Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APEC
Association de coopération économique Asie-Pacifique
CEAP
Conseil de coopération économique Asie-Pacifique
Coopération économique Asie-Pacifique
Coopération économique pour l’Asie-Pacifique
Forum de coopération économique Asie-Pacifique
Pays de l'APEC

Translation of "APEC " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]

Asiatisch-Pazifische Wirtschaftszusammenarbeit [ APEC | Forum für asiatisch-pazifische Wirtschaftskooperation ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7616 organisations extra-européennes | BT1 organisation asiatique | MT 7621 organisations mondiales | BT1 organisation mondiale | RT pays de l'APEC [7231]
76 INTERNATIONALE ORGANISATIONEN | MT 7616 Außereuropäische Organisation | BT1 asiatische Organisation | MT 7621 Weltorganisationen | BT1 zwischenstaatliche Organisation | RT APEC-Staaten [7231]


Relations avec l'Amérique du Nord, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'ALENA et l'APEC

Beziehungen zu Nordamerika, Australien, Neuseeland, NAFTA und APEC
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


Coopération économique Asie-Pacifique | APEC [Abbr.] | CEAP [Abbr.]

asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftskooperation | APEC [Abbr.]
IATE - Trade policy | Extra European organisations
IATE - Trade policy | Extra European organisations


pays de l'APEC

APEC-Staaten [ APEC-Länder ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7231 géographie économique | NT1 Australie | NT1 Brunei | NT1 Canada | NT1 Chili | NT1 Corée du Sud | NT1 États-Unis | NT1 Hong Kong | NT1 Indonésie | NT2 Bali | NT2 Bornéo | NT2 Java | NT2 Moluques | NT2 Papouasie occiden
72 GEOGRAFIE | MT 7231 Wirtschaftsgeografie | NT1 Australien | NT1 Brunei Darussalam | NT1 Chile | NT1 die Philippinen | NT1 die Russische Föderation | NT1 die Vereinigte Staaten | NT1 Hongkong | NT1 Indonesien | NT2 Bali | NT2 Borneo | NT2 Ir


Coopération économique pour l’Asie-Pacifique [ APEC ]

Asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit [ APEC ]
Organismes (économie)
Organisationen (Wirtschaft)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au mois de janvier, Mme Kuneva, membre de la Commission chargée de la santé et de la protection des consommateurs, s'est rendue à Hong Kong pour participer au dialogue ouvert sur l'initiative de l'APEC relative à la sécurité des jouets.

Im Januar besuchte Kommissarin Kuneva (Gesundheit und Verbraucherschutz) Hongkong und nahm am offenen Dialog im Rahmen der APEC-Initiative zur Spielzeugsicherheit teil.


25. considère que les membres de l'OMC devraient néanmoins intensifier leurs efforts dans d'autres domaines identifiés par la déclaration ministérielle de Doha, tels que le commerce des biens et services environnementaux, qui sont susceptibles de contribuer de manière importante au développement durable et à la lutte contre le changement climatique; invite les membres de l'OMC à prendre note de la liste des biens environnementaux établie par l'APEC; demande instamment à l'Union européenne de continuer à encourager la mise en chantier d'un accord sur les technologies environnementales, qui viserait à réduire les droits de douane pour le ...[+++]

25. ist der Auffassung, dass die WTO-Mitglieder nichtsdestoweniger ihre Bemühungen in anderen Bereichen verstärken sollten, die in der Ministererklärung von Doha genannt werden, wie beispielsweise im Handel mit Umweltgütern und -leistungen, der maßgeblich zu einer nachhaltigen Entwicklung und zur Bekämpfung des Klimawandels beitragen könnte; fordert die WTO-Mitglieder auf, die von der APEC erstellte Liste umweltverträglicher Güter zur Kenntnis zu nehmen; fordert die EU auf, weiter auf die Initiierung eines Übereinkommens über Umwelttechnologie zu drängen, das auf die Senkung der Zölle auf umweltverträgliche technologische Produkte abzi ...[+++]


B. considérant que la Malaisie est un membre actif du forum de la Coopération économique Asie‑Pacifique (APEC), de l'Organisation de la conférence islamique (OCI), du Mouvement des non-alignés (MNA), de la Banque asiatique de développement (BAD), de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) des Nations unies, du plan de Colombo pour le développement coopératif économique et social des pays de l'Asie et du Pacifique, de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du sommet Asie‑Europe (ASEM) et de la zone de croissance de l'Asie orientale Brunei-Darussalam-Indonésie-Malaisie- ...[+++]

B. in der Erwägung, dass Malaysia aktives Mitglied folgender Zusammenschlüsse ist: des Forums für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit (APEC), der Organisation für Islamische Zusammenarbeit (OIC), der Bewegung der Blockfreien Staaten (NAM), der Asiatischen Entwicklungsbank (ADB), der UN-Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik (UNESCAP), des Colombo-Plans zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung in der asiatisch-pazifischen Region, der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), des Asien-Europa-Treffens (ASEM) und des Integrationsverbundes East ASEAN Gro ...[+++]


Les deux parties ont à présent hâte de montrer que leurs relations s'améliorent comme l'a prouvé la rencontre Bush-Jiang Zeming en marge du sommet de l'APEC au mois d'octobre 2001 à Shangaï.

Beide Seiten sind nun bemüht zu zeigen, dass sich die Beziehungen auf einem positiven Kurs befinden, wie das Treffen zwischen Bush und Jiang Zemin am Rande des Shanghaier APEC-Gipfels vom Oktober 2001 beweist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
41. estime d'une façon générale que l'Union européenne devrait s'engager davantage en Asie de façon à y projeter la stabilité et les droits de l'homme; salue, de ce point de vue, les rencontres Asie-Europe (ASEM) qui sont le pendant de celles organisées dans le cadre de l'APEC (Forum de Coopération économique Asie-Pacifique);

41. ist allgemein der Auffassung, dass sich die Europäische Union stärker in Asien engagieren müsste, um dort Stabilität und Menschenrechte zu fördern; begrüßt unter diesem Gesichtspunkt die Asien-Europa-Treffen (ASEM), die das Gegenstück der im Rahmen der APEC (Asiatisch-Pazifische Wirtschaftskooperation) veranstalteten Treffen sind;


La création de l"APEC et le développement de l"ALENA montrent l"intérêt croissant que portent les Etats-Unis au Bassin du Pacifique et à la zone des Amériques.

Die Schaffung der APEC und die Entwicklung der NAFTA belegen das zunehmende Interesse der Vereinigten Staaten am Pazifischen Raum und der Amerika-Zone.


Faisant suite aux conclusions de la réunion que les dirigeants de l'APEC ont tenue à Osaka, Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission, a déclaré que: "L'Europe a toujours été favorable aux mesures prises par l'APEC pour libéraliser les échanges.

Im Anschluß an die Ergebnisse des Treffens der führenden Persönlichkeiten von APEC in Osaka gab der Vizepräsident der Kommission der EU, Sir Leon Brittan, folgende Erklärung ab: "Europa hat die Maßnahmen von APEC zur Liberalisierung des Handels stets gefördert.


Je me réjouis aussi que l'APEC se soit engagée de façon très ferme à faire progresser la libéralisation multilatérale au sein de l'OMC.

Ferner begrüße ich das feste Engagement von APEC, die Fortschritte der multilateralen Liberalisierung in der Welthandelsorganisation zu fördern.


Il appartient à l'APEC de décider de l'ampleur et du rythme de cette libéralisation, pour autant évidemment qu'elle se conforme aux règles de l'OMC.

Es ist Sache von APEC zu entscheiden, wie weit und wie rasch der Freihandel verfolgt werden soll, sofern es selbstverständlich mit den Vorschriften der Welthandelsorganisation zu vereinbaren ist.


Je me réjouis des grandes avancées annoncées à Osaka et prend acte de la volonté exprimée par l'APEC de se conformer aux règles de l'OMC.

Ich begrüße die in Osaka angekündigten wichtigen Schritte und stelle fest, daß APEC entschlossen ist, die Vorschriften der Welthandelsorganisation einzuhalten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

APEC

Date index:2022-10-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)