Le Conseil, saisi des demandes des gouvernements allemand, italien et français, conformément à l'article 88, paragraphe 2, troisième alinéa du Traité CE, a arrêté les trois décisions qui déclarent compatibles avec le marché commun les aides prévues en Allemagne (Rhénanie-Palatinat), Italie (production d'"Asti" et de "Moscato d'Asti") et en France à la distillation de certains produits du secteur vitivinicole.
Der Rat, der mit den Anträgen der deutschen, der italienischen und der französischen Regierung gemäß Artikel 88 Absatz 2 Unterabsatz 3 des EG-Vertrags befasst war, erließ die drei Entscheidungen, mit denen die Beihilfen, welche in Deutschland (Rheinland-Pfalz), Italien (Herstellung von "Asti" und "Moscato d'Asti") und in Frankreich für die Destillation bestimmter Erzeugnisse des Weinsektors vorgesehen sind, für mit dem gemeinsamen Markt vereinbar erklärt werden.