Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Omschrijving: Het vooruitzicht van seksuele activiteit veroorzaakt zoveel vrees of angst dat deze wordt vermeden (seksuele aversie) of de seksuele respons treedt op normale wijze op en er komt een orgasme tot stand, maar er is geen passend lustgevoel (uitblijven van seksueel lustgevoel). | Neventerm: | anhedonie (seksueel)

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52.1

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une op ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door een vroeg begin (doorgaans in de eerste vijf levensjaren), gebrek aan doorzettingsvermogen bij activiteiten die cognitieve betrokkenheid vereisen en een neiging om van de ene bezigheid naar de andere te gaan zonder er een af te maken en door slecht georganiseerde, slecht gereguleerde en overmatige activiteit. Er kunnen tevens verscheidene andere afwijkingen optreden. Hyperkinetische kinderen zijn vaak roekeloos en impulsief, vaak betrokken bij ongelukken en komen in disciplinaire problemen door onnadenkend overtreden van regels en niet zozeer door opzettelijke ongehoorzaamhei ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F90

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rare (touche moins de 1 patient sur 1.000): Leucémie (cancer du sang), réaction allergique sévère affectant tout le corps (anaphylaxie), urticaire, augmentation des taux sanguins d’acide urique (hyperuricémie) provoquant éventuellement de la goutte, fièvre et/ou des frissons, vertiges, absence de règles (aménorrhée), absence de sperme, goutte, modifications de la fonction du cœur ou du foie, sensation générale de malaise, sensation de faiblesse.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Zelden (bij minder dan 1 op de 1000 mensen): Leukemie (bloedkanker), ernstige allergische reactie over het ganse lichaam (anafylaxie), netelroos (urticaria), meer urinezuur in het bloed (hyperurikemie) wat kan leiden tot jicht, koorts en/of rillingen, duizeligheid, uitblijven van de menstruatie (amenorroe), gebrek aan sperma, jicht, veranderingen in de hart- of leverfunctie, algemeen onwel gevoel, zich zwak voelen.

NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Une inflammation du foie peut survenir en l'absence de signes précurseurs.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Leverontsteking kan voorkomen zonder verwittigingstekens.

NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Un rapport provisoire d’autopsie indiquait cependant une absence de lésions au niveau du foie des animaux, ainsi que de manière générale.

http://www.afsca.be/home/com-s (...) (...) [HTML]

Uit een voorlopig autopsierapport bleek echter dat er geen algemene letsels waren, ook niet ter hoogte van de lever.

http://www.afsca.be/home/com-s (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/home/com-s (...) [HTML]

Aucun effet mutagène n’a été observé avec le cidofovir pour des doses allant jusqu’à 5 mg/boîte de culture, en présence et en l’absence d’activation métabolique par la fraction S-9 de foie de rat, lors des tests microbiens de mutagénicité utilisant Salmonella typhimurium pour les substitutions de paires de base ou les mutations avec décalage du cadre de lecture (Ames) et Escherichia coli pour les mutations reverses.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Er werd geen mutagene reactie verkregen met cidofovir bij doses tot 5 mg/schaal, in aan- en afwezigheid van metabole activatie door de S-9 rattenleverfractie, bij microbiële bepalingen voor mutageniteit met Salmonella typhimurium voor substituties van baseparen of frame-verschuivingsmutaties (Ames) en voor omgekeerde mutaties met Escherichia coli.

NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une augmentation légère et sporadique des ALAT jusqu’à 4 fois la limite supérieure de référence n’est pas une raison pour stopper la thérapie en l’absence d’indications de dysfonctionnement du foie.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Een sporadische en milde verhoging van serum alanine amino transferase (ALT) tot 4 maal de hoogste referentiewaarde is geen reden om de therapie te staken als er geen aanwijzingen zijn voor een dysfunctie van de lever.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

En l’absence de traitement, des métabolites d’acides biliaires, non physiologiques, cholestatiques et hépatotoxiques prédominent dans le foie, le sérum et l’urine.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Zonder behandeling overheersen niet-fysiologische cholestatische en hepatotoxische galzuurmetabolieten in lever, serum en urine.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Bien que la présence d’Ac anti-HBs soit traditionnellement considérée comme une immunité et une absence d’infectivité, il a été démontré que l’immunité (Ac anti- HBs) ne fait pas disparaître le risque de transmission du HBV. Ce risque est plus grand chez les donneurs de foie que chez les receveurs de cœur ou de rein (Chung et al., 2001).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Hoewel de aanwezigheid van anti-HBsAs traditioneel als immuniteit en afwezigheid van infectiviteit beschouwd wordt, heeft men aangetoond dat immuniteit (anti-HBsAs) het risico op HBV transmissie niet wegneemt. Dit risico is groter voor leverdonoren dan voor nier- en hartreceptoren (Chung et al., 2001).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

En l'absence de traitement efficace, l'évolution prolongée de la maladie entraîne un risque de cirrhose et, à plus long terme, de cancer du foie.

http://www.cancer.be/le-virus- (...) (...) [HTML]

Bij gebrek aan doeltreffende behandeling leidt de verdere ontwikkeling van de ziekte tot een verhoogde kans op cirrose en, op langere termijn, leverkanker.

http://www.cancer.be/le-virus- (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/het-hepat (...) [HTML]

Des toxicités ont été caractérisées par une augmentation du poids du foie en corrélation avec une hypertrophie hépatocellulaire survenue en l’absence d’enzymes hépatiques élevés ou des signes microscopiques de cytotoxicité hépatocellulaire.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Toxiciteiten werden gekenmerkt door een stijging van het levergewicht in relatie tot hepatocellulaire hypertrofie die optrad in afwezigheid van verhoogde leverenzymen of microscopische tekenen van hepatocellulaire cytotoxiciteit; de relevantie ervan voor de mens is onbekend.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Cette observation n’est pas considérée comme indiquant un potentiel tumorigène chez les patients traités, en raison de l’absence de génotoxicité du stiripentol et de la sensibilité particulière bien connue du foie de la souris à la formation de tumeurs en présence d’une induction des enzymes hépatiques.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Aangezien stiripentol niet genotoxisch is en algemeen bekend is dat de muizenlever bijzonder gevoelig is voor tumorvorming indien er sprake is van leverenzyminductie, wordt deze bevinding niet als aanwijzing gezien voor een risico van tumorgeniciteit bij patiënten.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Others have searched : absence de foie anhédonie foie surnuméraire syndrome d'alagille hépatomégalie malformation du foie sai absence absence épileptique congénital hyperplasie nodulaire en foyer maladie veino-occlusive du foie péliose hépatique Absence de foie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Absence de foie

Date index:2022-09-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Absence de foie " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)