WORDSCOPE MESSAGE : Wordscope Server is currently unavailable (Maintenance) - Please try again in a few minutes !
Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Translation of "dépression endogène sans symptômes psychotiques " (French → Dutch) :
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs, l'épisode actuel
étant sévère, avec symptômes psychotiques (F32.3), en l'absence de tout épisode pr
écédent de manie. | Dépression endogène avec symptô
mes psychotiques Episodes récurrents sévères de:dépression:majeure, avec symptômes psychotiques | psychotique | psychose dépressive:psychogène | réactionnelle | Psychose maniaco-dépressive, forme dépressive
...[+++], avec symptômes psychotiques
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenm
erkt door herhaalde depressieve episoden, terwijl de huidige episode ernstig
is met psychotische symptomen, zoals onder F32.3, zonder enige voorgeschiedenis van ma
nie. | Neventerm: | endogene depressie met psychotische symptomen | manisch-depressieve psychose, d
epressieve vorm met psychotische symptomen | recidiv ...[+++]erende ernstige-episoden van | depressie-in-engere-zin met psychotische symptomen | recidiverende ernstige-episoden van | psychogene depressieve-psychose | recidiverende ernstige-episoden van | psychotische depressie | recidiverende ernstige-episoden van | reactieve depressieve-psychoseWORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F33.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F33.3
Définition: Trouble caractérisé par la survenue
répétée d'épisodes dépressifs, l'épisode actuel ét
ant sévère, sans symptômes psychotiques (F32.2), en l'absence de tout antécédent de manie. | Dépression:endogène sans
symptômes psychotiques | majeure récurrente, sans
symptômes psychotiques | vitale récurrente, sans
symptômes psychotiques | Psychose maniaco-dépressive, forme dépressive, sans
symptômes ...[+++] psychotiques
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenm
erkt door herhaalde depressieve episoden, terwijl de huidige episode ernstig is
zonder psychotische symptomen, zoals onder F32.2, zonder enige voorgeschiedenis van manie. | Neventerm: | depressie-in-engere-zin, recidiverend zonder psych
otische symptomen | endogene depressie zonder psychotische symptomen | manisch-depressieve psychose, depr
essieve vorm zonder ...[+++]psychotische symptomen | vitale depressie, recidiverend zonder psychotische symptomenWORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F33.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F33.2
Définition: Episode dépressif correspondant à la description d'un épisode dépre
ssif sévère (F32.2) mais s'accompagnant, par ailleurs, d'hallucinations, d'idées délirantes, ou d'un ralentissement psychomoteur ou d'une stupeur d'une gravité telle que les activités sociales habituelles sont impossibles; il peut exister un danger vital en raison d'un suicide, d'une déshydratation ou d'une dénutrition. Les hallucinations et les idées délirantes peuvent être congruentes ou non congruentes à l'humeur. | Episodes isolés de:dépr
ession:maj ...[+++]eure avec symptômes psychotiques | psychotique | psychose dépressive:psychogène | réactionnelle
Omschrijving: Een depressieve episode zoals beschreven onder F32.2, maar met de aanwezigheid van hallucinaties, wanen, psychomotore traagheid of stupor in een dermate ernstige vorm dat gewone sociale activiteiten onmogelijk zijn; er kan levensgevaar bestaan door suïcide, dehydratie of verhongering. De hallucinaties en wanen zijn al dan niet in overeenstemming met de stemming (stemmingscongruent of -incongruent). | Neventerm: | eenmalige episoden van | depressie in engere z
in met psychotische symptomen | eenmalige episoden van | psych
...[+++]ogene depressieve psychose | eenmalige episoden van | psychotische depressie | eenmalige episoden van | reactieve depressieve psychose WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32.3
Trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression sévère avec symptômes psychotiques
bipolaire affectieve stoornis, huidige episode ernstig depressief met psychotische symptomen
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F31.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F31.5
Trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression sévère sans symptômes psychotiques
bipolaire affectieve stoornis, huidige episode ernstig depressief zonder psychotische symptomen
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F31.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F31.4
Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques
Omschrijving: Een depressieve episode waarin ver
scheidene symptomen duidelijk aanwezig en kwellend zijn, typerend zijn verlies van zelfwaardering en gedachten van waardeloosheid of schuld. Gedachten over en daadwerkelijke suïcide komen veel voor en een aantal 'somatische' symptomen is doorgaans aanwezig. | Neventerm: | depressie in-engere-zineenma
lige episode zonder psychotische symptomen | geagiteerde depressieeenmalige episode zonder psychotische sym
...[+++]ptomen | vitale depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32.2
www.wordscope.com (v4.0.br.77)
dépression endogène sans symptômes psychotiques
Date index:2024-04-19 -
Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators
Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid
Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)
