Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
$$
AO; AGO
AOS
Angola
Assurance de base
Assurance obligatoire des soins
Assurance-maladie obligatoire
Carte AOS
Carte de légitimation Sport d'élite de l'AOS
L'article 10 de la loi spéciale du 8 ao
République d'Angola

Translation of "AOS " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
République d'Angola | Angola [ AO; AGO | AO; AGO ]

Republik Angola | Angola [ AO; AGO | AO; AGO ]
Géographie régionale (Terre et univers) | Droit public (Droit)
Regionale geographie (Erde und all) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht)


carte de légitimation Sport d'élite de l'AOS (1) | carte AOS (2)

SOV-Ausweis
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Ballspiele - wurfspiele (Sport - unterhaltung - freizeit)


assurance obligatoire des soins | assurance-maladie obligatoire | assurance de base [ AOS ]

obligatorische Krankenpflegeversicherung | obligatorische Krankenversicherung | Grundversicherung [ OKP ]
Sécurité sociale (Assurance) | Service sanitaire (Défense des états) | Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques)
Soziale sicherheit (Versicherungswesen) | Sanitätswesen (Wehrwesen) | Hygiene - gesundheitspflege (Medizin)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vu le décret du 31 ao-t 1998 relatif aux missions confiées aux pouvoirs organisateurs et au personnel des écoles et portant des dispositions générales d'ordre pédagogique et organisationnel pour les écoles ordinaires, notamment les articles 38 et 39;

Auf Grund des Dekretes vom 31. August 1998 über den Auftrag an die Schulträger und das Schulpersonal sowie über die allgemeinen pädagogischen und organisatorischen Bestimmungen über die Regelschulen, insbesondere Artikeln 38 und 39


Vu l'arrêté du Gouvernement du 14 avril 1999 portant exécution des articles 38 et 39 du décret du 31 ao-t 1998 relatif aux missions confiées aux pouvoirs organisateurs et au personnel des écoles et portant des dispositions générales d'ordre pédagogique et organisationnel pour les écoles ordinaires;

Auf Grund des Erlasses der Regierung vom 14. April 1999 zur Ausführung der Artikel 38 und 39 des Dekretes vom 31. August 1998 über den Auftrag an die Schulträger und das Schulpersonal sowie über die allgemeinen pädagogischen und organisatorischen Bestimmungen über die Regelschulen;


Art. 2. Le présent décret produit ses effets le 1er ao-t 1989.

Art. 2. Das vorliegende Dekret wird am 1. August 1989 wirksam.


L'article 10 de la loi spéciale du 8 ao|$$|Axut 1980 de réformes institutionnelles ne saurait être invoqué en l'espéce, dés lors que les dispositions attaquées ne sont pas nécessaires pour exercer la compétence en matiére de sport, qu'un traitement différencié n'est pas possible et que l'excés de compétence est plus que marginal.

Artikel 10 des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen könne im vorliegenden Fall nicht angef)hrt werden, da die angefochtenen Bestimmungen f)r die Aus)bung der den Sport betreffenden Zust|f3ndigkeit nicht nötig seien, eine differenzierte Behandlung nicht möglich sei und die Zust|f3ndigkeits)berschreitung mehr als unbedeutend sei.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les articles 3, 4, 5, 6, 7 et 11, 1er, du décret violent les régles répartitrices de compétences inscrites dans la loi spéciale du 8 ao|$$|Axut 1980 de réformes institutionnelles, et notamment l'article 4, 9°, qui définit la compétence en matiére de sport comme une matiére culturelle attribuée aux communautés, et l'article 6, 1er, VI, alinéa 5, 12°, qui définit le droit du travail comme une compétence fédérale.

Die Artikel 3, 4, 5, 6, 7 und 11 1 des Dekrets w)rden gegen die zust|f3ndigkeitsverteilenden Regeln des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen verstossen, insbesondere gegen Artikel 4 9°, der die den Sport betreffende Zust|f3ndigkeit als eine kulturelle, den Gemeinschaften zugewiesene Angelegenheit definiere, und gegen Artikel 6 1 VI Absatz 5 12°, der das Arbeitsrecht als föderale Zust|f3ndigkeit definiere.




Others have searched : ao ago    angola    république d'angola    assurance de base    assurance obligatoire des soins    assurance-maladie obligatoire    carte aos    AOS    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

AOS

Date index:2024-01-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)