Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) auriculaire - 2) auriculaire
1) génétique
Antagoniste
Antérograde
Bilatéral
Bêtamimétique
Clairance
Dont l'action s'oppose à celle d'un autre
Juvénile
Propre à la puberté
Qui a le même effet qu'un bêtabloquant
à la jeunesse
à large spectre
à large spectre
à une auricule
énergétique

Translation of "à la jeunesse " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
juvénile (acné-) | propre à la puberté | à la jeunesse (acné-)

juveniel | met betrekking tot de jeugd
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


1) génétique (a et sf) - 2) génésique | 1) science de l'hérédité/relatif à - 2) relatif à la reproduction

genetisch | met betrekking tot de erfelijkheid
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)

energetisch | met betrekking tot arbeid
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule

auriculair | met betrekking tot het oor
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


à large spectre | à large spectre (d'activité)

breedspectrum | met brede uitwerking
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


bilatéral | qui a deux côtés/se rapporte à -

bilateraal | in twee richtingen
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné

anterograad | zich naar voren uitstrekkend
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant

bèta-mimeticum | /
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)

antagonist | tegenwerker
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer

clearance | zuivering
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aide à la jeunesse - Protocole de collaboration entre les Services de l'aide à la jeunesse et les équipes pluridisciplinaires " SOS-enfants" (Communauté française) - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Hulpverlening aan de jeugd - Protocol voor samenwerking tussen de " Services de l'aide à la jeunesse" en de pluridisciplinaire equipes " SOS-enfants" (Franse Gemeenschap) - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic


Aide à la jeunesse - Protocole de collaboration entre les Services de l'aide à la jeunesse et les équipes pluridisciplinaires " SOS-Enfants" (Communauté française)

Hulpverlening aan de jeugd - Protocol voor samenwerking tussen de " Services de l'aide à la jeunesse" en de pluridisciplinaire equipes " SOS-Enfants" (Franse Gemeenschap)


Conformément à l'article 30 du décret de la Communauté flamande du 7 mai 2004 relatif à l'aide intégrale à la jeunesse, les données à caractère personnel, comprises les données à caractère personnel relatives à la santé, sont traitées par les personnes responsables de la porte d'entrée et de l'accompagnement de parcours et/ou par les offreurs d'aide à la jeunesse et les autres personnes et structures offrant l'aide à la jeunesse.

Overeenkomstig artikel 30 van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 7 mei 2004 betreffende de integrale jeugdhulp worden de persoonsgegevens, inclusief de persoonsgegevens die betrekking hebben op de gezondheid, verwerkt door personen verantwoordelijk voor de toegangspoort, de trajectbegeleiding en/of de jeugdhulpaanbieders en de andere personen en voorzieningen die jeugdhulpverlening aanbieden.


Au nom de Madame L. ONKELINX, Ministre-Présidente du Gouvernement de la Communauté française, le Directeur général délégué du Service général de l'Aide à la jeunesse (Communauté française) demande l'avis du Conseil national à propos du partage des informations médicales entre les équipes pluridisciplinaires de " SOS-enfants" et les conseillers ou les directeurs des Services de l'aide à la jeunesse.

De afgevaardigd algemeen directeur van de Algemene Dienst van de Hulpverlening aan de Jeugd (Franse Gemeenschap) vraagt, in naam van mevrouw L. ONKELINX, minister-presidente van de Franse Gemeenschapsregering, het advies van de Nationale Raad over het delen van medische informatie tussen de pluridisciplinaire teams van " SOS-Enfants" en de adviseurs of de directeurs van de " Services de l'aide à la jeunesse" (Diensten voor hulpverlening aan de jeugd).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'aide intégrale à la jeunesse porte tant sur l'offre d'aide directement accessible 2 et sur l'offre d'aide indirectement accessible 3 aux enfants mineurs, aux parents et aux responsables de l'éducation dans un contexte volontaire ou extrajudiciaire, que sur l'aide à la jeunesse imposée par le juge de la jeunesse.

De Integrale Jeugdhulp slaat zowel op de rechtstreeks 2 en niet rechtstreeks toegankelijke 3 jeugdhulpverlening die in de vrijwillige of buitengerechtelijke context wordt aangeboden aan minderjarigen, ouders en opvoedingsverantwoordelijken als op de jeugdhulpverlening die wordt opgelegd door een uitspraak van de jeugdrechter.


En ce qui concerne le partage des informations médicales entre les équipes " SOS-enfants" et les Services d'aide à la jeunesse, le Conseil national n'a pas retrouvé à l'examen du protocole dans quels cas précis, dans quelles circonstances, entre quelles personnes et la qualité de celles-ci, il y aurait lieu de voir s'échanger ou se transmettre des informations médicales.

Aangaande het delen van de medische informatie tussen de teams " SOS Enfants" en de diensten voor Hulpverlening aan de jeugd, heeft de Nationale Raad bij het bestuderen van het protocol niet gevonden in welke precieze gevallen, in welke omstandigheden, tussen welke personen en hun hoedanigheid, er medische informatie zou kunnen uitgewisseld of doorgegeven worden.


Le Conseil national, en sa séance du 23 août 1997, a terminé l'examen du " Protocole de collaboration entre les services de l'aide à la jeunesse et les équipes SOS-enfants" .

De Nationale Raad heeft in zijn zitting van 23 augustus 1997 de bespreking beëindigd van het " Samenwerkingsprotocol tussen de diensten voor Hulpverlening aan de jeugd en de teams van " SOS Enfants" .


difficultés en raison de l'intervention de deux autorités s'occupant (ou voulant s'occuper) d'un même cas dont l'une n'est pas médicale (par exemple, le tribunal de la jeunesse ou le comité de protection de la jeunesse);

moeilijkheden die ontstaan door het feit dat twee instanties zich met eenzelfde geval (willen) bezighouden en waarbij een der instanties niet medisch is (bv. jeugdrechtbank of jeugdbeschermingscomité);


Cette procédure devrait permettre d'introduire une demande d'obtention d'une aide à la jeunesse d'une manière intersectorielle et administrativement simple, d'analyser la situation, d'élaborer un plan d'aide approprié et, enfin, d'aider les intéressés à trouver les offreurs d'aide à la jeunesse les plus appropriés.

Deze procedure moet toelaten op een vlotte administratieve en intersectorale wijze een vraag voor jeugdhulp in te dienen, de situatie te analyseren, een gepast hulpplan uit te werken en tot slot de betrokkene tot de meest aangewezen jeugdhulpaanbieders te begeleiden.


Les établissements privés accueillent des mineurs d'âge qui leur ont été confiés par les tribunaux de la jeunesse ou les comités d'aide spéciale à la jeunesse.

De private voorzieningen vangen minderjarige jongeren op die door de jeugdrechtbanken of comités voor bijzondere jeugdzorg naar hen zijn verwezen.




Others have searched : auriculaire 2 auriculaire    antagoniste    antérograde    bilatéral    bêtamimétique    clairance    juvénile    propre à la puberté    à la jeunesse    à large spectre    à une auricule    énergétique    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

à la jeunesse

Date index:2021-03-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)