50. demande instamment à la Commission de soutenir la poursuite des réformes dans les États membres qui abusaient de la
psychiatrie, de la médication ou de l'internement ou bien recouraient à des pratiques inhumaines comme les lits fermés ou un usage excessif des cellules d'isolement, surtout dans les nouveaux États membres, et invite la Commission à mettre la réforme du secteur de la psychiatrie à l'ordre du jour des négociations d'adhésion à l
'UE; estime que le milieu carcéral n’est p
as un envi ...[+++]ronnement adapté aux personnes souffrant d'une mauvaise santé mentale et que d'autres solutions devraient être recherchées activement; 50. fordert die Kommission nachdrücklich auf, alle Mitgliedstaaten, in denen ein Missbrauch in der Psychiatrie durch die Anwendung bestimmter Medikationen, durch Freiheitsberaubung oder unmenschliche Methoden wie Käfigbetten oder die übermäßige Nutzung von Isolationsräumen betrieben wurde, bei den weiteren Reformen zu unterstützen, vor allem die neuen Mitgliedstaaten, und fordert die Kommission auf, die Psychiatriereform auf die Agenda für EU-Beitrittsverhandlungen zu setzen; ist der Auffassung,
dass ein Gefängnis kein geeigneter Ort für Menschen ist, die unter psychischen Erkrankungen leiden, und dass aktiv nach Alternativen gesucht we
...[+++]rden sollte; 
