WORDSCOPE MESSAGE : Wordscope Server is currently unavailable (Maintenance) - Please try again in a few minutes !
Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Translation of "dyspnée nocturne " (French → Dutch) :
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below dyspnée nocturne
dyspneu: 's nachts
SNOMEDCT-BE (finding) / 248548009
SNOMEDCT-BE (finding) / 248548009
dyspnée paroxystique nocturne
dyspneu: paroxismaal 's nachts
SNOMEDCT-BE (finding) / 55442000
SNOMEDCT-BE (finding) / 55442000
Définition: Elles constituent des épisodes nocturnes au cours desquels une terreur et une panique extrêmes sont associées à une vocalisation intense, à une agitation motrice et à un hyperfonctionnement neuro-végétatif. L'individu s'assied ou se lève, habituellement durant le premier tiers du sommeil nocturne, avec un cri de terreur. Assez souvent, il court jusqu'à la porte comme s'il essayait de s'échapper; en fait, il ne quitte que rarement sa chambre. Le souvenir de l'événement, s'il existe, est très limité (se réduisant habituellement à une ou deux images mentales fragmentaires).
Omschrijving: Nachtelijke episoden van overmatige angst en paniek gepaard gaand met intense vocalisatie, motorische onrust en hevige autonome-prikkeling. De betrokkene komt overeind of staat op, doorgaans tijdens het eerste derde deel van de nachtelijke slaap, met een paniekerige schreeuw. Dikwijls rent hij of zij naar de deur als om te proberen te ontkomen, maar verlaat zelden de kamer. Herinnering van de gebeurtenis, indien al aanwezig, is uiterst beperkt (doorgaans tot een of twee fragmentarische beelden).
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F51.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F51.4
nocturne | nocturne | de nuit
nocturnus | nachtelijk
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
dyspnée | difficulté de respiration
dyspnoe | kortademigheid
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
dyspnée à l'effort
dyspneu bij inspanning
SNOMEDCT-BE (finding) / 60845006
SNOMEDCT-BE (finding) / 60845006
dyspnée en levant les bras
dyspneu bij armen opheffen
SNOMEDCT-BE (finding) / 24921003
SNOMEDCT-BE (finding) / 24921003
dyspnée en se penchant
dyspneu bij voorover leunen
SNOMEDCT-BE (finding) / 20112008
SNOMEDCT-BE (finding) / 20112008
dyspnée due à SARS-CoV-2
dyspneu door COVID-19
SNOMEDCT-BE (disorder) / 119981000146107
SNOMEDCT-BE (disorder) / 119981000146107
SNOMEDCT-BE (finding) / 267036007
SNOMEDCT-BE (finding) / 267036007
www.wordscope.com (v4.0.br.77)
dyspnée nocturne
Date index:2021-01-24 -
Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators
Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid
Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)