WORDSCOPE MESSAGE : Wordscope Server is currently unavailable (Maintenance) - Please try again in a few minutes !
Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Translation of "victime de la torture " (French → Dutch) :
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below Victime de la torture
slachtoffer van marteling
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z65.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z65.4
Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de modification de la personnalité. | Modification de la personnalité après:captivité prolongée avec risque d
...[+++]'être tué à tout moment | désastres | expériences de camp de concentration | exposition prolongée à des situations représentant un danger vital, comme le fait d'être victime du terrorisme | torture
Omschrijving: Een duurzame persoonlijkheidsverandering sinds ten minste twee jaar, volgend op blootstelling aan catastrofale stress. De stress moet zo uitzonderlijk zijn dat het niet nodig is persoonlijke gevoeligheid te verdisconteren ten einde zijn diepgaande effect op de persoonlijkheid te verklaren. De stoornis wordt gekenmerkt door een vijandige of wantrouwende houding tegenover de wereld, sociale teruggetrokkenheid, gevoelens van leegte of hopeloosheid, een chronisch gevoel van 'op sc
herp staan' als bij voortdurende dreiging en van vervreemding. Posttraumatische stressstoornis (F43.1) kan aan dit type persoonlijkheidsverandering vo
...[+++]orafgaan. | Neventerm: | persoonlijkheidsverandering na | concentratiekampervaringen | persoonlijkheidsverandering na | langdurige blootstelling aan levensbedreigende situaties, bijvoorbeeld als slachtoffer van terrorisme | persoonlijkheidsverandering na | langdurige gevangenschap onder reële doodsdreiging | persoonlijkheidsverandering na | marteling | persoonlijkheidsverandering na | rampenWORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.0
cruauté mentale sévices:physiques | sexuels | torture
geestelijke wreedheid | lichamelijke mishandeling | marteling | seksueel misbruik
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y07
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y07
agression par la torture avec du courant électrique
aanval door martelen met elektrische stroom
SNOMEDCT-BE (event) / 242866001
SNOMEDCT-BE (event) / 242866001
victime de maltraitance d'enfant
slachtoffer van kindermishandelling
SNOMEDCT-BE (finding) / 397940009
SNOMEDCT-BE (finding) / 397940009
victime de maltraitance physique
slachtoffer van fysiek geweld
SNOMEDCT-BE (finding) / 225824003
SNOMEDCT-BE (finding) / 225824003
victime de harcèlement
slachtoffer van pesten
SNOMEDCT-BE (finding) / 225820007
SNOMEDCT-BE (finding) / 225820007
maltraitance par un proche de la victime
misbruik door familielid van slachtoffer
SNOMEDCT-BE (event) / 430139008
SNOMEDCT-BE (event) / 430139008
victime de maltraitance
slachtoffer van misbruik
SNOMEDCT-BE (finding) / 386702006
SNOMEDCT-BE (finding) / 386702006
victime d'un accident avec un véhicule motorisé
slachtoffer van ongeval met motorvoertuig
SNOMEDCT-BE (finding) / 127348004
SNOMEDCT-BE (finding) / 127348004
www.wordscope.com (v4.0.br.77)
victime de la torture
Date index:2022-02-27 -
Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators
Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid
Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)
