Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Prélèvement par écouvillonnage pénien
échantillon auriculaire par écouvillonnage
échantillon conjonctival par écouvillonnage
échantillon génital par écouvillonnage
échantillon nasopharyngien par écouvillonnage
échantillon pénien par écouvillonnage
échantillon périanal par écouvillonnage
échantillon périnéal par écouvillonnage
échantillon rectal par écouvillonnage
échantillon vulvaire par écouvillonnage

Translation of "échantillon pénien par écouvillonnage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
échantillon pénien par écouvillonnage

Penis swab
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258510005
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258510005


échantillon périnéal par écouvillonnage

Perineal swab
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258525005
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258525005


échantillon rectal par écouvillonnage

Rectal swab
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258528007
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258528007


échantillon vulvaire par écouvillonnage

Vulval swab
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258523003
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258523003


échantillon périanal par écouvillonnage

Perianal swab
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258526006
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258526006


échantillon nasopharyngien par écouvillonnage

Nasopharyngeal swab
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258500001
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258500001


échantillon conjonctival par écouvillonnage

Conjunctival swab
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258498002
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258498002


échantillon auriculaire par écouvillonnage

Ear swab sample
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 309166000
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 309166000


échantillon génital par écouvillonnage

Genital swab
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258508008
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258508008


prélèvement par écouvillonnage pénien

Taking penile swab
SNOMEDCT-CA (intervention) / 312874009
SNOMEDCT-CA (intervention) / 312874009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Parmi ces 268 cas, 59 (22 %) étaient des cas de grippe de type B, et 209 (78 %), des cas de grippe de type A. La plupart des échantillons (254, 95 %) ayant donné lieu à une identification du virus grippal avaient été prélevés par écouvillonnage du rhinopharynx; le virus grippal a également été détecté dans sept échantillons obtenus par bronchoscopie, dans trois échantillons prélevés par écouvillonnage du nez, et dans deux échantillons prélevés par écouvillonnage de la gorge.

Of the 268 cases, 59 (22%) were influenza type B and 209 (78%) influenza A. Most (254, 95%) specimens in which influenza was identified were nasopharyngeal swabs; influenza was also identified in seven specimens obtained at bronchoscopy, three nasal swabs, and two throat swabs.


SOURCES ET ÉCHANTILLONS: Prélèvement par écouvillonnage et lavage de la gorge et/ou du rhinopharynx, échantillons d’épanchement pleural, de sang et de LCR, échantillons prélevés par biopsie et échantillons prélevés dans les plaies.

SOURCES/SPECIMENS: Throat and/or nasopharyngeal swabs and washings , pleural-effusion specimens, blood , CSF , biopsy specimens , and wound specimens .


On doit envisager le prélèvement des échantillons suivants : expectorations, écouvillonnage du nasopharynx, lavage bronchoalvéolaire, sécrétions endotrachéales et écouvillonnage de la gorge.

Specimens to be considered for collection include sputum, nasopharyngeal swab (NPS), bronchoalveolar lavage (BAL), endotracheal secretions, and throat swab.


Le diagnostic d’infection par B. pertussis peut être posé par la mise en culture d’échantillons cliniques, par exemple des aspirats nasopharyngés et des échantillons prélevés par écouvillonnage nasopharyngé postérieur; toutefois, il convient de noter que les cultures sont moins sensibles après l’instauration d’un traitement antimicrobien.

Diagnosis of B. pertussis can be done using cultures of clinical specimens such as nasopharygeal aspirates and posterior nasopharyngeal swabs , however, it should be noted that cultures are less sensitive after antimicrobial therapy has been started .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
SOURCES ET ÉCHANTILLONS: M. genitalium peut être présent dans le sperme, l’urine, les sécrétions prostatiques, le liquide amniotique et les échantillons prélevés par écouvillonnage des voies génito-urinaires.

SOURCES/SPECIMENS: M. genitalium may be found in semen, urine, prostatic secretion, amniotic fluid, and urogenital tract swab .


SOURCES ET ÉCHANTILLONS: M. hominis se retrouve dans les liquides organiques, les échantillons prélevés par écouvillonnage et les tissus de l'appareil génito-urinaire.

SOURCES/SPECIMENS: M. hominis may be found in body fluid, swabs, and uro-genital tract tissues.


Dans le cas du botulisme par blessure souillée: exsudats de lésion, tissus débridés ou échantillon prélevé par écouvillonnage.

For wound botulism: wound exudates, debrided tissue, or swab sample.


Il s’agit des échantillons prélevés au niveau des voies respiratoires (par exemple écouvillonnage et aspiration de sécrétions) et des prélèvements de sang, de sérum, de plasma, de selles et de tissus effectués à des fins de diagnostic, de détection et de caractérisation plus poussée des agents pathogènes, d’étude ou d’analyse.

These include specimens collected from the respiratory tract (for example, swabs and aspirated fluid), and also blood, serum, plasma, faeces, and tissues, for diagnostic purposes, detection of pathogens and further characterization, study or analysis.


Entre le 13 juillet et le 7 novembre 2003, des échantillons de sérum ont été prélevés chez des cas suspects de rougeole afin de pratiquer des tests sérologiques et des écouvillonnages nasopharyngés ont été effectués en vue d’isoler le virus par rétro-transcription PCR.

Between 13 July and 7 November 2003, serum samples were obtained from suspected measles cases for serologic testing and nasopharyngeal swabs were taken for viral isolation by reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT–PCR).


« Echantillons cliniques » désigne les matériels prélevés au niveau des voies respiratoires (par exemple écouvillonnage et aspiration de sécrétions) et les prélèvements de sang, de sérum, de plasma, de selles et de tissus effectués chez l’homme/[et d’origine non humaine/animale à des fins de diagnostic, d’étude ou d’analyse.

Clinical specimens” means materials taken from the respiratory tract (for example, swabs and aspirated fluid), and also blood, serum, plasma, feces, and tissues, collected from humans/[and nonhuman sources/animals] for diagnostic purposes, study or analysis.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

échantillon pénien par écouvillonnage

Date index:2024-01-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)