Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accompagnatrice des familles en deuil
Conseiller en deuil

Translation of "Accompagnatrice des familles en deuil " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
accompagnatrice des familles en deuil | conseiller en deuil | accompagnateur du deuil/accompagnatrice du deuil | conseiller en deuil/conseillère en deuil
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Trauerbegleiter | Trauerbegleiterin | Trauerberater | Trauerberater/Trauerberaterin
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. salue la mémoire des victimes de l'effondrement du Rana Plaza à l'occasion du deuxième anniversaire de la tragédie; exprime sa sympathie aux blessés, aux handicapés et aux familles en deuil, et condamne les responsables qui n'ont pas tout mis en œuvre pour empêcher une telle catastrophe de se produire;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]
1. gedenkt aus Anlass des zweiten Jahrestages der Tragödie von Rana Plaza der tragischen Verluste an Menschenleben unter den Opfern, die vermeidbar gewesen wären; spricht auch denjenigen, die Verletzungen oder Behinderungen erlitten haben, sowie den leidtragenden Familien sein Beileid aus und verurteilt diejenigen Verantwortlichen, die diese Katastrophe nicht verhindert haben;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]
1. salue la mémoire des victimes du drame du Rana Plaza à l'occasion du deuxième anniversaire de la catastrophe industrielle, qui a été l'une des plus dévastatrices de l'Histoire; présente de nouveau ses condoléances aux familles en deuil, ainsi que toute sa sympathie aux blessés et aux handicapés; souligne que ces pertes pourraient être évitées avec des systèmes de garantie de la sécurité au travail de meilleure qualité;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]
1. gedenkt der Opfer anlässlich des zweiten Jahrestags der Rana-Plaza-Tragödie, eines der verheerendsten Industrieunglücke aller Zeiten; spricht nochmals den Familien der Todesopfer und denen, die verletzt wurden oder eine Behinderung erlitten haben, sein Mitgefühl aus; betont, dass diese Opfer hätten verhindert werden können, wenn es andere, bessere Systeme für die Sicherheit am Arbeitsplatz gegeben hätte;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]
1. salue la mémoire des victimes du drame du Rana Plaza à l'occasion du deuxième anniversaire de la catastrophe industrielle, qui a été l'une des plus dévastatrices de l'Histoire; présente de nouveau ses condoléances aux familles en deuil, ainsi que toute sa sympathie aux blessés et aux handicapés; souligne que ces pertes pourraient être évitées avec des systèmes de garantie de la sécurité au travail de meilleure qualité;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]
1. gedenkt der Opfer anlässlich des zweiten Jahrestags der Rana-Plaza-Tragödie, eines der verheerendsten Industrieunglücke aller Zeiten; spricht nochmals den Familien der Todesopfer und denen, die verletzt wurden oder eine Behinderung erlitten haben, sein Mitgefühl aus; betont, dass diese Opfer hätten verhindert werden können, wenn es andere, bessere Systeme für die Sicherheit am Arbeitsplatz gegeben hätte;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]
1. demeure profondément attristé et choqué par les événements survenus au Rana Plaza, par l'ampleur de la tragédie et de la destruction occasionnée, présente de nouveau ses condoléances aux familles en deuil, ainsi que toute sa sympathie aux blessés;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]
1. ist nach wie vor bestürzt und entsetzt über die Ereignisse im Zusammenhang mit dem Rana-Plaza-Gebäude – allein schon über das Ausmaß der Tragödie und die von ihr verursachten Zerstörungen –, und spricht den Angehörigen und all den bei der Katastrophe Verletzten sein Mitgefühl aus;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À l’heure actuelle, les familles en deuil sont confrontées à des règles différentes en matière de compétence et de droit applicable dans les 27 États membres de l'UE, qui créent un véritable casse‑tête juridique» a déclaré Mme Viviane Reding, commissaire européenne chargée de la justice et vice‑présidente de la Commission.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-06]
Derzeit bereiten die unterschiedlichen Regelungen in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit und das anwendbare Recht in den 27 EU-Mitgliedstaaten den betroffenen Familien Probleme”, so EU-Justizkommissarin Viviane Reding, Vizepräsidentin der Kommission.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-06]
Parce que c’est la question que se posent toutes les familles à Beslan; c’est la question que se posent toutes ces familles en deuil.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]
Weil es die Frage ist, die sich alle Familien in Beslan stellen; es ist die Frage, die sich all diese trauernden Familien stellen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]
« Les Européens partagent cette perte et votre deuil avec leurs familles et vos peuples». a-t-il ajouté.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-31]
Die Europäer trauern mit Ihren Familien und Ihren Völkern über diesen Verlust", fügte er hinzu.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-31]
En cette période de deuil, l'Union européenne tient à exprimer sa très sincère sympathie au gouvernement de la République fédérale du Nigeria, au gouvernement de l'État de Lagos et aux victimes de cette terrible catastrophe et elle présente ses condoléances aux familles des disparus.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-03]
In diesem Augenblick der Trauer möchte die Europäische Union der Regierung der Bundesrepublik Nigeria, der Regierung des Bundesstaates Lagos und den Opfern dieser schrecklichen Katastrophe ihre tief empfundene Anteilnahme bekunden und den Familien der Todesopfer ihr Beileid aussprechen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-03]
Par exemple, le fait de profiter d'une situation ou d'un malheur spécifique du consommateur, comme un deuil ou une maladie grave dans sa famille ou ses craintes pour sa sécurité personnelle ou son endettement;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-10-02]
B. besonders missliche familiäre Umstände (etwa Trauerfall oder schwere Krankheit), Bedrohungsängste oder Schuldennöte;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-10-02]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-10-02]
Par exemple, le fait de profiter d'une situation ou d'un malheur spécifique du consommateur, comme un deuil ou une maladie grave dans sa famille ou ses craintes pour sa sécurité personnelle ou son endettement.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-10-02]
B. besonders missliche familiäre Umstände (etwa Trauerfall oder schwere Krankheit), Bedrohungsängste oder Schuldennöte.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-10-02]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1989-10-02]


Others have searched : accompagnatrice des familles en deuil    conseiller en deuil    conseiller en deuil conseillère en deuil    Accompagnatrice des familles en deuil    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Accompagnatrice des familles en deuil

Date index:2023-12-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)