Les récits des migrants remettent en cause les perceptions courantes dans de nombreux pays de destination, où la migration est souvent décrite par les médias comme un épisode ponctuel, qui se déroule généralementà la frontière : un bateau arraisonné par les gardecôtes italiens, des migrants gagnant la terre ferme à grand-peine dans les îles Canaries, un wagon de marchandises plein d’ouvriers journaliers étouffant sous le soleil du Texas.
The migrants’ stories defy the common perceptions held in many destination countries, where the migration issue is often described by the media as a one-time episode, usually at a border — a boat picked up by the Italian coastguard, migrants scrambling to dry land on the Canary Islands, a freight wagon full of farm workers suffocating in the hot Texas sun.
