Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décompensation
Rupture
Rupture conjugale
Rupture d'anévrisme de l'aorte abdominale
Rupture de l'équilibre physiologique d'un organe
Rupture de la cicatrice de césarienne
Rupture du tendon du long biceps
Violence conjugale
Violence conjugale d'un adulte
Violence physique conjugale
Violence psychologique conjugale

Translation of "Rupture conjugale " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rupture conjugale

echtelijke problemen
SNOMEDCT-BE (finding) / 160793008
SNOMEDCT-BE (finding) / 160793008


violence psychologique conjugale

huiselijk emotioneel misbruik
SNOMEDCT-BE (event) / 720025009
SNOMEDCT-BE (event) / 720025009


violence physique conjugale

huiselijk fysiek misbruik
SNOMEDCT-BE (event) / 720684005
SNOMEDCT-BE (event) / 720684005


violence conjugale d'un adulte

huiselijk misbruik van volwassene
SNOMEDCT-BE (event) / 406138006
SNOMEDCT-BE (event) / 406138006


violence conjugale

huiselijk misbruik
SNOMEDCT-BE (event) / 371772001
SNOMEDCT-BE (event) / 371772001




décompensation | rupture de l'équilibre physiologique d'un organe

decompensatie | onvoldoende aanvulling
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


rupture de la cicatrice de césarienne

dehiscentie van wonde van keizersnede
SNOMEDCT-BE (disorder) / 396544001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 396544001


rupture du tendon du long biceps

ruptuur van bicepspees
SNOMEDCT-BE (disorder) / 428883008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 428883008


rupture d'anévrisme de l'aorte abdominale

ruptuur van aneurysma aortae abdominalis
SNOMEDCT-BE (disorder) / 14336007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 14336007
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il suffit qu’un événement malheureux – disparition d’un être cher, perte d’emploi, rupture amoureuse, conflit avec les parents, dispute conjugale, maladie… – vienne s’ajouter aux problèmes préexistants et aux difficultés non résolues pour que cet individu se trouve précipité dans une angoisse pouvant le conduire au suicide, lequel lui apparaît comme le moyen de mettre fin à un état devenu insupportable.

It takes only one unhappy event (the loss of a dear person, the loss of a job, the end of a love affair, a conflict with their parents, some marital dispute, an illness…), which adds to the existing problems and unsolved difficulties, for those concerned to slip into an anxiety crisis that can lead to suicide, which seems to them to be the best manner of putting an end to a state that has become unbearable.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rupture conjugale

Date index:2021-11-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)