Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
; articulation de l'épaule SAI
Affection d'une bourse de la région de l'épaule
Arthroscopie
Bovin
Bursite d'une épaule
Capsulite rétractile de l'épaule
Douleur à une épaule
Entourant l'épaule
Epaule bloquée Périarthrite de l'épaule
Injection
Laparoscopie
Luxation de l'articulation d'une épaule
Luxation traumatique de la région de l’épaule
RAD
TF Muscles du membre supérieur
TH Tendons du membre supérieur
Tendinite calcifiante de l'épaule
Trochiter
Utilisation d'un agent synthétique
Utilisation d'une anse diathermique
Utilisation de collagène
Vaginale
épaule d'agneau rôtie

Translation of "épaule " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
épaule d'agneau rôtie

Roast shoulder of lamb
SNOMEDCT-BE (substance) / 226949006
SNOMEDCT-BE (substance) / 226949006


Epaule bloquée Périarthrite de l'épaule

Frozen shoulder Periarthritis of shoulder
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: M75.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: M75.0


luxation de l'articulation d'une épaule

Shoulder dislocation
SNOMEDCT-BE (disorder) / 417076003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 417076003


lésion traumatique du tendon de la coiffe des rotateurs de l'épaule

Injury of tendon of the rotator cuff of shoulder
SNOMEDCT-BE (disorder) / 307731004
SNOMEDCT-BE (disorder) / 307731004


luxation traumatique de la région de l’épaule

Dislocated shoulder
SNOMEDCT-BE (disorder) / 125615005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 125615005


bursite d'une épaule

Bursitis of shoulder
SNOMEDCT-BE (disorder) / 239961006
SNOMEDCT-BE (disorder) / 239961006


tendinite calcifiante de l'épaule

Subdeltoid bursitis
SNOMEDCT-BE (disorder) / 27741009
SNOMEDCT-BE (disorder) / 27741009


douleur à une épaule

Shoulder pain (finding)
SNOMEDCT-BE (finding) / 45326000
SNOMEDCT-BE (finding) / 45326000


affection d'une bourse de la région de l'épaule

Shoulder bursa disorder
SNOMEDCT-BE (disorder) / 55833001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 55833001


capsulite rétractile de l'épaule

Duplay's periarthritis syndrome
SNOMEDCT-BE (disorder) / 399114005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 399114005
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Concernant l'évaluation des résultats, si, dans le premier essai, la dystocie des épaules correspondait à la réalisation d'une manoeuvre ou à un délai entre le dégagement de la tête et des épaules supérieur à 60 secondes, elle était définie dans le deuxième essai comme la nécessité d'administrer des manoeuvres autres qu'une traction modérée pour dégager les épaules.

With respect to evaluation of outcomes, while the first trial considered shoulder dystocia as corresponding to the use of a manoeuvre or a head-to-body delivery time greater than 60 seconds, in the second trial shoulder dystocia was defined as requiring manoeuvres other than moderate traction to deliver the shoulders.


TA Articulation de l'épaule Comprend : bourse, capsule, cartilage, ligament et membrane synoviale des articulations coraco-humérale et glénohumérale ; ligaments de l'épaule [ligaments coraco-huméral et gléno-huméral, bourrelet glénoïdien, intervalle huméral et des rotateurs] ; cavité glénoïde, bourrelets ; tête et col chirurgical de l'humérus ; grosse tubérosité de l'humérus [trochiter] ; articulation de l'épaule SAI

TA Shoulder joint Includes: bursa, capsule, cartilage, ligament and synovial lining of coracohumeral and glenohumeral joints; shoulder ligaments [coracohumeral, glenohumeral ligaments, glenoid labrum, humeral and rotator interval]; glenoid cavity, labrum; humeral head and surgical neck; greater tuberosity [tubercle] of humerus; shoulder joint NOS


...ction, articulation de l'épaule, approche endoscopique [arthroscopie] Extraction, articulation de l'épaule,approche ouverte Extraction, articulation du coude, approche endoscopique [arthroscopie] Extraction, articulation du coude,approche ouverte Extraction, articulation du poignet, approche endoscopique [arthroscopie] Extraction, articulation du poignet,approche ouverte Extraction, articulation radiocubitale inférieure, articulations carpiennes et os carpiens, approche endoscopique [arthroscopie] Extraction, articulation radiocubitale inférieure, articulations carpiennes et os carpiens, approche ouverte Hyperthermie, articulations mé ...[+++]

... scrotum using homologous tissue [e.g. deceased donor allograft] Dressing, scrotum using cultured tissue Destruction, uterus and surrounding structures endoscopic per orifice approach using loop electrode (LEEP) Destruction, uterus and surrounding structures endoscopic per orifice approach using balloon (dilator) Destruction, uterus and surrounding structures endoscopic per orifice approach using microwave Destruction, uterus and surrounding structures per orifice [vaginal] approach using loop electrode [LEEP] Destruction, uterus and surrounding structures per orifice [vaginal] approach using balloon (dilator) Destruction, uterus and ...[+++]


TH Tendons du membre supérieur [entourant l'épaule] Comprend : tendons des biceps, tendon conjoint, tendons du grand pectoral, du scapulaire et des triceps ; tendons du bras NCA ; tendons de l'épaule NCA

TH Tendons of the arm [around shoulder] Includes: biceps, conjoined, pectoralis major, scapularis and triceps tendons; tendons of upper arm NEC; tendons of shoulder NEC


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
TF Muscles du membre supérieur [entourant l'épaule] Comprend : muscle coraco-brachial, deltoïde, angulaire de l'omoplate, grand rond, trapèze : muscles du bras NCA ; muscles de l'épaule NCA ; aponévrose du bras NCA

TF Muscles of the arm [around shoulder] Includes: coracobrachialis, deltoid, levator scapulae, teres major, trapezius: muscles of upper arm NEC; muscles of shoulder NEC; fascia of upper arm NEC


La prise en charge précoce de la dystocie des épaules requiert la réalisation de diverses manoeuvres dont le but est de traiter la dystocie en manipulant les épaules foetales et en augmentant la taille fonctionnelle du bassin maternel.

The early management of shoulder dystocia involves the administration of various manoeuvres which aim to relieve the dystocia by manipulating the fetal shoulders and increasing the functional size of the maternal pelvis.


Une analyse de sous-groupes était prévue en vue d'examiner les effets des interventions de prévention de la dystocie des épaules pendant l'accouchement chez les femmes identifiées comme étant «à risque» par les auteurs des essais pour diverses raisons dont: une suspicion de macrosomie foetale, un diabète sucré gestationnel chez la mère, l'obésité maternelle, la multiparité et la survenue d'une dystocie des épaules lors des accouchements précédents.

A subgroup analysis was planned in order to examine the effect of intrapartum interventions for preventing shoulder dystocia in women identified as " at risk" by the trial authors for reasons including suspected fetal macrosomia, maternal gestational diabetes mellitus, maternal obesity, multiparity and occurrence of previous births complicated by shoulder dystocia.


L’ICIS confie à des représentants des services à la clientèle (RSC) le mandat d’épauler les responsables de collecte de données de chaque province et territoire.

CIHI assigns specific client services representatives (CSRs) to provide support for data collectors in each province and territory.


L’ICIS confie à des représentants des services à la clientèle le mandat d’épauler les fournisseurs de données de chaque province et territoire.

CIHI assigns specific client services representatives to provide support for data collectors in each of the provinces and territories.


L’ICIS confie à des représentants des services à la clientèle le mandat d’épauler les responsables de collecte de données de chaque province et territoire.

CIHI assigns specific client services representatives to provide support for data collectors in each of the provinces and territories.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

épaule

Date index:2023-04-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)