baisse du pouvoir d'achat | détérioration du pouvoir d'achat | diminution du pouvoir d'achat | perte du pouvoir d'achat | régression du pouvoir d'achat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kaufkraftminderung | Kaufkraftrückgang | Kaufkraftschwund

IATE - ECONOMICS | LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

achat

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kauf

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer les activités d’achat | superviser les activités relatives aux achats | gérer les achats | superviser les achats

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einkaufstätigkeiten verwalten | Kaufaktivitäten leiten | Einkaufstätigkeiten leiten | Einkaufstätigkeiten organisieren

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

spectacle d'animaux [ combat d'animaux | course d'animaux | tauromachie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tierschau [ Stierkampf | Tierkampf | Tierwettlauf ]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 loisir | RT protection des animaux [5206]

28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Freizeit | RT Tierschutz [5206]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wohlbefinden der Tiere [ Rechte der Tiere ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

négociante grossiste en animaux vivants | négociant grossiste en animaux vivants | négociant grossiste en animaux vivants/négociante grossiste en animaux vivants

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Großhändlerin für lebende Tiere | Großhändler für lebende Tiere | Großhändler für lebende Tiere/Großhändlerin für lebende Tiere

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Le nombre de 50 animaux pourra être porté à 100 lors d'achats destinés à reconstituer le troupeau (deux fois par an).

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Die Zahl von 50 Tieren kann auf maximal 100 erhöht werden, für zwei Serien pro Jahr.

économie d'alimentation | Linguistique et littérature

Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

achat de bovins vivants destinés à l'abattage en Irlande par ABP et Slaney Foods JV; achat de moutons et d'agneaux vivants destinés à l'abattage dans une zone englobant l'Irlande et l'Irlande du Nord par ABP, Slaney Foods JV et Fane Valley; vente de viande fraîche de bœuf, d'agneau et de mouton en Irlande, y compris à des transformateurs industriels; vente de viande fraîche d'agneau et de mouton en Belgique, y compris à des supermarchés, par ABP et Slaney Foods JV; collecte des sous-produits animaux, générés par les opérations d'abattage, en Irlande par ABP et Slaney Food ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-06]

Erwerb von Rindern zu Schlachtzwecken durch ABP und Slaney Foods JV in Irland; Erwerb von Schafen und Lämmern zu Schlachtzwecken durch ABP, Slaney Foods JV und Fane Valley in Irland und Nordirland; Vermarktung frischen Rind-, Lamm- und Hammelfleischs in Irland u. a. an industrielle Fleischverarbeiter; Vermarktung frischen Lamm- und Hammelfleischs durch ABP und Slaney Foods JV u. a. an Supermärkte in Belgien; Beschaffung tierischer, durch Schlachtung gewonnener Nebenprodukte durch ABP und Slaney Foods JV in Irland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-06]

En ce qui concerne l'incidence potentielle sur les marchés de l'achat d'animaux vivants (bovins, moutons et agneaux), la Commission a évalué toute augmentation éventuelle de la puissance d'achat des abattoirs au détriment des agriculteurs, qui pourrait affecter en particulier les communautés locales d'agriculteurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-06]

In Bezug auf die Märkte für den Erwerb von Lebendtieren (Rindern, Schafen und Lämmern) hat die Kommission geprüft, ob ein etwaiger Zuwachs der Nachfragemacht der Schlachthäuser gegenüber den Landwirten insbesondere kleinbäuerliche Existenzen beeinträchtigen könnte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-06]

l’exactitude et la cohérence des inscriptions du registre et des notifications dans la base de données informatisée pour les animaux, sur la base d’un échantillon de documents justificatifs tels que les factures d’achat et de vente, les certificats d’abattage, les certificats vétérinaires et, le cas échéant, les passeports pour animaux ou les documents de circulation, pour les animaux ayant fait l’objet de demandes d’aide ou de demandes de paiement au cours des six mois précédant la date du contrôle sur place; cependant, si des anoma ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

ob die Eintragungen in das Register und die Mitteilungen an die elektronische Datenbank für Tiere korrekt und stimmig sind; dies erfolgt durch Stichprobenkontrollen von Belegen wie Rechnungen über Käufe und Verkäufe, Schlachtbescheinigungen, Veterinärbescheinigungen und gegebenenfalls Tierpässen oder Verbringungsdokumenten für Tiere, für die in den letzten sechs Monaten vor dem Zeitpunkt der Vor-Ort-Kontrolle Beihilfe- oder Zahlungsanträge gestellt wurden; werden jedoch Unregelmäßigkeiten festgestellt, so wird die Kontrolle auf die letzten zwölf Monate vor dem Zeitpunkt der Vor-Ort-Kontrolle ausgeweitet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-16]

a)l’exactitude et la cohérence des inscriptions du registre et des notifications dans la base de données informatisée pour les animaux, sur la base d’un échantillon de documents justificatifs tels que les factures d’achat et de vente, les certificats d’abattage, les certificats vétérinaires et, le cas échéant, les passeports pour animaux ou les documents de circulation, pour les animaux ayant fait l’objet de demandes d’aide ou de demandes de paiement au cours des six mois précédant la date du contrôle sur place; cependant, si des ano ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

a)ob die Eintragungen in das Register und die Mitteilungen an die elektronische Datenbank für Tiere korrekt und stimmig sind; dies erfolgt durch Stichprobenkontrollen von Belegen wie Rechnungen über Käufe und Verkäufe, Schlachtbescheinigungen, Veterinärbescheinigungen und gegebenenfalls Tierpässen oder Verbringungsdokumenten für Tiere, für die in den letzten sechs Monaten vor dem Zeitpunkt der Vor-Ort-Kontrolle Beihilfe- oder Zahlungsanträge gestellt wurden; werden jedoch Unregelmäßigkeiten festgestellt, so wird die Kontrolle auf die letzten zwölf Monate vor dem Zeitpunkt der Vor-Ort-Kontrolle ausgeweitet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Selon l'enquête, les consommateurs sont convaincus de pouvoir contribuer à améliorer le bien-être des animaux en achetant des produits respectueux du bien-être des animaux: 74% des consommateurs interrogés pensent que l'achat de tels produits peut entraîner une amélioration du bien-être des animaux, tandis que 19% des consommateurs pensent le contraire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Laut der Umfrage sind die Verbraucher sehr zuversichtlich, dass sie den Tierschutz verbessern können, wenn sie Produkte aus artgerechter Tierhaltung kaufen: 74 % sind der Ansicht, dass dies dem Tierschutz zuträglich sein könnte, 19 % glauben dies nicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-07]

Actuellement, le «régime spécial d'achat» permet aux États membres d'organiser des appels d'offres afin d'acheter pour la stocker de la viande provenant d'animaux des catégories B, D et E ne remplissant pas les conditions d'un achat à l'intervention, pour autant que ces animaux aient été âgés de plus de 30 mois au moment de l'abattage et aient donné un résultat négatif au test de l'ESB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-27]

Derzeit können die Mitgliedstaaten dank der "Sonderankaufsregelung" nicht interventionsfähiges Fleisch von Tieren der Klassen B, D und E im Wege von Ausschreibungen zur Lagerung ankaufen, vorausgesetzt, die Tiere waren zum Zeitpunkt der Schlachtung über 30 Monate alt und wurden negativ auf BSE getestet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-27]

Toutefois, après l'introduction le 1er juillet 2001 du test obligatoire de recherche de l'ESB pour tous les animaux âgés de plus de 30 mois, le «régime spécial d'achat» a entièrement remplacé le «régime d'achat à des fins de destruction».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-27]

Nachdem aber seit 1. Juli 2001 BSE-Tests für alle über 30 Monate alten Tiere obligatorisch sind, hat die Sonderankaufsregelung die frühere Regelung ersetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-27]

C'est la raison pour laquelle a été adopté en remplacement le «régime spécial d'achat» qui n'était initialement ouvert qu'aux États membres ayant apporté la preuve de leur pleine capacité de tester tous les animaux âgés de plus de 30 mois et confrontés à une dépression du marché de la viande de vache.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-27]

Deshalb wurde als Alternative die "Sonderankaufsregelung" eingeführt, die ursprünglich nur den Mitgliedstaaten offenstand, die ausreichende Testkapazitäten für alle über 30 Monate alten Tiere nachweisen konnten und in denen die Marktbedingungen für Kuhfleisch besonders schlecht waren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-27]

Bien que le «régime d'achat à des fins de destruction» ait constitué une méthode efficace de soutien des marchés dans les États membres qui ne possédaient pas à l'époque les moyens de tester tous les animaux âgés de plus de 30 mois au regard de l'ESB, il a soulevé un certain nombre de réserves de caractère éthique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-27]

Obwohl die Regelung "Ankauf zur unschädlichen Beseitigung" ein wirksames Instrument zur Stützung der Märkte in den Mitgliedstaaten war, die damals noch nicht die Möglichkeit hatten, alle über 30 Monate alten Tiere auf BSE zu testen, stieß sie immer wieder auf ethische Bedenken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-27]

Cet objectif peut être poursuivi, de façon complémentaire, par le financement de programmes d'amélioration génétique comportant l'achat d'animaux reproducteurs de race pure, par l'achat de races commerciales plus adaptées aux contextes locaux et par l'octroi de compléments à la prime à la vache allaitante et à l'abattage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

Dieses Ziel kann auch durch die Finanzierung von Programmen zur genetischen Verbesserung einschließlich des Ankaufs reinrassiger Zuchttiere, durch den Ankauf von Handelsrassen, die besser an die örtlichen Bedingungen angepasst sind, sowie durch die Gewährung von Zuschlägen zu den Mutterkuh- und Schlachtprämien erreicht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-27]

Others have searched : achat d'animaux achat d'option d'achat achat d'une option achat d'une option d'achat achat de call acquisition d'animaux amélioration du pouvoir d'achat augmentation du pouvoir d'achat baisse du pouvoir d'achat bien-être animal bien-être des animaux call en position longue combat d'animaux course d'animaux diminution du pouvoir d'achat droits des animaux détérioration du pouvoir d'achat gain du pouvoir d'achat gérer les achats gérer les activités d’achat long call négociant grossiste en animaux vivants négociante grossiste en animaux vivants perte du pouvoir d'achat position acheteur de call progression du pouvoir d'achat progrès du pouvoir d'achat régression du pouvoir d'achat spectacle d'animaux superviser les achats tauromachie vente d'animaux évolution du pouvoir d'achat Achat d'animaux

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Achat d'animaux

Date index:2022-08-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Achat d'animaux " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)