WORDSCOPE MESSAGE : Wordscope Server is currently unavailable (Maintenance) - Please try again in a few minutes !
Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Prévention de la violence
Syndrome asthénique
Violence conjugale
Violence conjugale d'un adulte
Violence physique
Violence physique conjugale
Violence psychologique
Violence psychologique conjugale

Translation of "violence physique " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
violence physique conjugale

huiselijk fysiek misbruik
SNOMEDCT-BE (event) / 720684005
SNOMEDCT-BE (event) / 720684005


Violence physique

lichamelijk geweld
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R45.6
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R45.6


accident dû à l'impact physique ou la violence mécanique

ongeval als gevolg van fysieke botsing of mechanisch geweld
SNOMEDCT-BE (event) / 242693000
SNOMEDCT-BE (event) / 242693000


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen zijn voorheen geclassificeerd als verschillende vormen 'conversiehysterie'. Men neemt aan dat ze psychogee ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44


Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou ...[+++]

Omschrijving: Er komen aanzienlijke culturele verschillen voor bij de presentatie van deze stoornis en er komen twee hoofdvormen voor, met aanzienlijke overlap. Bij de ene vorm is het belangrijkste kenmerk een klacht over toegenomen vermoeidheid na geestelijke inspanning, dikwijls samengaand met enige afname in het efficiënt verrichten van de dagelijkse beroepsarbeid. De geestelijke vermoeibaarheid wordt op typerende wijze beschreven als een zich op onaangename wijze opdringen van verwarrende associaties of herinneringen, moeite met concentreren en algemeen inefficiënt denken. Bij de andere vorm ligt de nadruk op gevoelens van lichamelijke of fysieke zwakte en ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F48.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F48.0


violence psychologique conjugale

huiselijk emotioneel misbruik
SNOMEDCT-BE (event) / 720025009
SNOMEDCT-BE (event) / 720025009


prévention de la violence

preventie van geweld
SNOMEDCT-BE (procedure) / 385894001
SNOMEDCT-BE (procedure) / 385894001


violence conjugale d'un adulte

huiselijk misbruik van volwassene
SNOMEDCT-BE (event) / 406138006
SNOMEDCT-BE (event) / 406138006


violence conjugale

huiselijk misbruik
SNOMEDCT-BE (event) / 371772001
SNOMEDCT-BE (event) / 371772001


violence psychologique

emotioneel misbruik
SNOMEDCT-BE (event) / 371773006
SNOMEDCT-BE (event) / 371773006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

violence physique

Date index:2021-10-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)