vergabeverfahren der Kommission mit den geltenden Schwellen für freihändige Vergabe, beschränkte Ausschreibung und offene Ausschreibung sowie die einschlägigen Bestimmungen über Konsultation und Information eingehalten werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Adjudication restreinte/Appel d'offres restreint/Procédure négociée avec publicité

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-18]

Beschränkte Ausschreibung/ Beschränkter Angebotsaufruf/ Verhandlungs verfahren mit Bekanntmachung

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-18]

Adjudication restreinte Appel d'offres restreint/Procédure négociée avec publicité

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-18]

Beschränkte Ausschreibung/ Beschränkter Angebotsaufruf/ Verhandlungsverfahren mit Bekanntmachung

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-18]

- pour la sélection, quand la procédure de passation comprend une première phase impliquant l'introduction de demandes de participation (adjudication restreinte, appel d'offres restreint, en procédure négociée avec publicité ainsi qu'en procédure négociée sans publicité, dans ce dernier cas, lorsque la phase de sélection qualitative a été formalisée par le pouvoir adjudicateur;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-09]

- für die Auswahl, wenn das Vergabeverfahren eine erste Phase enthält, die das Einreichen von Anträgen auf Teilnahme mit sich zieht (beschränkte Ausschreibung, beschränkter Angebotsaufruf, in einem Verhandlungsverfahren mit Bekanntmachung sowie in einem Verhandlungsverfahren ohne Bekanntmachung, in diesem letzten Fall, wenn die Phase der qualitativen Auswahl durch den öffentlichen Auftraggeber formalisiert worden ist;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-08-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- les décisions visées par cette disposition sont les décisions de sélection qualitative en adjudication restreinte, en appel d'offres restreint, en procédure négociée avec publicité ainsi qu'en procédure négociée sans publicité lorsque la phase de sélection qualitative a été formalisée par le pouvoir adjudicateur;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-09]

- die durch diese Bestimmung betroffenen Beschlüsse sind die Beschlüsse zur qualitativen Auswahl in einer beschränkten Ausschreibung, in einem beschränkten Angebotsaufruf, in einem Verhandlungsverfahren mit Bekanntmachung sowie in einem Verhandlungsverfahren ohne Bekanntmachung, wenn die Phase der qualitativen Auswahl durch den öffentlichen Auftraggeber formalisiert worden ist;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-08-09]

La procédure d’adjudication restreinte des travaux prévus dans le port et la ville de Las Palmas, à la Grande Canarie, a été menée selon des modalités restrictives et en violation de la réglementation de l’Union européenne, notamment des directives 2004/18/CE et 93/38/CEE .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

Die Auftragsvergabe für die Durchführung der städtebaulichen Maßnahme Puerto-Ciudad in Las Palmas, Gran Canaria, erfolgte mit beschränkter Ausschreibung und unter Missachtung der Rechtsvorschriften der Europäischen Union, insbesondere der Richtlinien 2004/18/EG und 93/38/EWG .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

La procédure d’adjudication restreinte des travaux prévus dans le port et la ville de Las Palmas, à la Grande Canarie, a été menée selon des modalités restrictives et en violation de la réglementation de l’Union européenne, notamment des directives 2004/18/CE et 93/38/CEE .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

Die Auftragsvergabe für die Durchführung der städtebaulichen Maßnahme Puerto-Ciudad in Las Palmas, Gran Canaria, erfolgte mit beschränkter Ausschreibung und unter Missachtung der Rechtsvorschriften der Europäischen Union, insbesondere der Richtlinien 2004/18/EG und 93/38/EWG .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

La procédure d'adjudication restreinte des travaux prévus dans le port et la ville de Las Palmas, à la Grande Canarie, a été menée selon des modalités restrictives et en violation de la règlementation de l'Union européenne, notamment des directives 2004/18/CE et 93/98/CEE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-18]

Die Auftragsvergabe für die Durchführung der städtebaulichen Maßnahme Puerto-Ciudad in Las Palmas, Gran Canaria, erfolgte mit beschränkter Ausschreibung und unter Missachtung der Rechtsvorschriften der Europäischen Union, insbesondere der Richtlinien 2004/18/EG und 93/38/EWG.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-18]

Toutes les mesures de AT prises à l'initiative de la Commission doivent respecter les procédures d'appel d'offres de la Commission, avec les seuils applicables pour les procédures de gré à gré, les adjudications restreintes et les adjudications publiques, de même que les règles applicables en matière de consultation et d'information.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Bei allen auf Veranlassung der Kommission unternommenen Maßnahmen der technischen Hilfe müssen die Vergabeverfahren der Kommission mit den geltenden Schwellen für freihändige Vergabe, beschränkte Ausschreibung und offene Ausschreibung sowie die einschlägigen Bestimmungen über Konsultation und Information eingehalten werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

- en doublant le seuil – de 200 000 à 400 000 écus – pour les contrats de services en matière d"aide technique adjugés dans le cadre d"une procédure d"adjudication restreinte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-24]

- die Verdopplung des Grenzwertes für Dienstleistungsaufträge über technische Hilfe, die nach beschränkten Ausschreibungsverfahren vergeben werden, von 200.000 ECU auf 400.000 ECU und

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-07-24]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Adjudication restreinte

Date index:2021-07-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Adjudication restreinte " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)