Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjoint administratif dans la fonction publique
Adjoint au maire
Adjointe administrative dans la fonction publique
Assistant du maire
Assistante du maire
Bourgmestre
CM
Chef d'établissement scolaire adjoint
Cheffe d'établissement scolaire adjointe
Conférence des maires
Conseiller municipal
Conseiller régional
Directeur d'établissement scolaire adjoint
Directeur général adjoint
Directrice d'établissement scolaire adjointe
Directrice de l'exploitation
Directrice générale adjointe
Madame le maire
Madame le syndic
Maire
Maire
Président communal
Président de commune
Président du conseil communal
Présidente communale
Présidente de commune
Présidente du conseil communal
Représentant de collectivité locale ou régionale
Syndic
échevin
élu local
élus locaux

Translation of "Adjoint au maire " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Adjoint au maire | échevin

Mitglied des Gemeinderates | Stellvertretender Bürgermeister
IATE - 0436
IATE - 0436


adjoint au maire | échevin

Beigeordneter
IATE - 0436
IATE - 0436


adjoint au maire

stellvertretender Bürgermeister
IATE - 0436
IATE - 0436


Conférence des maires du Jura bernois et du district de Bienne | Conférence des maires | Conférence des maires du Jura bernois et du district bilingue de Bienne | CM

KGP | Gemeindepräsidentenkonferenz | Konferenz der Gemeindepräsidentinnen und Gemeindepräsidenten des Berner Juras und des Amtsbezirks Biel | Konferenz der Gemeindepräsidentinnen und Gemeindepräsidenten | Konferenz der Gemeindepräsidentinnen und Gemeindepräsidenten des Berner Juras und des zweisprachigen Amtsbezirks Biel
Politique intérieure (Politique)
Innenpolitik (Politik)


adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique

Verwaltungsbeamtin | Verwaltungsbediensteter im öffentlichen Dienst | Verwaltungsbeamter/Verwaltungsbeamtin | Verwaltungsbedienstete im öffentlichen Dienst
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint

Konrektorin | stellvertretende Schulleiterin | stellvertretende Direktorin | stellvertretender Schulleiter/stellvertretende Schulleiterin
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte


maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)

Stadtammann (1) | Frau Stadtammann (1) | Stadtpräsident (2) | Stadtpräsidentin (2) | Gemeindepräsident (3) | Gemeindepräsidentin (3)
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Professions (Administration publique et privée) | Droit public (Droit) | Instituts - offices (Politique) | Professions (Politique)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Berufe (öffentliche und private verwaltung) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Institute - ämter (Politik) | Berufe (Politik)


directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

Leiterin des operativen Geschäftsbereichs | Leiter des operativen Geschäftsbereichs | Leiter des operativen Geschäftsbereichs/Leiterin des operativen Geschäftsbereichs
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte


assistant du maire | assistante du maire

Bürgermeisterassistent | Bürgermeisterassistentin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]

lokaler oder regionaler Mandatsträger [ Bürgermeister | Gemeinderatsmitglied | lokaler Mandatsträger | Oberbürgermeister | Stadtverordneter ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0436 pouvoir exécutif et administration publique | BT1 administration publique | RT élection locale [0416]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0436 exekutive Gewalt und öffentliche Verwaltung | BT1 öffentliche Verwaltung | RT Lokalwahl [0416]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[34] Plus de 100 maires et adjoints au maire sont actuellement traduits en justice pour des infractions qui relèvent du champ d'action de la DNA.

[34] Gegen mehr als 100 Bürgermeister und stellvertretende Bürgermeister laufen derzeit im Rahmen der Zuständigkeiten der DNA Verfahren wegen Rechtsverletzungen.


Plus de 600 acteurs des programmes URBAN, dont de nombreux maires et maires adjoints, ont débattu à Londres des enseignements à tirer de l'expérience des programmes URBAN et de l'avenir de la politique de cohésion dans sa dimension urbaine.

Mehr als 600 Akteure der URBAN-Programme, darunter zahlreiche Bürgermeister und stellvertretende Bürgermeister, haben in London über die Lehren, die aus den Erfahrungen mit den URBAN-Programmen gezogen werden können, und über die für die Städte relevanten Aspekte der künftigen Kohäsionspolitik diskutiert.


Fonction: a) ministre adjoint du travail et des affaires sociales sous le régime des Taliban, b) maire de la ville de Kaboul sous le régime des Taliban.

Funktion: a) Vizeminister für Arbeit und Soziales des Taliban-Regimes, b) Bürgermeister von Kabul-Stadt unter dem Taliban-Regime.


Financer l’extension de la ligne T3 du tramway de Paris afin d’offrir aux usagers une meilleure offre de transports, accessible à tous et performant, tel est l’objectif du contrat de financement de 128 millions d’euros signé ce 17 juillet 2014 par M. Julien Bargeton, adjoint au Maire de Paris chargé des finances, des sociétés d'économie mixte, des marchés publics et des concessions et Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la Banque européenne d’investissement (BEI) en présence de Christophe Najdovski, adjoint à la Maire de Paris chargé des transports, de la voirie, des déplacements et de l’espace public.

Die EIB beteiligt sich mit einem Darlehen von 128 Millionen Euro am Ausbau der Straßenbahnlinie T3 in Paris. Durch das Vorhaben soll sich das Verkehrsangebot verbessern und mehr Nutzern zur Verfügung stehen. Der Finanzierungsvertrag wurde am 17. Juli 2014 vom stellvertretenden Bürgermeister von Paris Julien Bargeton (zuständig für Finanzen und öffentliche Auftragsvergabe) und EIB-Vizepräsident Philippe de Fontaine Vive unterzeichnet. An der Veranstaltung nahm auch Christophe Najdovski, stellvertretender Bürgermeister von Paris mit Zuständigkeit für Verkehr und Mobilität, teil.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lors d’une réunion du conseil municipal le 16 décembre 1999, il a été décidé que la participation de la municipalité dans NEAS, les besoins en capitaux de l’entreprise et la gestion de l’électricité fournie dans le cadre de la concession, devaient faire l’objet d’une évaluation conjointe d’une équipe de négociation composée du maire, de l’adjoint au maire, du chef de l’opposition, ainsi que du directeur, du directeur adjoint et du responsable des achats de l’administration municipale (ci-après «l’équipe de négociation»).

Auf einer Sitzung des Gemeinderats am 16. Dezember 1999 wurde beschlossen, dass sich ein Verhandlungsteam mit der Frage des Eigentumsanteils der Gemeinde an NEAS, des Kapitalbedarfs des Unternehmens und des Umgangs mit dem Konzessionsstrom befassen sollte, das sich aus dem Bürgermeister, dem stellvertretenden Bürgermeister, dem Oppositionsführer sowie dem Direktor, dem stellvertretenden Direktor und dem Einkaufsleiter der Gemeindeverwaltung zusammensetzte („Verhandlungsteam“).


Per Ankersjo, adjoint au maire chargé de l’environnement urbain, ville de Stockholm

Per Ankersjo, Stellvertretender Bürgermeister für die städtische Umwelt, Stockholm


Roger Knox, Adjoint au maire du Lothian oriental (UK/AE), a partagé les fruits de son travail comme rapporteur de l'opinion sur l'"Initiative-phare Europe 2020 : une Union de l'Innovation," tandis que Fiona O'Loughlin, membre du Conseil du comté de Kildare (IE/ADLE), s'exprimait sur "la simplification de la mise en œuvre des programmes cadre de recherche".

Roger Knox, Stellvertretender Provost des East Lothian Council (UK/AE), stellte die Ergebnisse seiner Arbeit als Berichterstatter der Stellungnahme zum Thema "Leitinitiative der Strategie Europa 2020 – Innovationsunion" vor, während Fiona O'Loughlin, Mitglied des Grafschaftsrats von Kildare (IE/ALDE), sich zur "Vereinfachung der Durchführung von Forschungsrahmenprogrammen" äußerte.


C’est au siège de la BEI à Luxembourg qu’a été signé aujourd’hui le contrat de prêt par M. Ivan Pilip, vice-président de la BEI responsable des opérations de la Banque en Pologne, en Slovaquie et dans la République tchèque, et M. Slawomir Skrzypek, adjoint au maire de Varsovie.

Ivan Pilip, der für die Finanzierungen der Bank in Polen, der Tschechischen Republik und der Slowakei zuständige Vizepräsident der EIB, unterzeichnete heute am Hauptsitz der Bank in Luxemburg zusammen mit dem stellvertretenden Warschauer Stadtpräsidenten Slawomir Skrzypek den Darlehensvertrag.


Fonction: a) ministre adjoint du travail et des affaires sociales sous le régime Taliban, b) maire de la ville de Kaboul sous le régime Taliban.

Funktion: (a) Vizeminister für Arbeit und Soziales des Taliban-Regimes, (b) Bürgermeister von Kabul-Stadt unter dem Taliban-Regime.


Parmi les autres personnalités qui assisteront à la conférence, on comptera également Mme Nicky Gavron, adjointe au maire de Londres, M. Pascal Smet, ministre de la mobilité à Bruxelles, l'adjoint au maire de Ljubljana, les constructeurs européens d'automobiles, le PDG de Toyota, des scientifiques et des stratèges experts dans les domaines des combustibles et de l'énergie.

Weitere hochrangige Vertreter sind Frau Nicky Gavron, die stellvertretende Bürgermeisterin von London, Pascal Smet, Minister für Mobilität in Brüssel, der stellvertretende Bürgermeister von Laibach, der Dachverband der europäischen Automobilhersteller, der Geschäftsführer von Toyota, Wissenschaftler und strategische Planer auf dem Gebiet Kraftstoffe und Energie.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Adjoint au maire

Date index:2023-07-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)