État de mal épileptique Lors des études de développement clinique, il a été observé des cas d’état de mal épileptique sous rufinamide, alors qu’aucun cas n’a été observé avec le placebo.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Status epilepticus Status epilepticus cases have been observed during clinical development studies, under rufinamide whereas no such cases have been observed under placebo.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

La définition classique d’état de mal épileptique convulsif (ÉMÉC) est une activité convulsive tonicoclonique continue généralisée accompagnée d’une perte de conscience de plus de 30 minutes ou d’au moins deux convulsions discrètes sans retour à l’état mental de départ [1].

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

The conventional definition of convulsive status epilepticus (CSE) is continuous generalized tonic-clonic seizure activity with loss of consciousness for longer than 30 min, or two or more discrete seizures without a return to baseline mental status [1].

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

La prise en charge d’urgence du patient pédiatrique en état de mal épileptique convulsif généralisé | Documents de principes et points de pratique | Société canadienne de pédiatrie

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Emergency management of the paediatric patient with generalized convulsive status epilepticus | Position statements and practice points | Canadian Paediatric Society

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Plus récemment, les termes état de mal épileptique « précoce » ou « imminent » se fondent sur une définition de convulsions continues ou intermittentes de plus de cinq minutes sans reprise de conscience complète entre les convulsions.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

More recently, the terms ‘early’ or ‘impending’ status epilepticus have been based on a definition of continuous or intermittent seizures lasting longer than 5 min without full recovery of consciousness between seizures.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le rapport bénéfice/risque doit être réévalué si de nouveaux types de crises d’épilepsie apparaissent et/ou si la fréquence de l’état de mal épileptique augmente par rapport à l’état initial du patient.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

If patients develop new seizure types and/or experience an increased frequency of status epilepticus that is different from the patient’s baseline condition, then the benefit-risk ratio of the therapy should be reassessed.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Le rapport bénéfice/risque doit être réévalué si de nouveaux types de crises d’épilepsie apparaissent et (ou) si la fréquence de l’état de mal épileptique augmente par rapport à l’état initial du patient.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Modification du type de vos crises / état de mal épileptique plus fréquent (crises convulsives durant longtemps, crises répétées).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Change in the types of seizures you experience / more frequent status epilepticus (seizures which last a long time, repeated seizures).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

État de mal épileptique* Convulsions Troubles de la coordination* Nystagmus Hyperactivité psychomotrice Tremblement Diplopie Vision trouble

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Status epilepticus* Convulsion Coordination Abnormal* Nystagmus Psychomotor hyperactivity Tremor Diplopia Vision blurred

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Les manifestations d'une toxicité neurologique sévère sont : coma, état de mal épileptique, démyélinisation ou neuropathie ascendante d'apparence similaire à un syndrome de Guillain-Barré (voir rubrique 4.8).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Severe neurological toxicity can manifest as coma, status epilepticus, demyelination, or ascending neuropathy similar in appearance to Guillain- Barré syndrome (see section 4.8).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Affections du système nerveux Des effets indésirables associés à une démyélinisation ainsi que des neuropathies périphériques ascendantes, d'apparence similaire à un syndrome de Guillain-Barré ont été rapportés. Un enfant est décédé suite à un état de mal épileptique.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Nervous System disorders There have been reports of events associated with demyelination and ascending peripheral neuropathies similar in appearance to Guillain-Barré syndrome.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Others have searched : autres états de mal épileptique etat de grand mal épileptique etat de mal épileptique etat de mal épileptique tonico-clonique etat de petit mal épileptique état de grand mal épileptique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

état de grand mal épileptique

Date index:2022-07-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "état de grand mal épileptique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)