2) Si l'application de la disposition en question, dans l'interprétation qui en a été donnée, devait se révéler, pour le travailleur qui exerçait déjà avant l'entrée en vigueur du règlement en Espagne son activité salariée dans un autre État membre, moins avantageuse que celle d'une convention antérieure passée avec ce dernier État, le juge national devra appliquer, à titre exceptionnel, les dispositions prévues dans cette convention».
2. Wenn sich die Anwendung der erwähnten Bestimmung in der vorgenommen Auslegung für einen Arbeitnehmer, der bereits vor dem Inkrafttreten der Verordnung in Spanien in einem anderen Mitgliedstaat im Lohn- oder Gehaltsverhältnis beschäftigt war, als ungünstiger als ein vorher mit dem letztgenannten Mitgliedstaat geschlossenes Abkommen erweist, muß das nationale Gericht ausnahmsweise die in diesem Abkommen vorgesehenen Bestimmungen anwenden".