WORDSCOPE MESSAGE : Wordscope Server is currently unavailable (Maintenance) - Please try again in a few minutes !
Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Translation of "contre les angoisses " (French → Dutch) :
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses
anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
Angoisse de séparation de l'enfance
separatieangststoornis op kinderleeftijd
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F93.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F93.0
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F51.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F51.5
Définition: Trouble dans lequel l'anxiété est focalisée sur une crainte concernant la séparation, survenant pour la première fois au cours des premières années de l'enfance. Il se distingue de l'angoisse de séparation normale par son intensité, à l'évidence excessive, ou par sa persistance au-delà de la petite enfance, et par son association à une perturbation significative du fonctionnement social.
Omschrijving: Separatieangststoornis dient gediagnosticeerd te worden indien angst met betrekking tot scheiding de kern van de angst vormt en indien die angst voor het eerst optrad in de vroege kinderjaren. Hij wordt van gewone separatieangst onderscheiden op grond van de ernst die statistisch uitzonderlijk is (inclusief een abnormaal voortduren buiten de gebruikelijke leeftijdsperiode); en op grond van een in belangrijke mate gestoord sociaal functioneren.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F93.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F93.0
Hystérie d'angoisse
angsthysterie
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F41.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F41.8
névrose d'angoisse
angstneurose
SNOMEDCT-BE (finding) / 207363009
SNOMEDCT-BE (finding) / 207363009
angoisse de séparation
separatie-angst
SNOMEDCT-BE (disorder) / 126943008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 126943008
barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen
SNOMEDCT-BE (physical object) / 462260008
SNOMEDCT-BE (physical object) / 462260008
vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin
SNOMEDCT-BE (product) / 90043005
SNOMEDCT-BE (product) / 90043005
chute d'une bosse contre un objet
val door botsen tegen voorwerp
SNOMEDCT-BE (event) / 217173005
SNOMEDCT-BE (event) / 217173005
www.wordscope.com (v4.0.br.77)
contre les angoisses
Date index:2024-04-01 -
Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators
Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid
Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)