Pour ce qui est d'illustrer le travail en cours visant à assurer l'harmonisation entre différentes organisations, l'examen des documents a fait ressortir le modèle de gouvernance du SNSDMC. Ce travail a pour objet d'harmoniser et d'intégrer les besoins de nombreuses parties en matière de surveillance, entre les organismes consultatifs de domaines de maladies particuliers, les perspectives scientifiques et techniques, et les organismes chargés de prendre des décisions ayant trait aux maladies chroniques.
In terms of an illustration of work underway to ensure alignment between different organizations, the document review identified the NDCSS governance model. This work seeks to align and integrate the needs of multiple parties in surveillance, across advisory bodies from disease-specific areas, scientific and technical perspectives, and chronic disease decision-making bodies.
