Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Douleur au quadrant Inférieur gauche
Douleur au quadrant supérieur droit
Douleur au quadrant supérieur gauche

Translation of "Douleur au quadrant supérieur gauche " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
douleur au quadrant supérieur gauche

pijn in linker bovenste kwadrant van abdomen
SNOMEDCT-BE (finding) / 301715003
SNOMEDCT-BE (finding) / 301715003


douleur au quadrant Inférieur gauche

pijn in linker onderste kwadrant van abdomen
SNOMEDCT-BE (finding) / 301716002
SNOMEDCT-BE (finding) / 301716002


douleur au quadrant supérieur droit

pijn in rechter bovenste kwadrant van abdomen
SNOMEDCT-BE (finding) / 301717006
SNOMEDCT-BE (finding) / 301717006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
si vous avez des coliques hépatiques (douleur importante dans le quadrant supérieur droit de la région abdominale).

U heeft galkolieken (pijnlijke krampen in rechter bovenbuik).
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER


Il faut avertir les patients qu’ils doivent rapporter immédiatement tout symptôme persistant et non élucidé, tel que : nausées, anorexie, fatigue, vomissements, douleur au niveau du quadrant supérieur droit de l’abdomen ou encore ictère, urines foncées, selles décolorées.

Patiënten moeten gewaarschuwd worden om onmiddellijk alle symptomen van aanhoudende onverklaarde nausea, anorexia, vermoeidheid, braken, abdominale pijn in het bovenste rechter kwadrant, of geelzucht, donkere urine of bleke faeces te rapporteren.
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER


Le patient doit avoir une douleur généralisée pendant au moins 3 mois, répartie sur la partie supérieure gauche et droite du corps, au-dessus et en dessous de la taille, au niveau du cou, du dos et de la poitrine.

Hierbij moet de patiënt gegeneraliseerde pijn hebben gedurende ten minste drie maanden, verspreid over de linker- en de rechterlichaamshelft, boven en onder de gordel en ter hoogte van de nek, borst en rug.


- si vous présentez une douleur constrictive dans la poitrine, une sensation d'oppression dans la poitrine, une pression ou une constriction (la douleur thoracique peut irradier vers le bras gauche, la mâchoire, le cou et la partie supérieure de l'abdomen), un essoufflement, de la transpiration, de la faiblesse, une sensation de tête vide, des nausées, des vomissements et des palpitations (symptômes d'une crise cardiaque).

- als u een toesnoerende pijn in de borstkas, een gevoel van beklemming in de borstkas, druk of een toenijpend gevoel (de pijn in de borstkas kan uitstralen naar de linkerarm, de kaak, de nek en de bovenbuik), kortademigheid, zweten, zwakte, ijlhoofdigheid, misselijkheid, braken en hartkloppingen vertoont (symptomen van een hartaanval).
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Douleur au quadrant supérieur gauche

Date index:2023-02-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)