1. La commission des pétitions est profondément convaincue que la progressive transformation de l'Union en un espace de liberté, de sécurité et de justice ne peut s'accomoder à terme de l'existence en son sein d'une nombreuse communauté d'immigrants de longue durée ne jouissant pas des mêmes droits que les autres composants de la société ayant le privilège d'être citoyens de l'Union.
1. Der Petitionsausschuss ist fest davon überzeugt, dass es bei der schrittweisen Umwandlung der Union in einen Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts unmöglich ist, sich auf längere Sicht mit dem Vorhandensein einer großen Gemeinschaft langfristig aufenthaltsberechtigter Zuwanderer abzufinden, die nicht die gleichen Rechte genießen wie die anderen Mitglieder der Gesellschaft, die das Privileg haben, EU-Bürger zu sein.