Art. 55. A l'article 8 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 26 octobre 2011 et 25 avril 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le a), les mots "a) et" sont abrogés; 2° dans le b), les mots "a) et" sont abrogés; 3° dans le c), les mots "1°, c) et" sont abrogés; 4° dans le d), les mots "1°, a)" sont abrogés; 5° dans le e), les mots "a) et" sont abrogés.
Art. 55 - Artikel 8 desselben Erlasses, abgeändert durch die Königlichen Erlasse vom 26. Oktober 2011 und 25. April 2014, wird wie folgt abgeändert: 1. In Buchstabe a) wird in de
r französischen Fassung die Angabe "a) et" und in der niederländischen Fassung die Angabe "a) en" gestrichen. 2. In Buchstabe b) wird in de
r französischen Fassung die Angabe "a) et" und in der niederländischen Fassung die Angabe "a) en" gestrichen. 3. In Buchstabe c) wird in der französischen Fassung die Angabe "1°, c) et" und in der niederländischen Fassung
...[+++] die Angabe "1°, c) en" gestrichen. 4. In Buchstabe d) wird in der französischen und in der niederländischen Fassung jeweils die Angabe "1°, a)," gestrichen.