Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autres échecs du déclenchement du travail
Echec de l'épreuve de travail
Echec du déclenchement
Echec du déclenchement du travail
Echec du déclenchement instrumental du travail
Echec du déclenchement médical du travail
Moyens mécaniques
Prostaglandines
échec du déclenchement du travail

Translation of "échec du déclenchement du travail " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
échec du déclenchement du travail

Failed induction of labor
SNOMEDCT-BE (disorder) / 42571002
SNOMEDCT-BE (disorder) / 42571002


Autres échecs du déclenchement du travail

Other failed induction of labour
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O61.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O61.8


Echec du déclenchement (du travail) par:chirurgie | moyens mécaniques

Failed induction (of labour):mechanical | surgical
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O61.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O61.1


Echec du déclenchement (du travail) (par):ocytocique | prostaglandines

Failed induction (of labour) by:oxytocin | prostaglandins
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O61.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O61.0


Echec du déclenchement du travail

Failed induction of labour
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O61
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O61


Echec du déclenchement médical du travail

Failed medical induction of labour
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O61.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O61.0


Echec du déclenchement instrumental du travail

Failed instrumental induction of labour
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O61.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O61.1


Echec de l'épreuve de travail

Failed trial of labour
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O66.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O66.4


Echec de l'épreuve de travail, suivi d'une césarienne

Failed trial of labour with subsequent delivery by caesarean section
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O66.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O66.4


Echec ou difficulté d'intubation au cours du travail et de l'accouchement

Failed or difficult intubation during labour and delivery
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O74.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O74.7
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le misoprostol par voie vaginale semblait plus efficace que l'ocytocine dans l'induction du travail avec une signification statistique marginale (cinq essais, RR d'échec de déclenchement de l'accouchement par voie vaginale dans les 24 heures = 0,66 [IC95: 0,44-1,00]).

Vaginal misoprostol appeared to be more effective than oxytocin for the induction of labour (10 trials, average RR for failure to achieve vaginal delivery within 24 hours 0.65, 95% CI 0.47–0.90).


Evaluer les effets bénéfiques et les dangers d'une politique de déclenchement du travail à terme ou juste après le terme comparée à l'expectative du travail spontané ou à un déclenchement retardé du travail.

To evaluate the benefits and harms of a policy of labour induction at term or post-term compared to awaiting spontaneous labour or later induction of labour.


Les essais admissibles étaient ceux comparant une politique de déclenchement du travail à une politique d'attente du déclenchement spontané du travail.

The eligible trials were those comparing a policy of labour induction to a policy of awaiting spontaneous onset of labour.


Dans ces deux études, lorsque le même dosage était utilisé pour l'administration par les voies orale et sublinguales, cette dernière était associée à un nombre inférieur d'échecs du déclenchement de l'accouchement par voie basse dans les 24 heures (12/50 contre 19/50; RR = 0,63 [IC95: 0,34-1,16]), à une réduction de l'augmentation de l'ocytocine (17/50 contre 23/50; RR = 0,74 [IC95: 0,45-1,21]) et à une diminution du nombre de césariennes (8/50 contre 15/50; RR = 0,53 [IC95: 0,25-1,14]).

In the two studies available for this comparison, when the same dosage was used for both oral and sublingual routes, the latter was associated with fewer instances of failure to achieve vaginal delivery within 24 hours (12/50 versus 19/50, RR 0.63, 95% CI 0.34–1.16), less oxytocin augmentation (17/50 versus 23/50, RR 0.74, 95% CI 0.45–1.21) and less caesarean section (8/50 versus15/50; RR 0. 53, 95% CI 0.25 –1.14).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aucune différence statistiquement significative n'a été observée concernant les résultats indésirables périnatals ou maternels entre le misoprostol par voie vaginale et les prostaglandines par voie intracervicale. Une réduction de l'échec du déclenchement de l'accouchement dans les 24 heures (cinq essais; RR = 0,68 [IC95: 0,59-0,78]) et de la consommation augmentée d'ocytocine (13 essais; RR = 0,56 [IC95: 0,51-0,61]) a été associée au misoprostol.

Failure to achieve vaginal delivery within 24 hours was consistently reduced with misoprostol (13 trials, RR 0.63, 95% CI 0.56–0.71).


Misoprostol par voie vaginale contre prostaglandines par voie vaginale: Dans l'ensemble, une réduction de la consommation augmentée d'ocytocine (25 essais; RR = 0,65 [IC95: 0,57-0,73]) et de l'échec du déclenchement de l'accouchement par voie basse dans les 24 heures (13 essais; RR = 0,80 [IC95: 0,73-0,87]) a été observée en cas d'administration de misoprostol par voie vaginale.

A total of 38 trials with 7022 participants had compared vaginal misoprostol with vaginal prostaglandins (mainly dinoprostone). Overall, failure to achieve vaginal delivery within 24 hours was reduced (22 trials, average RR 0.77, 95% CI 0.66–0.89) with vaginal misoprostol in all but two trials using less than 50 µg misoprostol in the first six hours.


Après exclusion des décès dus à une anomalie congénitale, aucun décès n'est observé dans le groupe de déclenchement du travail et sept décès sont observés dans le groupe sans déclenchement.

If deaths due to congenital abnormality are excluded, no deaths remain in the labour induction group and seven deaths remain in the no-induction group.


Près de la moitié (44,8 %) des femmes qui ont accouché ou tenté d’accoucher par voie vaginale ont signalé que le professionnel de la santé avait essayé de déclencher leur travail au moyen de médicaments ou d’autres techniques, et 37,3 % ont indiqué que le professionnel de la santé avait essayé d’accélérer leur travail.

Among women with a vaginal birth or who attempted a vaginal birth, 44.8% reported that their health care provider tried to start their labour with medication or other techniques and 37.3% indicated that their health care provider tried to speed up their labour.


Par exemple, certaines interventions médicales et l’utilisation de technologies comme le monitorage fœtalélectronique, le déclenchement du travail et le recours à la gestion de la douleur avec médicaments pendant le travail et l’accouchement sont plus élevées dans les provinces que dans les territoires.

For example, the use of medical interventions and technology, such as electronic fetal monitoring, labour induction and medication-based pain management in labour and birth, was higher in the provinces than in the territories.


Services de santé Taux de déclenchement du travail Taux d'accouchement par césarienne Taux d'accouchement chirurgical par voie vaginale Taux de traumatismes périnéaux Taux de congé maternel précoce de l'hôpital après l'accouchement Taux de congé infantile précoce de l'hôpital après la naissance

Health Services Rate of Labour Induction Rate of Cesarean Delivery Rate of Operative Vaginal Delivery Rate of Trauma to the Perineum Rate of Early Maternal Discharge from Hospital after Childbirth Rate of Early Neonatal Discharge from Hospital after Birth




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

échec du déclenchement du travail

Date index:2022-07-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)