E 472 a | esters acétiques des mono- et diglycérides d'acides gras | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide acétique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

E 472 a | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuresn, verestert mit Essigsäure

IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Agricultural activity | Chemistry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

68 INDUSTRIE | MT 6811 chimie | BT1 produit chimique organique | BT2 composé chimique

68 INDUSTRIE | MT 6811 Chemie | BT1 organisches chemisches Erzeugnis | BT2 chemische Verbindung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

solution d'acide acétique à x pour cent volume/volume

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

x-volumenprozentige Essigsäure

Aliments (économie d'alimentation)

Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

acide inorganique [ acide chlorhydrique | acide minéral | acide nitrique | acide phosphorique | acide sulfurique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anorganische Säure [ Phosphorsäure | Salpetersäure | Salzsäure | Schwefelsäure ]

68 INDUSTRIE | MT 6811 chimie | BT1 produit chimique inorganique | BT2 composé chimique

68 INDUSTRIE | MT 6811 Chemie | BT1 anorganisches chemisches Erzeugnis | BT2 chemische Verbindung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ADN [ acide désoxyribonucléique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DNS [ Desoxyribonucleinsäure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tomates préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Tomaten, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

Ignames, patates douces et parties comestibles similaires de plantes d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule égale ou supérieure à 5 %, préparées ou conservées au vinaigre ou à l'acide acétique

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Maïs doux (Zea mays var. saccharata ) préparé ou conservé au vinaigre ou à l'acide acétique

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Zuckermais (Zea mays var. saccharata ), mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Pommes de terre, préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelées, autres que les produits du n° 2006, sous forme de farines, semoules ou flocons

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Kartoffeln in Form von Mehl, Grieß oder Flocken, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, gefroren, ausgenommen Erzeugnisse der Position 2006

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les pommes, par exemple, contiennent les substances suivantes: riboflavines (E 101), caroténoïdes (E 160a), anthocyanes (E 163), acide acétique (E 260), acide ascorbique (E 300), acide citrique (E 330), acide tartrique (E 334), acide succinique (E 363), acide glutamique (E 620) et L-cystéine (E 920).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

So finden sich beispielsweise in Äpfeln Riboflavine (E 101), Carotine (E 160a), Anthocyane (E 163), Essigsäure (E 260), Ascorbinsäure (E 300), Citronensäure (E 330), Weinsäure (E 334), Bernsteinsäure (E 363), Glutaminsäure (E 620) und L-Cystein (E 920).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-13]

Au terme d'une étude approfondie du marché, la Commission est parvenue à la conclusion que les marchés de l'acide acétique, de l'AVM et de l'anhydride acétique sont mondiaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

Nach einem ausführlichen Markttest gelangte die Kommission zu dem Ergebnis, dass die Märkte für Essigsäure, VAM und Essiganhydrid weltweite Märkte sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-12]

La Commission avait, dans un premier temps, émis des doutes sur ce projet en raison de chevauchements horizontaux des activités des parties sur les marchés de l’acide acétique, de l’acétate de vinyle monomère (AVM) ainsi que de l’anhydride acétique, ce qui l'avait amenée à ouvrir une enquête approfondie sur cette affaire (voir IP/05/280).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

Ursprünglich hatte die Kommission die Fusion wegen der horizontalen Überschneidungen auf den Märkten für Essigsäure, Vinylacetatmonomere (VAM) und Essiganhydrid als wettbewerbsrechtlich bedenklich eingestuft und eine eingehende Untersuchung eingeleitet (siehe IP/05/280).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-12]

Celanese et Acetex sont des sociétés qui fabriquent toutes deux des produits chimiques de base tels que l’acide acétique, l’AVM et l’anhydride acétique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-10]

Sowohl Celanese als auch Acetex stellen Massenchemikalien einschließlich Essigsäure, Vinylacetatmonomere und Essigsäureanhydrid her.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-10]

L’enquête initiale menée sur le marché par la Commission a révélé que le projet d’acquisition pouvait créer des problèmes de concurrence importants en raison de chevauchements horizontaux des activités des parties sur les marchés de l’acide acétique, de l’acétate de vinyle monomère (AVM) et de l’anhydride acétique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-10]

Die erste Marktuntersuchung der Kommission hatte ergeben, dass der vorgesehene Erwerb erhebliche Wettbewerbsprobleme aufwerfen könnte, weil sich die Tätigkeiten der Parteien in den Märkten für Essigsäure, Vinylacetatmonomere und Essigsäureanhydrid horizontal überschneiden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-10]

Agiter la solution avec un agitateur magnétique (3.2.16), ajouter quelques gouttes de pourpre de bromocrésol (3.2.5) et ajouter la solution d'ammoniaque diluée (3.2.9) jusqu'à obtention d'une coloration violette (initialement, la solution est légèrement acide en raison du résidu d'acide acétique utilisé pour le rinçage).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Man rührt die Lösung mit dem Magnetrührwerk (3.2.16), setzt einige Tropfen Bromkresolpurpurlösung (3.2.5) zu und stellt mit der verdünnten Ammoniaklösung (3.2.9) auf Farbumschlag nach violett ein (die Lösung ist durch Essigsäurereste, die vom Nachwaschen herrühren, zu Beginn schwach sauer).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Acide acétique

Date index:2021-04-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Acide acétique " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)