La vancomycine peut être utilisée pour la prophylaxie perioperative contre l'endocardite bactérienne, dans les patients à haut risque de développer l'endocardite bactérienne quand ils subissent des procédures chirurgicales importantes (p. ex., opérations cardiaques et vasculaires, etc.).et ne peuvent pas recevoir un agent antibactérien de bêta-lactame approprié.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Vancomycine kan gebruikt worden voor de perioperative profylaxe tegen bacteriële endocarditis, bij patiënten met een hoog risico op het ontwikkelen van bacteriële endocarditis wanneer zij ingrijpende chirurgische procedures ondergaan (b.v. hart- en vaaatoperaties, enz) en geen geschikte bèta-lactam antibacteriële agent kunnen ontvangen.

NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

- Si vous souffrez d’une infection bactérienne du cœur (endocardite bactérienne) ;

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

- als u een bacteriële infectie heeft aan het hart (bacteriële endocarditis);

NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

- si vous avez une infection bactérienne du cœur (endocardite bactérienne) ;

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

- als u een bacteriële infectie heeft aan het hart (bacteriële endocarditis);

NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

L’administration d’antibiotiques par voie locale ou générale ne se justifie pas en routine, sauf en prévention de l’endocardite bactérienne lors de certaines interventions [voir Folia de mars 2000].

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

Routinematig gebruik van antibiotica, lokaal of systemisch, is niet gerechtvaardigd, tenzij ter preventie van bacteriële endocarditis bij bepaalde ingrepen [zie Folia maart 2000].

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Deux patients presque moribonds souffraient d'endocardite bactérienne aiguë, nécessitant une intervention d'urgence.

http://www.ordomedic.be/fr/avi (...) (...) [HTML]

Twee patiënten die omzeggens op sterven lagen vertoonden een acute bacteriële endocarditis die dringend diende te worden geopereerd.

http://www.ordomedic.be/fr/avi (...) (...) [HTML]

http://www.ordomedic.be/nl/adv (...) [HTML]

- Les preuves quant à l'efficacité des antibiotiques dans la prévention de l’endocardite bactérienne due à certaines interventions sont très faibles, et il est peu probable d’obtenir des études qui renforceront ces données en raison entre autres de la faible incidence de l'affection et des objections d’ordre éthique à la réalisation d'une étude contrôlée par placebo.

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

- De evidentie dat antibiotica doeltreffend zijn in de preventie van bacteriële endocarditis ten gevolge van bepaalde ingrepen, is zeer zwak, en studies die deze evidentie sterker maken zullen er waarschijnlijk nooit komen, gezien o.a. de lage incidentie van de aandoening en de ethische bezwaren voor het uitvoeren van een placebo-gecontroleerde studie.

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]

Tableau 1. Malformations cardiaques associées à un risque élevé d’endocardite bactérienne à pronostic défavorable

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

Tabel 1. Hartafwijkingen geassocieerd met hoog risico van een ongunstige prognose van bacteriële endocarditis

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]

http://www.cbip.be/folia/index (...) (...) [HTML]

Routinematig gebruik van antibiotica, lokaal of systemisch, is niet gerechtvaardigd, tenzij ter preventie van bacteriële endocarditis bij bepaalde ingrepen [zie Folia maart 2000 ].

http://www.cbip.be/folia/index (...) (...) [HTML]

http://www.BCFI.be/Folia/Index (...) [HTML]

Prévention de l'endocardite bactérienne : ceci sont les recommandations mises à jour de l’American Heart Association (NEJM 1995 ; 332-338/ JAMA 1997 ; 277 :

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Preventie van bacteriële endocarditis : dit zijn de herziene aanbevelingen van de American Heart Association (NEJM 1995 ; 332-338/ JAMA 1997 ; 277 : 1794- 1801).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Dans des circonstances exceptionnelles, la pneumonie bactérienne résulte d'une dissémination hématogène à partir d'un foyer d'infection à distance (p. ex. thrombophlébite septique, endocardite du côté droit).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

In uitzonderlijke omstandigheden is bacteriële pneumonie het resultaat van hematogene verspreiding vanuit een infectiehaard op afstand (bijvoorbeeld septische tromboflebitis, rechtszijdige endocarditis).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Others have searched : endocardite endocardite bactérienne myo-endocardite péri-endocardite aiguë ou subaiguë endocardite aigüe endocardite bactérienne endocardite bactérienne subaigüe endocardite subaigüe endocardite verruqueuse non bactérienne infectieuse sai maligne septique ulcéreuse

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

endocardite bactérienne

Date index:2021-06-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "endocardite bactérienne " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)